狄更斯鬼魅小说集

出版时间：2010-06-01  出版社：安徽教育出版社  作者：[英]狄更斯  页数：391  字数：280000  译者：余毓淳,杨瑞宾  
Tag标签：无  

内容概要

随着狄更斯的精彩描绘，时空转换为中古世纪，云游在狄更斯的鬼魅幻想世界中：精灵在圣诞夜游荡，鬼魂在阴暗角落里哭泣，疯子在街头狂笑，被害者来到谋杀案的审判现场…… 　　本书收录的故事都是狄更斯最受赞扬的作品，读者可以从中一窥狄更斯恐怖小说的天份。尽管有些故事读来让人不寒而栗，但也有些故事带有喜剧色彩。狄更斯在故事中插入代表性的诡异喜剧情节，安排最难忘的角色登场，包括人和鬼，让这些故事跃然纸上，成为一幅幅独具诙谐风格的浮世绘。

作者简介

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812--1870）是英国批判现实主义文学的奠基人与杰出代表，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。代表作有《双城记》《孤儿泪》《圣诞夜怪谭》等。
　　狄更斯一直都爱听鬼故事，从他的作品里可以轻易察觉他对神秘和恐怖话题的迷恋，而他对催眠术、千里眼、预视力、招魂术以及一切超自然事物更是多有着笔。

书籍目录

第一篇　诡异的椅子第二篇　疯人手稿第三篇　偷了教堂执事的小妖精第四篇　邮车里的鬼魂第五篇　乔治维格男爵第六篇　圣诞夜怪谭第七篇　幽灵交易第八篇　黄昏轶事第九篇　新娘房间里的鬼第十篇　鬼屋第十一篇　谋杀案之审判第十二篇　调度员

