1900，美国摄影师的中国照片日记

出版时间：2008-12  出版社：福建教育出版社  作者：詹姆斯·利卡尔顿,徐广宇  页数：232  译者：徐广宇  
Tag标签：无  

前言

　　本书收集了美国摄影师詹姆斯·利卡尔顿拍摄并亲自选定的他1900年中国之行的1000幅照片。这是中国极不寻常的一年，发生了义和团事件和八国联军入侵，史称庚子事变。第二年《辛丑条约》签订，中国赔款白银四亿多两，这些20世纪开端之年中国的重大变故，每个中国人在小学时代就己熟知。今天的中国人多从20世纪走来，有兴趣温故一个世纪前的中国，通过照片阅读这段历史，无疑比文字史有别样味道。更何况，每张照片后面都附有利卡尔顿对当时拍摄情景的解说，这些“摄影者说”与照片一起，会把每个读图者带入1900年作者亲历的情境中去。整理出版历史照片，作为一种社会现象，是从1999年开始的。当时受“世纪末”情节的影响，人们在迎接新世纪之际，怀着对即逝年代的留恋，尽力挖掘本世纪值得回忆的种种现象。历史照片被发现了，旧照片纷纷结集出版，成为一种时尚，中国公众进入了一个时称“读图的时代”。转瞬十年即逝，历史照片结集出版己达数百种，但人们一直是在不甚了解中国照片历史的情况下整理出版历史照片的。摄影术何时传入中国，国人何时普遍使用摄影，这些看似学术的问题，其实是系统发掘历史照片的必备知识。中国之有照片．简单地说，是从1860年代开始的，点点滴滴，忽断忽续，不成体系。到义和团事件引起世界关注，各国人士纷纷来华，拍摄了大量的照片，有关中国的照片骤增。庚子事变后，清政府实行新政，社会风气日益开通，摄影手段逐渐被新闻媒体和百姓接受和乐用。此后，在中国发生的任何重大事件，都有照片存世，有些比较完整保存下来。有些散落于世，等待有心人去收集整理。明于此，不难理解，系统整理出版历史照片，1900年代是一个起点。而当时最集中的就是有关庚子事变的影像，甚至十年后1911年辛亥革命爆发，留下的照片数量也无法与之匹敌。　　但是。1900年庚子事变的摄影，多数外国人是在事变爆发后闻讯赶来的，拍摄的主要内容是联军的行动。涉及城市是天津和北京两地，尤其北京，从皇宫到天坛景山颐和园，全城几乎每个角落都被拍遍了。这些照片，初次接触颇感新鲜，看多了总觉千篇一律。　　与当年多数外国人不同，利卡尔顿不是随同八国联军来华的。他是一个摄影师，为游历而来华，早在义和团发生前抵达香港，游历了广州、汉口、上海、宁波、苏州、南京、烟台、天津、北京，所到城市，皆为中国繁华之地。其中，广州是最早对外通商的口岸城市，上海是全国经济中心．武汉是九省通衢，苏州和南京是江苏省会(江苏有两个省会)，天津是北方最大口岸，北京是帝国之都。中国最大最繁华的城市尽在其中，无有遗漏。

内容概要

本书收录了此套100张照片，节译了游记中有关对应照片的文字说明，最大限度地还原了历史现场的真实，是难得的宝贵历史资料。

作者简介

詹姆斯·利卡尔顿（1844～1929），美国摄影师、教师、旅行家、发明家。1900年，他来到因义和团事件而成为世界聚焦中心的中国，从香港一路北上到达北京，拍下大量的立体照片，并怀着对中国的好奇、热爱、痛恨、怜悯和同情，为所拍摄照片做了详细记录。1901年美国Underwood & Underwood公司制作并发行了利卡尔顿此行的一套100张立体照片，并另出版了China:Through the Stereoscope游记。

