在中国屏风上

出版时间：2013-6  出版社：上海译文出版社  作者：(英)威廉·萨默塞特·毛姆  译者：唐建清  
Tag标签：无  

内容概要

一九一九至一九二○年冬季，时年四十五岁的毛姆来到中国，溯长江而上一千五百英里，《在中国屏风上》即是他此次行程的产物，五十八篇或长或短、原本可以写成小说的“素材”，连缀成“一组中国之行的叙事”。
这组“叙事”的读者当然是本国人，毛姆为英国同胞展现的是一幅古色古香、散发着浓郁东方情调的“中国屏风”。毛姆在这架屏风上描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，她的山川风物、人文景观：令人敬畏的长城、急流险滩的长江、天光云影的水田、纪念先祖的牌坊、筑有雉堞的城墙、各式各样的庙宇、竹林深处的农家、山上的婴儿塔、路边的小客栈……当然，相对于“风土”他更感兴趣的永远是“人情”，他以一颗久经世故又不失赤子纯真的悲悯之心感受着、传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象；尤其重要的是，他在满怀同情地试图贴近中国风土人情的同时，毫不留情地以批判的态度反映了在中国的英国人的生活真相。因为他始终认为：“写作中，更重要的不是丰富的材料，而是丰富的个性。”

作者简介

毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。

书籍目录

目录
序言
一  幕启
二  女主人的客厅
三  蒙古人首领
四  漂泊者
五  内阁部长
六  宴会
七  天坛
八  上帝的仆人
九  客店
十  小阁楼
十一  恐惧
十二  画
十三  国王陛下的代表
十四  鸦片烟馆
十五  最后的机会
十六  修女
十七  亨德森
十八  黎明
十九  荣誉攸关
二十  驮兽
二十一  麦克里斯特医生
二十二  路
二十三  上帝的真理
二十四  罗曼司
二十五  崇高的风格
二十六  雨
二十七  沙利文
二十八  餐厅
二十九  长城
三十  领事
三十一  小伙子
三十二  范宁夫妇
三十三  江中号子
三十四  海市蜃楼
三十五  陌生人
三十六  民主精神
三十七  基督复临派教徒
三十八  哲学家
三十九  女传教士
四十  一局台球
四十一  船长
四十二  小城风景
四十三  黄昏
四十四  正常的人
四十五  老人
四十六  原野
四十七  失败者
四十八  戏剧学者
四十九  大班
五十  报应
五十一  残片
五十二  出类拔萃
五十三  老船长
五十四  疑问
五十五  汉学家
五十六  副领事
五十七  山城
五十八  祭神
译后记
修订后记

编辑推荐

毛姆的中国游记

用户评论 (总计17条)

•   外国人的视角看中国，别有一番风味！
•   第一次网上淘书，竟是喜欢的毛姆。虽未到手，但这本＜在中国的屏风上＞已让我期待。
•   最喜欢毛姆的还是《月亮与六便士》。不过这个系列的书装帧设计比较大方，不是很花哨，印刷也相对精美，权作消遣。
•   确实写得很不错。很吸引人
•   毛姆是一个很风趣的人，这本到中国的随笔，短小，虽然也算不上非常精彩，但是淡淡的也颇有味道，也顺便告诉我们一下生活中的哲理。
•   一篇篇短小的文描绘了一个毛姆眼中的中国~~独特的视角~
•   喜欢毛姆的书，所以选了它。
•   毛姆的作品必买，纸质很轻，装帧很好，喜欢
•   此书加上月亮与六便士，面纱，都很喜欢
•   很早就想买了，到手之后很开心。书的装帧很有质感，附赠的书签很美丽。至于内容，还没来得及读，但是毛姆是我最喜欢的作家之一，还有什么可担心的呢？
•   好书，看看外国人对中国的看法。
•   毛姆的作品值得收藏，顶一个
•   毛姆在書裡，似乎對中國人描寫的不多，或許是語言的問題。
•   毛姆的游记写的都像小说一般，作为小说来看没什么新意，当游记来读则饶有趣味。书中大部分是关于在中国的英国人的故事，占了一半以上。书中“哲学家”和“内阁部长”两篇尤为精彩。翻译上佳。
•   就像日本作家芥川龙之介关于中国的游记，更早也有英国的毛姆等人之书。他们看中国，既有惊奇也有文化还有文学。该书沿着作者沿江而上的一篇小文一篇小文组合而成，可以读一读。
•   一般吧 最爱是木麻黄树 但是毛姆对人性的观察是很深刻的 尤其是不为人注意的小细节
•   是一些写作素材，远不如《刀锋》。