章节摘录

插图：《诡异的椅子》一个冬日傍晚约五点左右，天色日渐昏暗，沿着马兰博郡往布里斯托的路上，你或许会见到一位乘坐二轮马车的男子，鞭策着疲惫的马儿往前行。虽然我说“你或许会见到”，但事实上，我相信只要你不是盲人，绝对能看得到。那天的天气实在太差了，夜晚相当湿冷，除水汽外一无所有。旅人在马路中颠簸前行，阴郁又孤独。这辆土红色二轮马车颇有铤而走险、孤注一掷的气势，下挂红色轮子，拉车的是一匹脾气火爆、快速前进的枣红母马——这匹母马像是肉贩高等马与邮务所用矮种马的交配种。假如那天有任何行商者碰巧见到这个景象，立刻就会知道男子就是卡特顿街比尔森陋巷中大宅邸的汤姆•史玛特。然而既然没有任何行商者经过，这件事也就无人知晓，汤姆•史玛特与他的红色马车及暴怒行走的马儿就这么秘密前行，如此看来，这世上能见真相的智者毕竟不多。当马兰博郡吹着大风时，这个沉闷世界里的其他任何地方显然都比这里可爱多了。假如你试着在一个阴暗的夜里待在外面，踩着泥泞潮湿的马路，淋着骤降的大雨，单独一人亲自体验这种孤寂，你就会明白为何我说马兰博郡是世上最阴郁的地方。糟糕透顶的风就这么继续吹着，不是往上吹也不是往下吹，而是笔直穿透，带来倾盆大雨，条条雨丝像极了学校习字簿上教导男孩们书写的重点线条。有那么一刻，风好像突然静止，旅人在经过之前的暴风摧残后，可能会感到错愕困惑，以为风就这么停了，直到呜的一声，从远处传来风的嗥叫呼啸，越过山坡，橫扫平原，累积巨大的声音与能量，越靠越近，然后猛然一阵狂风袭击马儿及旅人，夹带着锋利的暴雨灌入他们耳中，冷湿刺骨。当风经过他们时加速了前进的力道，伴随着震耳欲聋的呼呼声，仿佛在讽刺他们无力抵抗，让人强烈意识到大自然的巨大能量。路上的滩滩泥水，都被枣红色的母马飞溅在一旁，之前低垂萎靡的耳朵现在却突然竖了起来，仿佛想要表达它对大自然不友善的厌恶情绪，并且努力保持平缓步调，直到一阵比之前任何风都大的怪风打乱它的步伐。突然间它停了下来，四脚深植泥土里，强作镇定不让狂风吹倒。我们真感激上天，它能稳住步伐，假如它被吹走的话，凭那瘦小易怒的身躯，再加上马车份量也不太重，更别说那个毫无吨位可言的汤姆•史玛特，肯定会被风吹到世界尽头，连滚带爬地卷成一团，直到狂风停止。不论如何，最有可能发生的情況是：脾气差的母马、红轮马车及可怜的汤姆•史玛特通通同归于尽。 “他妈的！我的皮带和胡子！”汤姆•史玛特使出不受人喜欢的看家本领咒骂着，说着说着又骂了一次，“他妈的！我的皮带和胡子，假如不高兴的话，他妈的！吹我就好！”你可能会问我，为何汤姆•史玛特被风吹得死去活来时，还要下如此豪言。我无法解释这件事，只知道汤姆•史玛特是这么说的，并且还常常对我舅舅重复提起这件事。“吹我！”汤姆•史玛特咆哮着。枣红母马发出一声嘶鸣，仿佛与主人一个鼻孔出气。“大女孩，振作！”汤姆•史玛特一边用鞭子尾端轻拍马儿的脖子，一边说着，“今天不赶路了，等一下遇到的第一间房子，我就会停下来休息，所以你快点走，快走就能早点休息，驾！