书籍目录

香港广州上海宁波苏州扬子江南京烟台天津北京译后记

章节摘录

　　香港　　1 在港口眺望香港，这是大不列颠的东方财富中心　　我们在一艘停靠在美丽港湾蒸汽船的上甲板。在我们前边远处山脚下就是维多利亚城，一般称作香港。我们正在往西南方向看，新界位于我们右边仅1～2英里。我们只能看到岛屿的一部分，城市在崎岖不平的山脚下绵延数英里。在那座山的最高处的小山谷里，舒适的别墅星罗棋布。在那儿你能找到一个躲避炎炎夏日和喧嚣城市的休养所。　　香港是英国殖民地，是六十多年前中国政府“自愿”割让的，用于解决两国间的贸易纠纷，现在是远东最重要的贸易中心。当地人口约250万，欧洲人约12万。　　你看到的那个码头，有一排宽敞、现代的办公建筑，码头周围奇特的当地小船叫作舢板，由妇女撑船，不知疲倦地把乘客从一个地方载到另一个地方。　　中间最远处看到的山峰是摩星岭，将近900英尺高。在摩星岭和海之间的缓坡上是中国人的墓地。　　三个苦力以典型的底层阶层的姿势蹲在我们前面小房子的屋顶上。不仅仅在中国，在很多东方国家都一样，苦力们无论是吃东西、吸烟、休息或是社交，他们都会用这个不雅的姿势。　　由一位背着小孩的中国母亲摇船，我们乘舢板登岸，沿着平整的街道上山。　　2 在香港宝云道隔维多利亚湾　　我们首次看到中国大陆，但这不全算是中国的领地。因为我们看到的新界这部分在英国米字旗下，英国已经占领了一段时间，还要再持续99年（这对英国人来说其实就是永远）。这个半岛有几平方英里，而且延伸到这些石头山外数英里。

媒体关注与评论

　　今天的中国人多从20世纪走来，有兴趣温故一个世纪前的中国，通过照片阅读这段历史，无疑比文字史有别样味道。更何况，每张照片后面都附有利卡尔顿对当时拍摄情景的解说，这些“摄影者说”与照片一起，会把每个读图者带入1900年作者亲历的情境中去。　　——闵杰　　这不仅仅是一本关于立体摄影知识的书。在这本书里面的“古典”立体照片中，有着一个惊人的中国近代史瞬间，那就是对1900年八国联军侵略中国的真实记录。这些照片，不但让我们看到清末中国状态，更让我们重温“落后就要挨打”的屈辱。　　——鲍昆

编辑推荐

　　《1900，美国摄影师的中国照片日记》收录了此套100张照片，节译了游记中有关对应照片的文字说明，最大限度地还原了历史现场的真实，是难得的宝贵历史资料。　　今天的中国人多从20世纪走来．有兴趣温故一个世纪前的中国，通过照片阅读这段历史，无疑比文字史有别样味道。更何况，每张照片后面都附有利卡尔顿对当时拍摄情景的解说．这些“摄影者说”与照片一起，会把每个读图者带入1900年作者亲历的情境中去。这不仅仅是一本关于立体摄影知识的书。在这《1900，美国摄影师的中国照片日记》里面的“古典”立体照片中，有着一个惊人的中国近代史瞬间，那就是对1900年八国联军侵略中国的真实记录。这些照片不但让我们看到清末中国状态，更让我们重温“落后就要挨打”的屈辱。

用户评论 (总计37条)

