丛林故事

出版时间：2009-4  出版社：明天  作者：约瑟夫·罗德亚德·吉卜林  页数：275  译者：王爱云  

内容概要

　　在印度的丛林里展开的，里面的主要角色都是动物（在野兽中间长大的莫格里也可视为动物），虽然世界文学中以动物为题材的作品不胜枚举，吉卜林的故事却是独树一帜的。动物文学大体有三类，一类带有明显寓言色彩，动物只是表达思想的符号；一类是动物童话，其实是以拟人的方式描绘动物；吉卜林笔下的动物却是独立的、充满野性的角色，他不是让人的思想、人的情感披上动物的外衣，而是完全保留动物之为动物的特征，让他们以与动物相称的方式说话。也即是说，吉卜林殚精竭虑所做的是将丛林动物的语言“翻译”成人的语言。吉卜林的成功令人惊叹，他不仅以超凡的想象力体察和捕捉到了动物特有的领悟和解释世界的方式，而且以卓越的文学天赋为动物们量身定做了一套丛林语言，用人的词语拼出了动物的句子。

书籍目录

莫格里的兄弟们卡阿狩猎老虎谢尔汗莫格里的歌国王的象鞭春天的跑步专家导读背景知识作家介绍作品概述

章节摘录

　　“是的，我要收养他！”　　狼妈妈喘着气说。　　“这孩子光着身子，饿着肚子，一个人来到这里。但是他一点儿也不害怕。你看，他已经把我们的一个孩子挤出去了。那个瘸子屠夫不是想杀死他吗？如果那家伙逃回韦根加的话，这儿的农夫就会来报仇，甚至会到我们的洞里来搜查。收养他？那是当然了，我要叫你小青蛙莫格里。莫格里，不要怕，现在谢尔汗在追捕你，总有一天你会去追捕他的。”　　“但是我们的狼群会怎么说呢？”　　狼爸爸问。　　如果能够得到狼群里其他狼的承认的话，那小狼们就可以自由地到处跑动了。在小狼们猎捕到第一头鹿之前，不管什么理由，狼群的其他大狼都不能伤害他们。如果违反这个规定，哪匹大狼杀了一匹小狼的话，他将被狼群中的其他大狼们咬死。　　狼爸爸等到小狼们稍稍学会跑的时候，就在召开狼群大会的晚上，和狼妈妈一起带着自己的孩子和莫格里来到召开大会的会议岩上。那是个四处散布着岩石和小石块的小山头，那个地方可以聚集数百匹的狼，伟大的孤狼阿克拉凭着他的力量和智慧，一直领导着狼群。此刻，他正全身舒展着躺在属于首领的岩石上。他的旁边蜷坐着四十多匹各种颜色的狼。有长着灰色皮毛、能独自轻松地抓到一头鹿的老练的狼，也有觉得自己和那些老将一样勇猛的三四岁的黑狼。　　孤狼阿克拉年轻的时候，曾经两次掉到陷阱里。有一次，他挨了人的猛打，浑身都是血，大家都以为他活不成了。因此，他最清楚人类的风俗和习惯。这时，小狼们在父母围成的圆圈内，打闹着，翻滚着，不时地有年老的狼到他们身边，仔细地打量着小狼崽们，然后默默地回到自己的位子上。有的狼妈妈则把自己的孩子推到明亮的地方，想让其他的狼把自己的孩子看得更清楚些。阿克拉在岩石上喊道：　　“你们都是知道森林法律的，诸位，请你们仔细地瞧瞧吧。”　　不安的狼妈妈们也跟着他的声音喊道：　　“诸位，请你们仔细地瞧瞧吧！仔细地瞧瞧吧！”　　终于，狼爸爸把莫格里推到了圈子中间，狼妈妈脖子上的毛呼地都竖了起来。那孩子坐在圈子中间，拿着在月光下发光的鹅卵石，一边玩，一边笑。　　阿克拉仍然一动不动地坐在岩石上，用同样的声音喊道：　　“仔细瞧瞧吧！”　　这时，岩石后面传来了令人窒息的猛兽的声音，那是谢尔汗的声音。　　“那个孩子是我的，给我！你们这自由的部族跟人的孩子有什么关系？”　　阿克拉的耳朵连动都没动，继续说：　　“好好瞧瞧吧，诸位！不属于我们自由部族的命令，与我们自由部族又有什么关系呢？仔细地瞧瞧吧！”　　顿时传来了狼群的嗥叫声，一匹四岁的狼重复了谢尔汗的话。　　“我们自由部族和人的孩子有什么关系呢？”　　按照森林法律规定，在接受一个孩子为部族的二员时，如果本部族内意见不统一，就需要除了父母之外的两个人来为他辩护。　　“谁来为这孩子辩护？”　　阿克拉问。　　“我们自由部族中谁来说说呢？”　　但是，没有回答。狼妈妈做好了最后战斗的准备，因为她知道，如果真的要打架，那将是最后的搏斗。　　这时，处于半睡眠状态的棕色老熊巴卢站了起来。巴卢是唯一一个被允许参加大会的异族动物。因为巴卢是教小狼们森林法律的老师，他只吃核桃、树根和蜂蜜，所以，他什么时候都可以参加会议。老熊巴卢呼噜呼噜地说：　　“人的娃娃？我为人的娃娃辩护。人的娃娃对你们没有害处，我没有什么口才，只是说实话，让这孩子和你们一起奔跑吧。像接受其他的孩子一样接受这个人的娃娃吧。我会亲自教他的。”　　“还需要一位。”　　阿克拉说。　　“巴卢已经替他说话了。巴卢是我们孩子的老师，除了巴卢之外，还有谁替他说话？”　　这时，一个黑影跳进了圈子里，是黑豹巴希拉。巴希拉浑身漆黑，在月光下隐隐约约可以看得出他独特的豹斑，就像画着花斑的黑缎子似的。　　大家都知道巴希拉，因此都不敢阻挡他的道路。　　“噢！阿克拉，自由部族的诸位们。”巴希拉温柔地说，“本来我是没有资格在你们的会议上说话的，但是，按照森林法律的规定，如果在处理一个孩子的问题上产生疑问的话，就可以支付一定的价钱来挽救他的性命。而且没有规定该由谁来支付，我说得对吗？”　　“是的，很对。”　　经常挨饿的年轻的狼说。