小心走！小心走！”我真的不知道，暴怒的母马是否充分了解汤姆•史玛特语调中传达的讯息，也不知道它是不是因为站着不动实在太冷了，才会选择继续往前走。但是我敢确定，当汤姆•史玛特一说完话，马儿立刻竖起耳朵飞快前进，速度之快导致土红色马车发出咯咯声，让人不禁想象所有的马车车轮是如何在马兰博郡的草皮上飞奔。直到母马以自己协调的步调自动停下之前，即使是拿着鞭子的汤姆都无法制止它停下脚步，最后母马停在右手边路旁、距离马兰博郡尾端八分之一哩的旅馆旁。当史玛特把缰绳丟给旅馆的马夫时，他顺便仓促地望了房顶一眼，然后将鞭子收好放在盒子里。这是一栋奇怪的老房子，屋顶以木板钉成、镶嵌花样，橫梁交错，上头装有三角形的窗户，视线完全可以投射到路旁的小径，也可以看到昏暗门廊中的低矮小门，引导连接至房子的是一些陡峭的阶梯，不见平稳的现代楼梯。即便如此，看来还是个舒服的地方，从窗户射出的是温暖的灯光，明亮的光线照亮马路，即使是路旁阴暗的树篱都亮了起来。对面窗户里，迎面而来的是闪烁的红光，一瞬间掠过，昏暗却又明白可见，透过拉长的窗帘隐约可见里头的影像，暗示着里面有燃烧炽烈的火焰。史玛特以一位有经验的旅行者的身份，观望着这些微小的证据，虽然他的手已经僵冷了一半，仍旧灵敏地跳下马，进入房子。不到五分钟的时间，史玛特已经进入酒吧，之前他想象房间里的火不断燃烧着，事实上在他面前的就是燃烧的火焰，但是缺乏大量煤炭。然而里头有足够的木头排列出像样的醋栗灌木丛，木头沿着烟囱堆叠而起，火焰爆裂燃烧着，啪啦啪啦的声音温暖着每个人的心。气氛是舒服的，但是舒服的不只这个，此时还有一位时髦打扮的女孩在桌上铺了一块干净的白布，这位女孩眼神明亮，双手白净。史玛特穿着便鞋的脚放在暖炉上，背部面向外门，他眼前美好的酒馆美景反射在壁炉架的玻璃上头，架上陈列着令人愉悦的绿色罐子，罐子外贴着金色商标，另外有装着泡菜与蜜饯的瓶子、吸引人的奶酪与烹调过的火腿，还有好几罐啤酒罗列架上，美妙的滋味令人垂涎三尺，这一切都舒服极了。但是我可还没说完，因为绝对不止如此，里头还有一位女子坐在一张精美的小茶几旁，靠近明亮的壁炉，这体型丰满的寡妇看来舒适惬意，显然就是房子的主人，是这里所有物品的最高拥有人。整个美好的景象只有一个缺点，那就是画面里居然有个高瘦的男子，他穿着咖啡色的外套，上头缀有闪亮的钮扣，他留着黑色小胡子，发丝乌黑如波浪状，就坐在寡妇旁喝着茶。我们很容易就能猜出，这名男子显然不断在怂恿这个寡妇脱离单身生活，与她热烈讨论该如何享受自然惬意的生活。其实汤姆•史玛特并不是一位易怒爱忌妒的人，但是不知怎么搞的，这位着咖啡色外套缀有明亮钮扣的高瘦男子却能引起他的怒气，激发他性格中恶毒的一面，让他觉得非常愤慨。从窗前的位子上，他细细观察着两人，他发现寡妇与高瘦男子之间似乎存在微妙的情感关系，这位高大男子的块头身形显然与他对这名女子的兴趣成正比。汤姆喜欢喝热的兰姆潘趣酒，我敢说他真的非常非常喜欢热的潘趣酒。……