•   一幅幅珍贵的历史照片，仿佛让人回到了那个社会，去亲身感受那时的人们的酸甜苦辣，呵呵。
•   有人，有景，有事，各类照片都有，
•   这本书最重要的也是我最喜欢的就是真实，真实的告诉我们100多年前中国，北京一些真实可见的历史。
•   不错的历史资料，看看过去的中国
•   书中有几页的字印重影了，但不影响阅读。也令人多了解清末到民国的中国人生活，大部分人太苦了。
•   感谢这些老外摄影师，让我们穿越时光看到过去。这是影像的力量。
•   很有历史意义和收藏价值！可惜图片不是彩色的，而且没有广州的旧图片！最好每个城市都有大量旧历史档案图片！受益匪浅啊！
•   老照片教育人们奋发图强建设祖国,实现中国梦.
•   这本书还行，边拍照边记录。
•   了解历史为了更好地将来
•   真实的再现
•   拿在手里闲翻，通过影像的途径，很有趣地品评这逝去的时光，结合有关文字，可以促使思考。
•   送货很快的。书的质量也不错。
•   买来送人的。画面不算精美吧，清晰度还行
•   这本书让我更好的了解过去！
•   这本书在三联生活周刊都有推荐，值得收藏。
•   不错，介绍也比较好
•   清晰的见证人。
•   有图片，就有真相
•   图片清晰度高 值得收藏
•   一百年不多，只争朝夕。。。
•   只有些不是很好看的图片啦，一天就看完了，
•   由于中国以前经济不发达，相机少，现在能从国外的书内看到不少中国的历史照片，感觉珍贵。
•   列宁说：忘记历史就意味着背叛。看看1900年的中国，就知道专制制度和儒家文化给中国造成了多么深重的灾难！那些照片确实不可多得啊！
•   1793年英国马嘎尔尼使团访华，清政府要求马嘎尔尼使团行三跪九叩大礼，而马嘎尔尼则要求用觐见英王的礼仪，行单腿下跪、吻手礼。双方僵持不下，结果以英国使团行单腿下跪之礼草草收场。。乾隆皇帝对英方提出的派使臣常驻北京；开放宁波、舟山群岛、天津为贸易口岸等要求一口拒绝，他说“天朝物产丰盈，无所不有，原不借外夷货物以通有无”，并警告他们不要再到浙江、天津贸易，否则必遭“驱逐出洋”。后来马嘠尔尼说过一句意味深长的话：“清政府好比是一艘破烂不堪的头等战舰，它之所以在过去一百五十年中没有沉没，仅仅是由于一班幸运、能干而警觉的军官们的支撑，而她胜过邻船的地方，只在她的体积和外表。但是，一旦一个没有才干的人在甲板上指挥，那就不会再有纪律和安全了”。1840年，这句话得以应验！到20世纪初，清朝种种抵制都属徒劳，闭关锁国使中国长期落后于世界潮流！夲书也从一个方面让我们认识到为社么我们与西方列强有这样的距离，他们重实践、重证据，一丝不苟的工作态度和理性思维到今天任是我们所缺乏的。全书图片丰富，文笔流畅，读来有趣。
  
•   书不错，很喜欢，能看到百年前中国的一角。
•   一百多年前的中国画面跃然纸上，回味无穷。
•   内容不算太丰富，不过图片还比较能反应那个时代的历史镜头
•   图片类大概因为版权问题吧 都很贵 这本到网上看看就可以了
•   真心渴望介绍是中英版的
•   其中的照片多数已被大小刊物n次转载，所以翻过书后没有新鲜的感觉。
•   没有新意，其他很多书中也有
•   没什么收藏价值，图片不清楚
•   书很不错，照片很真实！
•   还不错,值得购买,买吧
•   　　书中共有100幅照片，记录了利卡尔顿1900年到中国各地旅行所拍下来的中国人的生活。无法想象111年前的人们生活在什么样的恐惧之中，也许遭受过了太多的战争与苦难，精神早已变得麻木，所有人的眼睛都是空洞洞的没有神采。到处是断壁残垣，远方是灰暗的天和冒着烟的废墟，人在这样的环境下艰难的生存。。。也许只有像广州的“垂死之地”一样的地方能给那些活不下去的人一些心理慰藉吧。
•   　　翻译太差，不建议购买
  　　初级评论员：iphoto6162010-06-24 11:48:03
  　　心情指数：沉重阅读场所：书桌旁
  　　图片质量很好，扫描得很清晰，就是翻译水平实在是不敢恭维，很多地方信息有错，地名和很简单的句子都翻译的不对。还是等等更好的版本吧。。。