再会，谢谢所有的鱼

出版时间：2013-5  出版社：上海译文出版社  作者：(英)道格拉斯·亚当斯  译者：姚向辉  
Tag标签：无  

内容概要

亚瑟·邓特横穿银河系，结束了他最漫长也最危险的一次搭车。飞碟最后把他放在一颗小型行星上，午夜时分，滂沱大雨。他耐心等待。
一辆车经过。
他回到了地球。
为超空间旁道让路而被摧毁的地球不知怎的回来了。
地球被毁灭的那一天究竟发生了什么？
海豚为什么全都消失了？
还有，上帝 给造物的最后留言究竟是什么？
这正是他想知道，但又不敢相信的答案。

作者简介

作者：（英国）道格拉斯•亚当斯（Douglas Adams） 译者：姚向辉道格拉斯•亚当斯（Douglas Adams，1952—2001），英国著名的科幻小说作家，也是幽默讽刺文学的代表人物、第一个成功结合喜剧和科幻的作家，同时他也是一位广播剧作家和音乐家。他以《银河系搭车客指南》系列出名，这部作品以广播剧起家，后来发展成包括五本书的“三部曲”，拍成电视连续剧。这个系列被西方科幻读者奉为“科幻圣经”之一。由于《银河系搭车客指南》系列小说的突出成就，国际小行星管理委员会甚至还将一颗小行星命名为亚瑟•邓特——该系列的主人公。2001年，亚当斯因心脏病猝发离世——此前正在与好莱坞制片商合作，共同将《银河系搭车客指南》搬上银幕。2005年4月29日，由迪斯尼公司拍摄的《银河系搭车客指南》正式公映。首映周便获得二千一百七十多万美元，成为当周北美票房冠军。

章节摘录

版权页：   插图：   “直到茶杯之前都没问题。” 她摇摇头，又摇摇头，像是想让头脑清楚些，这正是她希望达到的目的。 “嗯，的确，”她说。“直到茶杯之前都没问题。就在这时，我异常真切地感觉到这个世界爆炸了。” “什么……？” “我知道，听起来很疯狂，所有人都说不过是幻觉，但如果真是幻觉，那我的幻觉一定是大屏幕3D影像配十六声道杜比立体声的，我应该把自己租给看腻了鲨鱼电影的观众。就仿佛脚下的大地真的撕裂了，而……而……” 她轻轻拍打草地，像是想让自己安心，她似乎变了主意，不打算说出嘴边的话了。 “醒来时我在医院里，后来就一直出出进进。所以每次突然有了令人惊叹的领悟，知道一切都会好起来的，”她说，“我就会下意识地心情紧张。”她抬起头看着亚瑟。 回归故乡星球这件事疑点重重，亚瑟已经不再让这些怪异反常之处打扰自己了，或者更确切地说，他把它们丢在了脑海里标有‘待办事项——紧急”的犄角旮旯里。 “这就是你的世界，”他这样告诉自己。“天晓得出于什么原因，你的世界就在这里，而且还将存在下去。而且还有我停留其中。”然而，世界此刻像是在他四周起伏不定，芬切琪的哥哥那晚在车里讲述水库里的中情局探员的故事时他也有同样感觉。树木起伏不定，湖水起伏不定——但这一点非常正常，没什么可惊讶的，因为有只灰雁刚刚下水。灰雁正在悠然自得地享受这一刻，显然心里没藏着什么想知道问题的重要答案。 “总而言之，”芬切琪忽然天真一笑，轻快地说， “我有一部分出了问题，你必须找到究竟是哪个部分。咱们回家吧。” 亚瑟摇摇头。 “出什么事了？”她说。 亚瑟摇头不是因为反对芬切琪的提议——他觉得这个提议好极了，堪称全世界最好的提议之一——而是因为他想暂时让自己摆脱那种时常纠缠他的感觉：宇宙会在他最没有防备的时候从门背后蹦出来，大叫一声吓唬他。 “我只是想在脑子里搞清楚你说的话，”亚瑟答道，“你说你觉得地球确实……爆炸了……” “是的，不止是感觉到。” “而其他所有人都说，”他犹豫着说，“这只是幻觉？”

编辑推荐

《再会,谢谢所有的鱼》，银河系搭车客指南系列第四弹！喜剧科幻经典，全球销量1500万册，GEEK必读！

用户评论 (总计11条)

•   马文它居然……哎，不剧透了，不过这个结局也是能让人预料到的还有接下来的一本吗？貌似这个就是剧终了？很多年前看过漫游指南，现在终于看到结尾了，我心安慰
•   此次版本翻译非常好，细节也做得很到位。送货快，没有损坏。
•   赶紧出版，第四部有很多关键的事情出现，迫不及待～
•   十万字，轻松简单，搞笑又充满想象力，带给人无尽的快乐
•   这个系列的书我都很喜欢，作品很好，很有内涵。
•   封面上巨大的Don't Panic还不够能说明问题么？~ 装帧不错纸张的手感很顺滑看过原版之后还是觉得翻译没有达到最佳状态呀！翻译你加油，请更努力的搞出一版更好的
•   纸张印刷开本都很好。
•   这套系列书初读时可能有些晦涩难懂，但渐渐的会完全沉入其中，被深深吸引及自发想象。尽管坊间传闻翻译水平值得怀疑，但我认为比较钟于愿著风格，译得不错，至于作品中的诙谐要看个人理解了，作者的思路很清晰，读起来是一种享受。特别是这本中的关于飞翔的理论让人又无语又感慨啊，喜欢。
•   这一本跟三体3一样！！坠入莫名闯入的诡异文艺爱情中！！老道一定是在发春+催稿的情况下赶的吧！！！除了最后老马文的现身让我心有戚戚。。这本应该改名叫：基本上可以不存在！！！想象力飞行神马的老梗都在同一层次，没有第一本的各种惊艳。
•   就冲马文一个，给五星
•   生命宇宙及一切的一切都是有答案的，答案是42. 答案不可能是错的，所以要研究一下，找出原始的问题究竟是什么。有好长一段时间，这本书（系列第4集）都是系列的最后一集。（结果十年后作者决定写一个第5集。跟哈利波特的最后一集一样，这个第5集让所有的粉丝觉得虽然故事是圆了，不免有点惆怅遗憾。）... 阅读更多