5月35日

出版时间：2008-4  出版社：明天出版社  作者：埃里希·凯斯特纳  页数：145  译者：刘冬瑜  
Tag标签：无  

前言

　　每一个中国孩子都知道德国在什么地方，也知道柏林是德国旧的首都和新的首都。有些孩子也许还知道柏林维尔梅斯多夫区的一伙有名的少年，他们的首领是“教授”和“带着喇叭的古斯塔夫”。他们也许记得这伙少年帮助一个从小城市来的名叫埃米尔·蒂施拜的男孩抓住一个小偷的经过。在火车上，这个小偷偷走了他准备交给住在柏林的外婆的一笔钱。这是一个激动人心的故事！但是它并非真人真事，这一点可以查对核实。这个故事最早出现在1929年，也就是整整70年前出版的一部儿童小说里。

内容概要

　　今天是5月35日，是个平常普通的星期四，可是，康德拉和他的叔叔林格尔胡特却碰到了一些不同寻常的事情。他们先遇到了一匹问他们要糖吃的大黑马，然后在大黑马的带领下，他们从家里的一个柜子里出发，踏上了去南太平洋的路。一路上，他们经过了人人都是大胖子的懒人国，住着趾高气扬的大将军的古城堡，大人上学、小孩上班的颠倒世界，一切全是自动化控制的自动城，遇到了许多稀奇古怪的事情，终于来到了南太平洋。

作者简介

　　这位写了许多著名少儿文学读物的作家，也是国际安徒生奖和国际青少年图书奖的获得者。他曾经说过：“很多很多人像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，把它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净。以前他们都曾经是孩子，后来他们都长大了，可他们现在又如何呢？只有那些已经长大，但却仍然保持了童心的人，才是真正的人。”

书籍目录

今天是5月35日／1懒人国／20古城堡／48颠倒的世界／66自动城／86南太平洋／106康拉德的作文／136

编辑推荐

　　在世界各地，提到德国儿童文学，埃里希·凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论。 在《5月35日/凯斯特纳作品典藏》中，又将发生怎样的故事呢？ 在5月35日的这一天，康拉德必须要完成一篇关于南太平洋的作文，在大黑马的帮助下，康拉德和叔叔林格尔胡特踏上了去南太平洋的路，在路途中，他们经过了"懒人国""古城堡""颠倒世界""自动城"。最后来到了南太平洋。他们见到了许多前所未闻的东西，经历了诸多惊心动魄的险情。康拉德回到家后，根据自己去南太平洋的见闻，很快便写了一篇作文。

用户评论 (总计57条)