编辑推荐

★《双城记》《雾都孤儿》《荒凉山庄》《大卫•科波菲尔》……多部经典文学大师狄更斯，《狄更斯鬼魅小说集》这次用鬼怪带来全然不同的感受！★ 《狄更斯鬼魅小说集》为狄更斯鬼魅小说收录最齐全中译本，其中一半多篇幅是第一次与中国读者见面，不可错过的鬼魅小说盛宴。★ 《狄更斯鬼魅小说集》十二篇鬼魅小说，篇篇精彩，狄更斯诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒，让这些故事跃然纸上，从中一窥狄更斯的恐怖小说天分。

用户评论 (总计92条)

•   以下内容摘自豆瓣：****://book.douban****/review/4497471/
  
  费奥多西亚城上空飘浮着一片片黄色的云。它们似乎已经很古老了，远自中世纪就已存在了。天很热。热浪拍岸的声音好像是有人在敲打白铁板，发出的是金属般的声响。一群孩子坐在一棵老槐树上，往嘴里塞着甜味的干槐树花。远处海面的上方冒着缕缕白烟——那是一艘从敖德萨驶来的轮船。一个脸色阴沉的渔夫，腰里扎着一块破渔网，一边吹着口哨，一边往水里吐唾沫，——他感到无聊。渔夫旁边的岸上坐着一个小男孩，他在读书。“喂，小子！我来瞧瞧，你读的什么书。”渔夫嗓音嘶哑地要求道。小男孩胆怯地把书递了过去。渔夫开始看书。他看了五分钟，十争钟，他读得津津有味，高兴得口中呼哧呼哧地念念有词：“好，真带劲！真有意思。”小男孩等着。渔夫已经看了半个小时。天空中的云彩移了地方，孩子们已经吃光了一棵老槐树，又爬上了另一棵树。渔夫仍在读。小男孩不安地瞧着他。一个小时又过去了。“叔叔，”男孩小声地说“我该回家了！”“找妈妈去?”渔夫没有抬头，问道。“找妈妈去。”男孩回答说“找妈妈来得及。”渔夫生气地说。小男孩没再出声。渔夫快鼓速地哗拉哗拉地翻着书页，嘴里直咽唾沫。一个半小时又过去了。小男孩悄悄地哭了起来。轮般已经靠近了码头，汽笛架子十足、肆无忌惮地放声鸣叫。渔夫还在读那本书，男孩已经是大声哭泣，眼泪顺着抽动的面颊流淌着。可渔夫什么也没看见。码头上的老更夫对他喊道：“别佳，你干吗要难为一个孩子呢！把书还给他，一点良心都没有！”渔夫惊讶地瞧着小男孩，把书仍了过去，吐了一口唾沫，狠声狠气地说：“给，财主，没良心的，让那书噎死你！”小男孩接过书，顺着晒得滚烫的通向港口的坡路，头也不回地走了。“那本书是什么书啊？”我问渔夫。“狄更斯，”他懊丧地说，“一个黏人的作家，就像树脂一样！”摘自《文学肖像》（帕乌斯托夫斯著）
•   狄更斯的写法不错，虽说故事现在看来有点土
•   很喜欢狄更斯的作品，把这类作品归成一集，看起来很过瘾
•   不小心买了两本，唉，杯具了。不过本人非常喜欢狄更斯，所以多买的那本就送朋友啦
•   狄更斯的文，没话说，这个封面有点差劲
•   封面色调和内容很协调，书的内容也不错，不能说很恐怖，但故事氛围给人的感觉很不错。
•   包装和内容都很一般。
  不知道是翻译的原因，还是本身故事不够吸引人，总觉得不是很恐怖。
•   很温馨和富有哲理的鬼魅小说。
•   抛开译者水平和作品问世的年代，所直观感受到的是娴熟的笔力，讲述的功力，还有我们所不熟悉的生存状态。想象力在纸面内外，能洞悉它就会喜欢，反之，倒不如喝杯茶听听音乐看看鬼片的经典电影。
•   故事还不错，印刷也行，就是纸的质感不是很好
•   比较喜欢这类小说，大师的作品肯定会很精彩的！而且有内涵，看起来比较有回味
•   废话不多说，包装好，印刷好，大师的作品，连腰封也完好无损，就是值得你买的一本书，连挑剔的我都给了五分。我买的时候是15.8。
•   確かに受け取りました～！
•   从后期新近的惊悚小说来看 好多都是模仿他的
•   比那些什么立志小说好看多了
•   书刚刚拿来就被儿子抢去先看了，儿子马上就要上初中了我只好让他先。他读的很认真，说很好！
•   在当当买的书都很喜欢。这本也不例外。送人啦。
•   包装印刷质量还可以，但是内容没有想象中得好。
•   书的内容很好，封面设计也不错，
•   这是闺女搜了很久 选定的书 据说很不错 喜欢的
•   刚刚开始看 是一本需要静下来看的书
•   极好，适合高中生阅读
•   不错的，值得购买
•   昨天刚收到，虽然还没看呢，但看评论应该不错！
•   这就叫大师，大师级别。经得起岁月的洗练。
•   很满意，慢慢品尝
•   本身自己是很喜欢这一类书得，到手以后就喜欢的不得了。
  
