神奇的O

出版时间：2012-9  出版社：上海译文出版社  作者：(美)詹姆斯·瑟伯  页数：215  译者：刘勇军  
Tag标签：无  

前言

《神奇的O》巧妙地构思了一个没有“O”的糟糕世界：一群海盗，他们来到一个叫做嗷呜(OorOO)的海岛，专横地废除了字母“O”后引发的有趣故事。  这是詹姆斯·瑟伯写给孩子们的故事，天马行空、诙谐幽默。他的目的是让孩子们获得快乐，而非刻意灌输生活的意义。然而，正如英国《卫报》所言：“瑟伯的故事是给孩子去梦想，让大人去感悟的。”那些蕴含在字里行间的哲理和寓意，时刻提醒着成年人不要忘记仁爱、自由、勇气和希望，尤其是在这样一个踌躇满志、物欲横流的时代……    《神奇的O》是一部绝妙的作品，瑟伯这位幽默大师，以其招牌式的风趣笔调，持续不断地玩转着文字游戏，并通过大量双关语和典故的穿插，创造出一个奇趣的童话世界，展现出独到的语言之美。更神奇的是，在那里，你还可以和那些熟悉的、陌生的、或者似曾相识的英语单词打个招呼问声好——动物、植物、水果、身体构造、音乐、诗歌、工具、家具摆设、学科、游戏……各类常用名称一应俱全。让你在快乐阅读中，统统装进脑袋里。    这是一本神奇的书，妙趣横生的同时却又如此丰富如此深刻。它洋溢着律动的音韵。它发散着幽默的力量。它饱含着真理和信仰。这样的作品经得起时间的考验，值得一读再读，而每一次小小的心灵都能从中感受到不同的东西，从体悟快乐到领悟真善美。    面对这样一本书，你无需摆出严肃的态度去看待，也无需拥有强韧的意志去解读，你甚至不必完全读懂它。尽情欢笑，享受其中，释放你的内心——无论是爱，还是勇气和希望，其实它们一直都在那里。

内容概要

　　《神奇的O（双语）》作者为詹姆斯·瑟伯，他是美国文学史上具有重要影响的幽默大师，凯迪克金奖得主。本书和《十三座钟》是其最著名的两本童书。　　《神奇的O（双语）》巧妙地构思了一个没有‘O’的糟糕世界：一群海盗，他们来到一个叫做嗷呜（Ooroo）的海岛，专横地废除了字母‘O’后引发的有趣故事。　　这是詹姆斯·瑟伯写给孩子们的故事，天马行空、诙谐幽默。他的目的是让孩子们快乐，并不刻意灌输生活的意义。然而，蕴含在字里行间的哲理和寓意。却在时刻提醒成年人不要忘记仁爱、自由、勇气和希望，尤其在这样一个踌躇满志的时代……　　《神奇的O（双语）》是一部绝妙的作品，瑟伯这位幽默大师，以其招牌式的风趣笔调，持续不断地玩转着文字游戏，并通过大量双关语和典故的穿插，创造出一个奇趣的童话世界，展现出独到的语言之美。更神奇的是。在那里，你还可以和那些熟悉的、陌生的、或者似曾相识的英语单词打个招呼问声好——动物、植物、水果、身体构造、音乐、诗歌、工具、家具摆设、学科、游戏名称一应俱全。　　这是一本神奇的书。它洋溢着律动的音韵。它发散着幽默的力量。它饱含着真理和信仰。让人感叹，原来一本童书，在妙趣横生的同时竟然可以如此丰富如此深刻。　　本书与《夏洛的网》、《小王子》、《彼得潘》一样均为英美儿童成长过程中必读书目，一版再版，经久不衰。　　此次以双语形式出版，以飨读者。

作者简介

作者：（美国）刘勇军 译者：詹姆斯•瑟伯詹姆斯•瑟伯（1894－1961）生于美国俄亥俄州哥伦布市。大学肄业后，成为一名出色的记者，先后供职于《哥伦布电讯报》、《纽约晚间邮报》。1927年, 《纽约客》在多次退稿后，终于发表了瑟伯的一则短篇小说。不久之后，瑟伯结识了E.B.怀特，在后者的举荐下成为《纽约客》的编辑。怀特还力邀瑟伯为自己的第一本书——畅销大卖的讽刺作品《性是必需品吗？》绘制插图。瑟伯的编辑工作没做很久，但是他始终热衷于漫画创作，并持续为《纽约客》的栏目“城中话题”撰稿，直到身故。他一生著书约有四十本，代表作有《阁楼里的猫头鹰》、《当代寓言集》、《沃尔特•米提的私密生活》和《瑟伯嘉年华》。《瑟伯嘉年华》一书被改编为舞台剧，一举夺得1960年美国戏剧界最高荣誉托尼奖。瑟伯一生只创作了5部儿童文学作品，依次为：美国权威儿童图书奖凯迪克大奖金奖绘本《公主的月亮》（1943）、《了不起的玩具匠》（1944）、《白鹿》（1945）、《十三座钟》（1950）和《神奇的O》（1957）。