•   凯斯特纳的书，买了几本，女儿很喜欢读，也是老师推荐的。
•   我（家长）先看完了，我很喜欢。随后又买了凯斯特纳的好几本书。
•   凯斯特纳的作品从来都是那样让人出乎意料，让人欲罢不能。
•   看着题目，好些人还没有反应过来，特别是小学生，很少有人注意题目中35日的不合理。培养想象力，我想看看这类书很不错。
•   这本书是买来了解的，还行吧。
•   这是一本非常优秀的书，孩子看到书后爱不释手，值得一读。
•   很好的一本书，买回来儿子就爱不释手，直得购买！
•   质量不错，内容也挺　好的
•   书内容有些还不错
•   儿子看得津津有味
•   晚上入睡前看这本书，看得都不肯睡觉
•   经典名著，值得拥有。
•   儿子很喜欢这本书，看了几遍了！
•   书到了之后,孩子一口气就把它读完了.
•   孩子只要喜欢，我就买
•   老师要求买的一本读物,我翻了翻觉得还不错,跟现实生活颠倒的故事不管是成人或小孩应该都会有耳目一新的感觉吧!
•   感觉还是那么神奇
•   我是通过《两个小洛特》这本书知道该书作者的，两本书都写得十分不错，讲述了一个非常离奇二有趣的故事，很适合2到5年级的孩子阅读。
•   很有趣的一本书 孩子爱不释手 适合小学中年级的孩子看
•   学校老师推荐的读物，孩子很喜欢！
•   全套没货了。
•   儿子对描述性语言不感兴趣，但对新奇的东西喜欢的不得了。 可惜写书的年代有点遥远，我自己小时觉得书里的某些东西很神奇，可是现在的社会发展已经超越那个年代的想象了。 比如书里有：人站在赤道上，打着电话（座机款式），但是是可移动的。而现在手机已经已经比书里写的还有先进多了。
•   东东不错，是正版的，孩子喜欢。
•   孩子很喜欢看，不错
  很有想象力的故事，吸引孩子
•   帮孩子买的,很好看
•   上小学的时候看了，一直念念不忘，想买给儿子看看，一直买不着，没想到忽然又在当当上出现了，立即买下先自己看一遍。儿子果然很喜欢
•   孩子很喜欢，一拿到手就读了。
•   给女儿买的，希望他多读书，这本书也是语文老师推荐的。
•   很好看，质量也好。
•   很喜欢；；；；
•   我很喜欢，所以推荐朋友买了
•   给孩子三年级准备的，我自己翻了翻，很不错的书
•   班级一起买的
•   神奇的日期神奇的故事
•   学校推荐，总有它的可取之处
•   故事不错，印刷也不错，字挺大的，看着不累
•   女儿学校要求买的，我女儿认为她看太浅了。（我女儿四年级看的）
•   早就想买这本书，总没货，好不容易买到了，书又脏又旧，失望
•   当初看到别人的评价，感觉书的名字有些奇怪。但8岁的孩子看了后，并不感冒！
•   这是老师规定的阅读书目，所以我就给儿子买了一本。但是儿子读了15分钟以后就跟我说不好看，然后放在一边让它睡大觉去了。我觉得其实这本书的翻译也并不是那么差，就是年代太久远了，语言和内容已经抓不住现在这些孩子的心。说老实话，这些所谓的经典和现在天马行空式思维的科幻小说哪能比啊？怪不得遭到我儿子的用脚投票~~呵呵奉劝各位家长，不要迷信经典，要选择适合自己孩子的书籍，这样孩子才会爱上读书，迷上阅读。
•   精彩，女儿喜欢极了
•   凯斯特纳作品典藏：5月35日
•   儿时的经典读物，现在买来给孩子看。
•   　　已阅时间：2014-4-2
  　　
  　　原文梗概：一个名叫康拉德的小男孩为老师留的一篇南太平洋的作文而苦恼时，他和叔叔遇见了一匹不同寻常的大黑马， 大黑马可以说话，并答应带他们去见识南太平洋，于是一伙人途径很多非常有意思的地方，比如：人人都是大胖子的懒人国，还有大将军的古城堡，还有颠倒世界和自动城，最后终于到达南太平洋。
  　　
  　　读后感：写的总得来说非常有创意，以前没有听说过埃里希·凯斯特纳这位作家，不过看过这个书之后，感觉郑渊洁的魔方大厦有抄袭之嫌呀， 好像还是用的大纲，只是更亚洲化，然后加了更多的情节。
  　　
  　　有一段挺好玩的，“大黑马拿起话筒准备拨号。”请问是马戏团大马旅行社吗？我想找大骏马。什么？您就是大骏马？您最近过的怎么样？什么？鬃毛都白了？可不是，我们已经不年轻了。。。
  　　
  　　我觉得最逗得是在懒人国写的创意多多，挺意想不到，其他就稍微差一点点。
