房子

出版时间：2012-10  出版社：明天出版社  作者：(美)J·帕特里克·路易斯 文,(意)罗伯特·英诺森提 图  译者：屠岸,章燕  
Tag标签：无  

内容概要

《房子》是我社品牌系列“世界插画大师英诺森提作品系列”中的1本。罗伯特?英诺森提是意大利著名的插画家之一，曾获得布拉迪斯拉法金苹果奖，2003年国际安徒生奖提名，2008年国际安徒生奖插图画家奖。他之所以能成为当代插画家的典范，不仅在于他卓越的绘画技巧及对故事的掌握度和诠释力，更在于那一份对平民大众的细致关怀、那一份历史责任感和一份对生命的尊重。《房子》是其近年来又一不可多得的佳作。英诺森提以其沉稳、细腻、庄重的画风配合J.帕特里克精致、严谨、深厚的四行诗歌，以一座老房子讲述百年历史，角度独特，内蕴深厚。为了尊重原书的风格，我们约请到人生履历、文学修养以及翻译才华与此书有着相同的气质的翻译家屠岸先生和其爱女北京师范大学教授章燕翻译。他们的译文忠实、严谨、地道，带给读者的不仅仅是百年的历史，而是百年之外更加深远、阔大的思考空间。

作者简介

　　罗伯特·英诺森提，1940年2月16日出生于意大利佛罗伦萨附近的一个小镇。由于战后的经济危机，他13岁的时候就开始在一家钢铁铸造厂做工。他从未进入艺术学校学习，但天赋的艺术细胞仍促使他走上艺术创作的道路。18岁时，英诺森提来到罗马的一家动画片工作室工作，开始从事插图绘画艺术，并为电影院和剧院绘制招贴画，逐渐成为世界知名的儿童读物插图画家。
　　英诺森提的代表作品有《铁丝网上的小花》、《木偶奇遇记》、《圣诞颂歌》、《最后的胜地》、《胡桃夹子》和《大卫之星》等。他因此而获得布拉迪斯拉发金苹果奖、2004年国际安徒生奖提名奖等多项国际大奖，2008年获得国际安徒生奖插图画家奖。
　　英诺森提现在和妻子以及女儿居住在佛罗伦萨。
　　J．帕特里克·路易斯，美国著名诗人、小说家及儿童文学作家，著有《诙谐童谣》和《挂着鞋子的树》。他的作品语言优美，富有生命力，曾获得《号角》杂志、《出版人周刊》和《书单》杂志等书评专栏的极高评价。目前他和妻子及三个继子住在美国俄亥俄州。

用户评论 (总计95条)