•   哈哈，终于看到了大师的另一面啦，整体感觉翻译的挺好的
•   儿时看他的黑猫吓得半死
•   介绍不错，休闲观看
•   呵呵，挺好看的，目前正在看
•   这个版本不错，值得推荐！
•   狄更斯的小说，短小精炼，故事发人深省。不愧是一代文学名家。
  初读的时候，可能会因为翻译或东西方文化的差异的原因，并不觉得特别吸引，但慢慢回味之后就会觉得寓意非常。文学无国界，用句中国古话形容：文以载道
•   狄更斯的小说居然可以跟鬼魂联系在一起，还很精彩，很有创意。
•   书的质量毫无疑问是很好的，纸张厚实，字体够大，看得很轻松；很喜欢狄更斯，但是有一点不足的就是有些地方觉得译得不是很好，但总的来说还是很值得看的~
•   受到现代恐怖故事的锻炼，好像没那么惊悚
•   但凡名著都是比较有保障的，但本书的纸质比较一般。
•   大卫科菲波尔的作者，质量不错
•   如何你想看鬼魅小说，那么这本不是好的选择。
  情节描写很拖沓，作者很想营造一种可怕的气氛，对此作了大量描写，很可惜，故事毫无吸引力，看样子，狄更斯不适合写此类型的小说
  不过相比他的另一部所谓的童话集“有魔力的鱼骨头”，本书的翻译和内容完整性都好过“鱼骨头”
  没看完就放弃了
•   相比较狄更斯其他经典比，部分收录的小说有些乏味
•   没有想象的精彩，毕竟狄更斯不是专业写这个的。
•   国外的鬼魅小说，和我们理解的还是有些区别的。叙述性大于情节。
•   故事本身不算特别精彩吧，个人觉得。。。
•   按照双城记的标准来说，这本书略微逊色一些，看来大师驾驭这类型的书要稍差
•   刚收到书，只是浏览了一下，觉得应该是一本不错的小说集
•   首先在质量上就不是很喜欢，接着内容也挺失望。。唉。。也只有搁着的份了，哪天心血来潮再看吧。
•   满意经常在当当网上购书
•   好无聊。。。。。。。。太假大空 抱歉，。。。。。看不下去
•   翻译不好 不见大师功力
•   最绝的是:把狄更斯的长篇小说"匹克威克外传"中的故事单独成篇，而整本书最大篇幅的只有“圣诞欢歌”，感觉是Ctrl-C+Ctrl-V的版本
•   后悔买的时候没仔细研究，主要是看到狄更斯名气大嘛 ，毫不犹豫买了。结果发现故事很弱智，什么椅子会说话，这是骗小孩吗，什么鬼魅小说，一点也 不吓人
•   一直对狄更斯有好奇就买了，数质量倒还不错，就是内容.............不知道是翻译的版本问题还是我对这类风格不感冒，总之是一头雾水！
  狄更斯有名的《圣诞节颂歌》算是本书的主打故事吧...说实话很蠢！
  我能明白想劝人为善的心情，但是写的太糟糕了！这是不是所有译本的通病啊？还是本来狄更斯就被美化了？！都没办法坚持着看完...
  郁闷啊~那天学好英语再看原文说不定会改观......
•   是不是狄更斯写的，感觉翻译的很烂
•   除了<新娘房间里的鬼>,其它都不能算鬼魅小说,也就是劝人向善的类宗教文章而已.不好看.
•   哎，看了几条评论就买了，上当了，无语。。。鬼魅？恐怖？如果倒退十几年我还在上小学估计我会觉得这本书有点恐怖，现在。。。推荐小学生看看吧。。。但现在的小孩子接触的书比我们小时候多多了，可能小朋友也不爱看。。。哎，花钱买教训，以后还是擦亮眼睛选书吧。
•   不喜欢，里面不象惊悚小说，而象是一些寓言故事，一点恐怖意味都没有，看得人直打哈欠
•   我還以為是多么鬼魅的小說呢 看了之後 也不過而已 有很多點很多點的 感覺失望
•   16买的。故事不怎么样，看了几段看不下去了。不喜欢这本书。
•   太难看了 介绍夸得多惊悚 看了让人想睡觉 翻译太差了 现在的出版社能不能负责点 不要随便拿学生兼职翻译的东西来出版好不好！