  　　
  　　我买的是新版， 字很清楚，翻译的也好，还有插图，很适合小朋友。
•   　　刷赤道的女工辛劳地刷着赤道，问为什么不给赤道刷防锈漆？答：如果赤道不生锈了，我就失业了。。。
  　　
  　　这篇1932年创作的作品，对于磨洋工，对于全自动城，有着独特的描述。是好，还是不好，80年后再来评。答案似乎是一样的。
•   　　　　很久没有读这么轻松幽默的书了，这次翻了翻家里老书柜，看到了这本《5月35日》，然后很快的读完了这本书。
  　　
  　　　　就在5月35日的这一天，康拉德放学回到他叔叔的家，今天，他的作业是写一篇关于南太平洋的作文，这让他伤透了脑筋，突然，叔叔家的门咚咚的响了起来，叔叔立刻把门打开，一看——是一匹黑色的马。然后，这匹黑马很有礼貌的跟康拉德和叔叔打了个招呼……这是在现实生活中多么不可能的事情啊~而5月35日的历险记就从此开始了！
  　　
  　　　　黑马听说了康拉德在为南太平洋的作文绞尽脑汁，于是，它带着康拉德和叔叔从一个旧柜子来到了外面的世界……他们穿过各种奇怪的国度，最终来到了——南太平洋。
  　　
  　　①懒人国。
  　　
  　　　　首先，他们来到了懒人国，懒人国的居民们都非常的懒惰，做什么事情他们都认为非常的累，要不然，这个国家怎么叫懒人国呢？就是因为这些居民非常懒惰，所以，这个国家里全是一些大胖子。懒人国王带着黑马，康拉德和叔叔参观他们的国家……懒人国的居民，体重都必须是225磅以上，并且必须想象丰富，每天，他们都要想许多许多的故事。……【总之，这就是懒人国】
  　　
  　　②古城堡。
  　　
  　　　　接着，他们从懒人国来到了古城堡。在古城堡里，都是一些古代将军，等于生活都是像古代打仗那个时期是一摸一样的，但只不过就是没有那么激烈，他们当然并不是真的打仗。
  　　
  　　③颠倒世界。
  　　
  　　　　然后，康拉德一群人又来到了颠倒世界。和现实世界不一样的是，相反，这里是小孩上班，大人上学，小孩教育大人，大人听从小孩的。【这嘛，就是这所谓的颠倒】
  　　
  　　④自动城。
  　　
  　　　　他们又来到了自动城，这个城市比现实世界要方便的多，几乎所有的东西都是由机器来操控的。
  　　
  　　⑤南太平洋。
  　　
  　　　　这里，有土著部落，有猴子有许多许多的动物，还有森林，这个地方简直是太有趣了！有时间，我也想要去南太平洋看看！！
  　　
  　　
  　　　　虽然，这个故事终究不是真实的，但也可以算的上时幻想，我们孩子的梦，孩子的幻想。
•   　　小学三年级，老师送了一本书让我阅读并讲故事给同学听。
  　　事隔多年，只记得这书里面，有皮诺曹，有爱丽丝，还有一个大多数人听都没有听过的故事。。。 当然， 我也不记得故事的名字是什么了，只记得它有一个奇怪的日子，35日－－一个矛盾的日子。
  　　
  　　还记得，主人公似乎从一个衣柜里面进入一个神奇的世界，记得他们走进了一个高度工业化的国家，记得那条神奇的、铺设自动轨道、站着就可以前进的人行道，还有第一次出现在我的世界里的“摩天大厦”。
  　　
  　　哈哈，但是我死活也想不起来，故事的名字是什么，也没人知道是什么。就在今天，无意中问起师兄弟，居然有人也看过这个童话，还用大神找了出来。原来就是 5月 35日 ！
  　　
  　　敬无处不在的惊喜！
•   　　竟然有人提到这本书，印象中最深刻的情节是大马喜欢吃方糖，还有一种能产荷包蛋的树。可惜书现在不知放到哪里了。
•   　　所以到现在仍然喜欢冒险故事么。
  　　
  　　现在看来也没有什么特别，把很多常见的传说融合在一起。现在经历过《魔戒》《哈利波特1234567》……的小孩们，还会觉不觉得这种东西很稀奇？
  　　
  　　
  　　我居然读过。本来都不记得了。
•   　　书名就很有意思——《5月35日》。
  　　
  　　这注定是一个充满了奇思妙想的疯狂的故事。正如在书的开头所说的那样：“但是，今天是5月35日，我们得对任何可能发生的事有所准备。”
  　　
  　　于是，康拉德为了完成老师布置的作业——写一篇关于南太平洋的作文，同叔叔和一匹会说话的大黑马踏上了几乎不可思议的旅程。
  　　