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章

章节摘录

那是一个阴沉的夜晚，远处的钟楼缓缓传来了12声沉闷的钟响，乌云低低地压在地平线上，没有一丝月光，四周一片寂静，只听见青蛙在忧愁地合唱。这时，一个奇怪的身影惊扰了夜晚的睡意，就像催眠曲里突然响起了刺耳的小号声。那个身影走进了海边的一家小酒馆，酒馆老旧的橡木门开了又关，黑暗之中闪过一道亮光，然后又消失不见。陌生人是一位水手，他一进去酒客们顿时安静下来。那人的肩膀上放着一只绿皮鹦鹉，身后甩着一条乱糟糟的辫子。他没有拄拐棍，因为他的两条腿好着呢，走起来摇摇摆摆的像一只鹅。他说起话来，声音低沉得像是坟墓里的锣。“叫我小杰克！”他咆哮道，于是酒客们都管他叫小杰克。一个身材瘦小的人一言不发地坐在阴暗角落的桌子旁，那人穿着一件黑色的披肩，戴着黑色的手套，朝坐在他对面的陌生人点了点头。“你看着像是有地图的人。”黑衣人小声说道。“我是一个有地图的人。”小杰克声如洪钟地说，“是一座孤岛地图，离这儿很远，那里藏很多珠宝，蓝宝石、绿宝石、红宝石可是不少。我想找一个有船的人。”“我就有。”黑衣人说。“船员有吗？”“有。”“你叫什么名字？”小杰克问。“我叫大黑。” 黑衣人说。一点钟，两只一胖一瘦，一只戴着手套，一只没戴手套的手握在一起，算是达成了协议：三分之二的战利品归两人所有，其余的则分给船员。大黑笑了，露出了一排下齿。“现在给我看看你的地图。”他说。他拿起地图研究起来。“上面没有打叉。”小黑说，“也没有标记。藏宝石的地方应该打上叉或者标记才对。”“还有张有标记的地图，但那张地图到底是什么样的，或者在哪儿却没人知道。”小杰克说。“我们会找到地图，即使找不到地图，我们也会找到珠宝。”大黑说。他盯着小杰克，好像他眼前的这名水手就像一块智力拼图，不是觉得这块地图多了什么，就是少了点什么。“从你言谈举止看，像是以前的人。你从哪儿来？” 水手咧嘴笑道：“伙计，反正不是从没有海的地方来，对了，我拿着地图吧。”“放在我这儿安全。”大黑说。“分成两份更安全。”小杰克说。接着他拿出自己的弯刀将地图割成两半。他和大黑一人一半。两点钟，他们上了船。“我看不出这船叫什么名字。”小杰克说，“她叫什么名？”“啊呜（Aeiu）号。”大黑说。“好怪异的名字。”水手说，“像夜鸟的叫声。”“除了‘O’之外，所有的元音都齐了，”大黑说，“自从那晚我妈妈被卡在舷窗的时候我就讨厌这个字母了。当时我们不能将她拉进船来，结果只能将她推下海去。”他耸耸肩，拼命眨巴眼睛。“对了，这座岛叫什么名字了？”他问。他实在不愿去想字母“O”了。“嗷呜（Ooroo）。”小杰克说，大黑又打个了哆嗦。“我讨厌这名字。”他最后说，“听起来就像两对贼溜溜的鬼眼靠在字母‘R’的两边。我说到带‘O’的词就会来气。”就在这时传来一声尖叫。“是夜鸟。”大黑小声说，“水手都说那是我妈妈。我们下去吧，我可有满满一舱的朗姆酒。”

媒体关注与评论

《神奇的O》是孩子的童话，也是大人的回忆，充满了阅读的乐趣。海盗、宝藏、魔法还有隽永的寓意……这是一本值得好好看看的书，就像书中人说得那样：“为了把它永留心底。——《华尔街日报》没有谁能单以“O”这个字母构思出一个精彩绝伦的童话故事。就算想到了也不会写得这么成功。但是瑟伯先生做到了。《神奇的O》令人耳目一新，绝对称得上“前无古人，后无来者”。——《纽约时报》瑟伯写得真好。《神奇的O》这部童话作品立意新颖，语言活泼，即使在我们这个时代仍寓意深远，可能是瑟伯写得最好，最严肃的作品。——《纽约先驱论坛报》作者可以说是当代英语作家中最值得推崇的一位。这部作品给读者带来音乐般的韵味。他让我们捧腹大笑，又教给我们自由的意义。——《旧金山观察报》这是一则妙趣横生的寓言故事，关于爱、勇气和自由。作者以文字游戏做文章，将故事讲得诙谐幽默、头头是道。——《出版人周刊》瑟伯的故事是“给孩子去梦想，让大人去感悟”的。——《卫报》

编辑推荐

《神奇的O(双语对照)》编辑推荐：凯迪克金奖作者、美国幽默大师经典儿童文学作品，历经五十余年畅销不衰，滋养数代儿童心灵世界。双语对照，原文呈现。畅销杰作，典藏童年。

用户评论 (总计4条)

•   这本书满奇特的，中文部分把一个个常用的英语单词括出来，看童话的时候小孩顺便学习常用物品的单词了，很好很实用
•   印刷差强人意，但内容很不错，挺符合期望的
•   很有趣，姑娘喜欢看。
•   买来给外甥看的，他刚读初中，很喜欢这个故事，已经看了好几遍了。