•   也许原著写的不错，但是翻译的是在是太烂了。整个看的费劲又费脑！！！不建议购买。
•   确定这是爱伦坡的书？真是糟糕，一点都没有恐怖气氛，还不如蔡骏早期小说恐怖呢。
•   我是狄更斯的忠实读者，他所有在国内出版的小说我几乎都买了，不能说绝对的，也算是很了解作者的文章了。我买这书前也从没听说狄更斯有专门的鬼魅小说集，本来以为又捡到被我遗漏的大师文章呢。结果，看到这书后已经不能用失望来形容我的心情了，应该说是非常愤怒。这里边的所谓鬼故事不是作者单独写的短篇，而是从他其他长篇里截取的：一个是《圣诞颂歌》的改编，有四个是《匹克威克外传》里的，不过这四篇本来就是长篇里人们讲述的独立小故事，算是有头有尾还尚可忍受。可是第九篇竟然截取的没头没尾，太过分了。这还不算，最差劲的是翻译，完全失去了作者文笔的优美和诙谐，狄更斯的小说往往带点黑色幽默的成分，文章里浪漫与现实，喜剧与悲剧，批判与悲悯相互交融，微笑同时又带点心酸，悲伤同时有怀有希望。他的文笔看似直白却又婉转幽深，绝不是这书里白话到苍白的翻译能比的。这书就像是从几朵不同的花上扯下花瓣，再用强力胶粘成一朵，还要涂上自以为是的漂亮颜色一样。说实话，看到其他读者的评论，我只有一个想法：要么就是没有看过真正狄更斯的小说，要么就是托儿。只要你去看看诸如：雾都孤儿、远大前程、匹克威克、大卫.科波菲尔、双城记等等，你就会知道这书有多拙劣了。你就会明白我的心情了。
•   如题，很刺激很紧张，我喜欢这种风格！
•   很有神秘感，放在书架上一定很不错！
•   太有神秘感了，内容也翻译得很精彩。
•   本书纸张的质量还行，但是目录居然有错别字，暂时发现有一页有两个字没印上。翻译凑合吧，但是可能会使读者对原文的理解产生困难。我相信大师的文笔，所以有时间、精力的情况下我一定会去看看原文。曾经看过《圣诞礼赞》，根据大师的《圣诞夜怪谭》改编的，觉得这部动画片制作的很不错，推荐大家去看一下。本书中多数都是短篇，看起来不是很过瘾，而且没有收藏价值，所以...以上仅为个人意见，仅供参考。
•   没有“购买过此商品”标识的全是托！ 2B托你不累吗，比五毛党还有精力
•   看着看着，忽然发现每页上部空白处左宽右窄，不知道是文字印歪了，还是纸张裁歪了……视觉真影响阅读心情啊！！！
•   本人愚见：类似于《聊斋》
•   翻译太差，感觉像读小学生作文
•   以前看了圣诞夜惊魂 原来是狄更斯写的
•   没意思，什么小说啊，神经病一样
•   书本质量不错，很满意，发货速度也可以。
•   一起买了很多书，最后悔的就是买了这本。看了几页就看不下去了，不知所云。
•   我喜欢看鬼魅的故事， 不过这本书说实在的没怎么吸引我，买来了都那么长时间了，还没看完。
•   没有看完，大概国外的鬼魅小说和国内的比起来教育意义似乎更深些，呵呵。
•   说实话，我觉得这本书没有完全翻译出狄更斯的味道，不是很喜欢。并且封底折页的一段文字“随着狄更斯的精彩描绘，时空转换为中古世纪，------”不知道是译者写的这段话还是封面设计者写的。完全是噱头。喜欢狄更斯的人都知道他写的全部是十九世纪的生活内容。就算是鬼魅故事也是反映十九世纪的事情 ，不明白怎么跟“中古”撤上了关系----？唯一喜欢的是书中的插图。
•   读起来不怎么吸引人，看了前面一点就看不下去了
•   3天到的 第一次用卓越 还算满意
•   买了这本书真是亏了，看别人的评论还以为会跟中国的聊斋一样的，没想到完全是两个档次的。内容不好看，纸质超级糟糕，一抖就会掉灰，还很呛人，而且掉不完，每次拿出来都有很多灰从书上掉下来。总之就是失望~~