  　　怎么到南太平洋去？而且还要赶着回来吃晚饭？
  　　
  　　这自然不是问题。今天是5月35日嘛，连大黑马都会说话会爬上楼梯敲门会玩诗人扑克牌……那么还有什么问题难以解决？
  　　
  　　大黑马立刻给大骏马打了个电话打探情况。放下电话，它转过身来。
  　　
  　　“林格尔胡特先生，您家走廊上有一个雕花的大衣柜吗？一个15世纪的衣柜？”
  　　
  　　“就算我有，”林格尔胡特说。“这么一个老掉牙的衣柜，跟南太平洋和您的大骏马有什么关系？”
  　　
  　　“我们要到这个大衣柜里面去，然后一直往前走，大约走两个小时，我们就可以到达南太平洋。”
  　　
  　　历险开始了。
  　　
  　　他们来到了懒人国。这里的人体重都必须在250磅以上，否则将被总统驱逐出境。当然，这些天天躺在床上连翻身都不肯的大胖子们之所以能够生活下去，重要的原因是他们拥有自动果园，每棵树上都长满了各种果子，只需要拉动相应的手柄，连水果蛋糕都可以自动送到你的手上！最好玩的是懒人国的母鸡们——它们可不懒。在这些咯咯叫的母鸡身后都背着小煎锅，一看到人来，就一个劲儿地往煎锅里下火腿荷包蛋或者芦笋煎蛋饼！
  　　
  　　他们来到了古城堡。这里呢，住的都是古代的英雄人物，包括凯撒大帝、拿破仑一世、亚历山大大帝……原来这些曾经不可一世的风云人物其实也不怎么样。他们并不是那么聪明，甚至还有些愚蠢，他们指挥玩具士兵打仗时根本不讲什么战术，这一点连康拉德这个小孩子都比他们强多了。
  　　
  　　他们来到了颠倒世界。他们看到了大街上走着拎着公文包、头戴大礼帽的小男孩正匆匆赶着去证券交易所，看到了打扮的漂漂亮亮的小女孩儿呢正在悠闲地散步。大人们呢？大人们都在上学！请看学校门口的牌子：“专门教育顽固不化的父母”！也许你会感到奇怪，怎么教育？其实也很简单，就是……用咱们中国的老话来讲：“以其人之道，还治其人之身”。
  　　
  　　他们来到了自动城。在这里，人们连走路都不用，因为街道是自动的，“连一个脚趾头都不用动就可以穿过街道”。自动肉类加工厂就更有意思了——这边进去的是牛，那边呢，一个窗口出来的是皮箱，另一个窗口出来的是黄油，第三口窗口出来的是牛皮鞋，第四个窗口出来的是牛肉沙拉罐头，第五个窗口出来的是瑞士奶酪……不能再说了，因为窗口太多了！不过，如果自动城发生了故障，这个加工厂的流水线倒着开呢……
  　　
  　　他们……
  　　
  　　不能再接着讲了，天机不可泄露……
  　　
  　　不能让那些只知道个故事大概就不再翻开书的读者满足了！
  　　
  　　重要的是，这本书是好看的。
  　　
  　　大人看，则会看出其中的讽喻的乃至批判的味道来。
  　　
  　　把作者凯斯特纳先生的话放在这里吧。我很喜欢。
  　　
  　　“很多很多人像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，让它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净。以前他们都曾经是孩子，后来他们都长大了，可他们现在又如何呢？只有那些已经长大，但却仍然保持了童心的人，才是真正的人。”
  　　
  　　其实，家家都有那么一个15世纪的老柜子的。只是大多数的人都把它忘记了，有的甚至还不许孩子去偷偷窥探更不许孩子踏入一步。
  　　
  　　那柜子里，是我们的童年。
  　　
  　　
•   　　当然，这是发生在5月35日的事情，所以，一切都是合情又合理的，不会让人有什么惊讶。
  　　
  　　就在5月35日，黑马来访了，它站在康拉德和叔叔之间，而他们又站在寓所三楼的窗前，黑马向下看后，有些晕眩了，脸也吓的煞白，它说：“您不知道，我们马很少有机会从三层楼高的地方往下看……”接着呢，它又若无其事的把脑袋伸到窗外，把邻居家养的花，连枝带根的给吃光了，随后呢，又扔花盆，砸了楼下跟他们叫嚣的房东。这个黑马很幽默，风趣哦，看着看着，我就忍不住笑……
  　　
  　　为了帮助康拉德写太平洋的作文，黑马帮助他们走一条很快能到达的捷径--15世纪的柜子里，从那里进去就走进了一个奇妙的世界（有点像纳尼亚哦）
  　　
  　　最先到达的是懒人国，一切都是方便的，供懒人享受的。果树上是有开关的，可以将水果切块儿，做水果泥儿，或是直接做成水果蛋糕，贪吃的黑马，就吃了两颗树的水果。