•   冲着英诺森提来的，之前看过他的其他绘本，写实的画风，严谨细致，很喜欢他这样的风格，他的一幅画中内容很丰富，包含很多小故事。此次的绘本特点在于通过房子为主角来叙述故事，时代的变迁，房子从建造到破烂到重建所经历的种种，比较有特色，画面依然细致，一幅画面可以看到很多东西。
•   和英诺森提合作的作家是不幸又幸运的，不幸是因为英诺森提总是会把一本书的风头全抢尽，大家最后一定会记住画作者英诺森提，幸运的是因为只要和英诺森提合作一定会成功。这本房子，英诺森提用二十来页把一座房子在上百年里发生的故事表现的栩栩如生，这种功力估计不是一般人能做到的。孩子很喜欢读，六岁以上的孩子读会更合适，小孩的家长可以先收着。
•   很好，很有深意，讲了一个房子的岁月变迁，实际也是人类发展的缩影，我很喜欢英诺森提的画，买回来细细看
•   英诺森提作的插画，先收着
•   英诺森提的绘本都收了，画风细腻古典，很喜欢。这本是他众多作品中在国内出版比较晚的。
•   英诺森提的书都值得收藏 画风细腻精致
•   不用说了，英诺森提的作品买就是了，内容和绘画都是精品
•   非常细致的画，每一幅都充满的故事，最后一页给人很大的安慰，英诺森提的绘本果真就是让你忽略了文字的存在。
•   很喜欢英诺森提的画风，这套书有一系列，打算一本一本地看下去
•   英诺森提作品必买，都是值得收藏的。
•   英诺森提的作品都值得收藏,期待有更多他的作品
•   英诺森提的书俺是见到必收的。图画得是真好呀。
•   英诺森提的书见一本收一本，都很喜欢
•   我是英诺森提控我是英诺森提控
•   喜欢英诺森提，买了好多他的绘本，都很漂亮
•   看见英诺森提，就收了...
•   这本书每页都是插图，生动细腻的表现房子和周围环境的每一细节，视觉冲击力很强，色彩一如既往的用褐色系，是应诺森提的插画书中表现插图最多的一本书，俯视构图。很棒的书。爱画画的孩子可以当作很好的参考书，远胜一些绘画书。
•   很喜欢的插画大师的作品，即使不学习绘画，看着也喜欢
•   看封面就没什么可挑剔了 能容也是围绕着这个房子的 插图画的都很精美
•   看封面就让人想起小时候住过的老房子，现在国内的孩子恐怕很少有机会亲自体验了，买本书听妈妈讲那过去的事情吧
•   非常喜欢，画风画的很细腻很漂亮，插画和文字刚刚好，对于收藏绘本的爱好者来说，必须入手。
•   一座房子的生命
•   一座会说话的房子，喜怒哀乐，初夏秋冬，最适合一个阳光的日子，慵懒地蜷在角落里细细品味。。。。。。
•   从房子的视角来叙述故事，突然觉得这房子好忧伤的呢，在时间的荒野里，咱们的人生可真是短暂啊～～～画面什么的，真是彪悍的不行啊，果然是大师级别！！！赞叹不绝！
•   大师的插画，就是美
•   让房子讲故事，用气候说情绪，看到封面就决定买了，果然很好，喜欢
•   非常美丽的一本插画～～非常喜欢～～包装精致～画面唯美～～～
•   虽然归类为儿童画本，但却是买来自己看的。这样的读物小朋友一定无法体会到其中之情。不知为什么看的时候就觉得这应该是诗歌绘画版的《白鹿原》，在固定空间的背景下叙述了时间的流逝，展现了人、几代人的生息。没什么戏剧冲突，却又让人感觉在翻看生命画卷。又想到了我最爱的词汇——生生不息。
•   插图真的是很漂亮，很真实，有立体感，故事也很感人，很细腻的文笔。
•   如果单纯从插画来说，非常棒的书，内容少，孩子不怎么爱看
•   第一次看到这本书是在插画课上 一看到就倾心了
•   大师的作品，一眼就爱上，细腻的笔触，丰富的内容，超赞！
•   精美的插图，有趣的故事
•   可能是因为翻译的缘故，语言没有感觉太好，但画面真是精彩！！！大师就是大师！
•   绘画精美，不愧为大师之作，很喜欢。
•   看了很久才下定决心买的 印刷清晰 画家画的也很好
•   非常棒，大师的作品
•   果然是大师的作品，一直都听喜欢的，价格比较贵，还是要买的。
•   一直收藏大师的作品，很多作品都很有深度，不单单仅是一本绘本那么简单，选作礼物送人也是很不错的。
•   挺好的，一看就是大师的水平。我有时感觉很可笑，很多买家认为有字多的书好像才划算，往往图画多字少的认为坑人。实际对孩子来说，好的图画能带给他们比文字很直观的感受。
•   这本书超值！不仅画美，而且那么多同一地点的大画面，可以让小朋友找不同的。更不用说画面所诠释的历史沧桑感了，真是太好了1
•   绘画的精品，很耐看。
•   这样的书，没想到6岁的儿子特喜欢，经典就是经典！
•   大师之作，温馨深刻！
•   大体浏览了一下，感觉挺有一种沧桑感。大师的图画真不错，能看出来是用心在画。
•   图片非常好，让我们回顾一下历史
•   画得好细致 得亏是抢购价买的 不然会觉得好不值得 没什么故事内容
•   为八岁的儿子买的，儿子很喜欢。看完了还给我讲。
•   感觉内容不一定适合4岁的小孩子。
•   是我喜欢的画风，孩子也喜欢
•   画功很细腻，文字很感人，给宝贝读的时候她都想哭了
•   内容和画面都很优美，九折买的，有点小贵，物超所值
•   画面优美。
•   去博库书城看了后买的，类似风格没有还没有给孩子看，但是觉得不错~~就是折扣很低啊9折，还好有优惠券~~买了就买了
•   故事有历史感！
•   收到书就被外甥拿走了，看来是不错
•   画面精美，书的质量很好。
•   每个细节都值得仔细看的书
•   超喜欢！像看一场怀旧的电影，一幅画就是一个瞬间，很有时代感！
•   画得很棒。不过不知道怎么就是没有看进去。儿子也不喜欢。
•   很好看，但是要带着孩子看，一年级的孩子还有些不能理解
•   画面太美了，文字太简单了，不知怎么给孩子讲呢
•   孩子很喜欢，很特别的一本书。
•   当当每次发货都只用一只塑料袋包装,收到的新书都被折了,好心痛啊!
•   画的非常好！孩子很喜欢！
•   好极了 不愧是经典 哈哈
•   看了很感动，很不错
•   有一次在书城看到的，非常精美，但只有样书，所以没有买，很幸运这次半价买下来
•   我很喜欢，但是对于孩子来说，还是有点深了，可能要大一点才能理解。
•   太精彩的一本书，无论是图画还是内容都是超一流的。
•   很多很多的细节，非常经典的图画书。
•   质量很好，画面很漂亮
•   非常好，值得收藏。孩子估计要大一点才能看懂。
•   画笔绝对的棒，纯粹就是本着画买的，很精彩！字是绝对的少！
•   不知道多大的孩子可以理解这本书。我自己非常喜欢。画和画表达出来的内容都喜欢。
•   字不多，画漂亮，适合小孩子慢慢翻看，没有讲之前儿子抱着就看了半天。
•   很好的藏本，但是小孩子看不懂
•   这属于孩子需要慢慢入佳境的书籍。值得阅读和收藏。
•   每一面都是一副很美的画
•   英诺森提的，一定得收。但的确不算太精典，画面和色彩都缺少了一些震撼。台版译为＂百年之屋，＂感觉比直译成＂房子＂要好些
•   很精细的房子发展史，各种细节。不过孩子不太喜欢看。
•   喜欢，不愧为大师的作品，先屯起来，等孩子长大再看。
•   画面很精致，细节变化较多，大人看完后会有一种沧桑感，孩子看完后的感受会不同。
•   图画精美！太过写实！孩子兴趣不大，年龄的原因。
•   画面丰富，文字内容很少。个人认为值得收藏
•   这本书应该有他的深意的，我觉得成人也适合看一看。只是这个色彩不明亮（与内容的深意有关）小孩子不太感冒。放在新书堆里，她不去拿。
•   娃娃说：有点看不懂。
•   孩子还没读，呵呵。
•   一座房子，经历几年几十年几百年，风风雨雨，房子还在，人却在更迭，生老病死，时代变迁，一本书从出生看到了死亡，也许这就是人生。
•   我家孩子居然很喜欢里面的画,说自己以后也想画出这样的画
•   帮朋友给孩子买的，听说还是不错的
•   the horse
•   世界插画大师英诺森提的作品一定要买
•   很喜欢 大师经典
•   图片真实美