•   本来冲着大师的作品来的，书的质量可以，但是翻译就不敢恭维了，哎，评论也是的都集中在那么几天进行评论说这本书好当托也专业一点，瞎说自己都没看完这本书就来喷！自己是看了很多以后才过来评论的，卓越麻烦你们也地道一些，读书人容易吗？有托就算了，别误导这么多人读这本书，最近我要买荒凉山庄来看，别让我失望，一直以来都是很支持卓越的。但是这本书真的是谁看谁知道，翻译颠三倒四... 阅读更多
•   书不错，物流差了
•   晚上看看，还行吧
•   听说是不错
•   还不错了，蛮喜欢的！
•   侦探推理小说之父！
•   　　就语言上来说，编辑还是很到位的。
  　　各花入各眼，我觉得看一本书，要看它的语言是否到位。
  　　狄更斯这本书我看过别的版本，当时的语言有些太西式了。
  　　就这本来说，我想，你读这个版本是会感受到一些中国文字的魅力的。
•   　　以前只看过作者的双城记，这本还是第一次看，书里全都是鬼怪故事，确实不错。其中的几篇的确很吓人，太诡异了，尤其是“新娘房间里的鬼》。喜欢看鬼故事的朋友们可以看看，很过瘾的。
  　　我是在当当买的，很便宜，比书店值。
•   　　 费奥多西亚城上空飘浮着一片片黄色的云。它们似乎已经很古老了，远自中世纪就已存在了。天很热。热浪拍岸的声音好像是有人在敲打白铁板，发出的是金属般的声响。一群孩子坐在一棵老槐树上，往嘴里塞着甜味的干槐树花。远处海面的上方冒着缕缕白烟——那是一艘从敖德萨驶来的轮船。一个脸色阴沉的渔夫，腰里扎着一块破渔网，一边吹着口哨，一边往水里吐唾沫，——他感到无聊。渔夫旁边的岸上坐着一个小男孩，他在读书。“喂，小子！我来瞧瞧，你读的什么书。”渔夫嗓音嘶哑地要求道。小男孩胆怯地把书递了过去。渔夫开始看书。他看了五分钟，十争钟，他读得津津有味，高兴得口中呼哧呼哧地念念有词：“好，真带劲！真有意思。”小男孩等着。渔夫已经看了半个小时。天空中的云彩移了地方，孩子们已经吃光了一棵老槐树，又爬上了另一棵树。渔夫仍在读。小男孩不安地瞧着他。一个小时又过去了。“叔叔，”男孩小声地说“我该回家了！”“找妈妈去?”渔夫没有抬头，问道。“找妈妈去。”男孩回答说“找妈妈来得及。”渔夫生气地说。小男孩没再出声。渔夫快鼓速地哗拉哗拉地翻着书页，嘴里直咽唾沫。一个半小时又过去了。小男孩悄悄地哭了起来。轮般已经靠近了码头，汽笛架子十足、肆无忌惮地放声鸣叫。渔夫还在读那本书，男孩已经是大声哭泣，眼泪顺着抽动的面颊流淌着。可渔夫什么也没看见。码头上的老更夫对他喊道：“别佳，你干吗要难为一个孩子呢！把书还给他，一点良心都没有！”渔夫惊讶地瞧着小男孩，把书仍了过去，吐了一口唾沫，狠声狠气地说：“给，财主，没良心的，让那书噎死你！”小男孩接过书，顺着晒得滚烫的通向港口的坡路，头也不回地走了。“那本书是什么书啊？”我问渔夫。“狄更斯，”他懊丧地说，“一个黏人的作家，就像树脂一样！”摘自《文学肖像》（帕乌斯托夫斯著）
•   　　买之前对此书抱了不小的期待，但是到手浏览了之后果然还是果断地退货了。
  　　
  　　大概是对古典恐怖小说不甚了解的缘故，觉得完全没有鬼魅小说应该有的魅力，读来很是鸡肋。
  　　
  　　而且此书中包含了之前老版的《圣诞欢歌》里的第一篇故事，几乎占了全书的五分之一，不免让人有上当之感。
  　　
•   　　这本书真是超值啊！狄更斯大师写的鬼故事，不以花哨的情节和怪物取胜，只是气氛诡异之极，让人不能自拨。他的文笔很棒，句句精彩又很富感染力。
•   　　坦白地说，我孤陋寡闻，狄更斯的作品过去只看过双城记。这本是鬼魅小说集，其中的《圣诞夜怪谈》听说是很有名的作品，读后确实感觉回味无穷。