  　　如果这些还没有让你发笑，那等那些“咯咯”叫的母鸡，背上背着煎锅在路当中走来走去，随时准备给路人准备火腿荷包蛋时，你非笑不可，那个情形真是太好笑了。
  　　再看看懒人国的房子，房子是安在轮子上的，前面套着马，人们躺在床上就能走遍所有地方；每栋房子都按着喇叭，可以跟邻居聊天；他们打招呼，一般都说：“一路睡好”；嫌穿衣服太麻烦，他们用颜料画出衣服的样子；下雨之前，地上会长出伞供人使用；懒人国国王（他是康拉德的一位同学，以“懒”著称），有一块儿试验田，在那里，你想什么，什么就会在眼前，调皮的康拉德，把叔叔变成了小小人儿，放在口袋里，而叔叔呢又把康德拉变成了一个，绿头发，香肠手的怪物，国王说：“我们应该想点美妙的东西，或祝愿人们变的更好，但是，人类，就是这样”（思考一下，是这样吧，呵呵）
  　　在这里，可爱的大黑马，拥有了溜冰鞋，他可以溜冰高手呢。
  　　
  　　离开了懒人国，来到了古城堡。
  　　在古堡里，凯撒大帝，巴巴罗沙大帝等帝王，汇聚一堂，参加了奥林匹克运动会。看官，竞赛者，都是诸位大帝，于是，又是笑话百出。
  　　
  　　接着呢，来到了颠倒的世界。
  　　在这里，在学校里接受教育的是大人们，针对的是那些虐待，体罚，不关心孩子的“不乖的”父母，他们的教育宗旨，就是“以其人之道，还治其人之身”。比如说，对待总爱敲自己孩子的头，并坚持认为“孩子是他自己的，他怎么对待都行”的爸爸，受到的教育，就是被四个体壮的男孩子架走，敲他的头，直到到他知道错了为止。
  　　这段，没什么小幽默出现，但很值得大人来思考的。
  　　
  　　接着呢，来到了自动城--高楼林立的电子城
  　　康拉德想旁边的楼有多高，可数到 46层的时候，不得不停下来，因为剩下的都被云给遮住了。
  　　在这里，车都是由电脑控制，自动开的，没有司机，也没有方向盘。
  　　人们不需要工作，如果工作，也不是为了赚钱，是为了自己兴趣，所有的必须品都由机器做好了，全部Free；花园是人造的；街道上的路，铺满了自动传输带，人们不用走路，免去了行走的劳累。
  　　传输带的尽头，他们来到了肉类加工厂。在一端，牛成群结队的被吸到了漏斗式的门里，随着轰隆隆的响声，在另外一边，产出了皮具，黄油，牛肉罐头等，有些恐怖，与心不忍吧，可人类从来不就是这样的对待动物的吗？
  　　整个工厂平时没有人，完全自动化，只有一个一个月来一次检查设备的值班人。
  　　这个自动城赖以运转的是“尼加拉瀑布”产生的电力，忽然，尼加拉洪水泛滥，那个肉类加工厂因为高速运转把自己吞了进去，于是，经过一个循坏，那些牛又回来了，它们追着康拉德他们跑回了城市，而城市此刻也陷入了可怖疯狂状态。
  　　康拉德他们快快的逃跑了……
  　　我们的未来，会是这样吗？想起来，可有点可怕，虽然便利，但毁灭也是顷刻之间的事情
  　　
  　　接着呢，他们就到了南太平洋--他们的目的地。
  　　一个女工在擦赤道呢，赤道是钢的，所以偶尔会生锈，需要有人打理。大黑马胆战心惊的走在赤道上，两边是湖蓝的海水，小岛和椰林，想着都美，就是黑马很害怕，有些可怜，哈哈
  　　来到岛上，欢迎他们的是蹩脚的动物合唱团，之后他们遇到了开始还很威风后来很快举白旗投降的老虎，遇到了皮肤像国际象棋棋盘的土著公主（因为她爸爸是土著，她妈妈是波兰人，所以，……哈哈）；黑马还遇到了他的心上人，白马，立即陷入爱河，全不顾康拉德叔叔的告诫，他们可能会有一堆身上长着黑白格子的小马，嘿嘿
  　　周游完毕，他们就在酋长的护送下，回到了那个15世纪的衣橱前，结束了他们的冒险。
  　　当然，康拉德写了一篇很有想象力的日记；当然，在康拉德的叔叔跟家人提起这档子事的时候，他们都建议他去看精神科医生。
  　　
  　　故事完了，可人好像还陷在里面，不想出来呢……
  　　
  　　
•   这是好书 虽然我没读过 也是第1次听说
•   。。好和谐的书名。
•   我记得看过一部叫几月三十五号的小说 大概是1996年左右
  但是不知道是不是这本 好像有什么什么博士
•   5.35 和谐的日子
•   好和谐
•   当然，在康拉德的叔叔跟家人提起这档子事的时候，他们都建议他去看精神科医生。