尼克·亚当斯故事集

出版时间：2012-5-1  出版社：上海译文出版社  作者：(美)海明威  页数：299  字数：141000  译者：陈良廷 等  
Tag标签：无  

内容概要

短篇小说是海明威最有价值的文学遗产。尼克·亚当斯是海明威众多短篇中的一个男主角，这个令人难忘的角色从孩子成长为青少年，又成为士兵、复员军人、作家和父亲——这个过程与海朗威本人生活中发生的大事亦步亦趋，清晰地凸现为海明威作品中一长串他本人化身中的第一个，之后在海明威各个长篇中出现的男主人公全都有尼克的历史。关于尼克·
亚当斯的故事《尼克·亚当斯故事集》因此被认为是可以独立成书并极具自传性的小说集。
《尼克·亚当斯故事集》共24篇，系首次以单行本形式出版中译本。

作者简介

作者：（美国）海明威（Ernest Hemingway） 译者：陈良廷

书籍目录

前言
第一部 北方森林
　三下枪声
　印第安人营地
　医生夫妇
　十个印第安人
　印第安人搬走了
第二部 他独自
　世上的光
　拳击家
　杀手
　最后一方清净地
　过密西西比河
第三部 战争
　登陆前夕
　“尼克背靠墙坐着”
　我躺下
　你们决不会这样
　在异乡
第四部 退伍军人之家
　大双心河
　了却一段情
　三天大风
　度夏的人们
第五部 两人为伴
　新婚之日
　论写作
　阿尔卑斯山牧歌
　越野滑雪
　两代父子

章节摘录

版权页：   他把脚趾在鞋中的水里扭动着，从胸前口袋里掏出一支烟。他点上了烟，把火柴扔在原木下湍急的流水中。火柴在急流中旋转着，一条小鳟鱼冒出水面来啄它。尼克哈哈大笑。他要抽完这支烟再说。 他坐在原木上，抽着烟，在阳光里晒干裤腿，太阳晒得他背脊很暖和，前面的河边浅滩钻进树林，弯弯曲曲地进入树林，望着这些浅滩、闪闪发亮的阳光、被水冲得很光滑的大石块、河边的雪松和白桦树、被阳光晒暖的原木，光滑可坐，没有树皮，摸上去很古老；失望的感觉慢慢儿从他心头消失了。这种失望之感是在使他肩膀发痛的刺激袭来之后猛地出现的，现在慢慢儿消失了。眼下没问题了。他的钓竿平搁在原木上，尼克在接钩绳上重新系上一个钓钩，把那截羊肠抽紧，使它缩成一个硬结。 他穿上钓饵，然后捡起钓竿，走到原木的另一端，准备跨进水中，那儿水并不太深。原木的下面和另一面是一个深水潭。尼克绕过沼地附近的浅滩，一直走到浅水河床上。 左面，草场尽头、树林开始的地方，有棵给连根拔了起来的大榆树。它在一场暴风雨中倒下，顶部倒在树林中，树根上凝结着泥土，根株之间长着草，像是河边的一小段坚实的岸。河水直冲刷到这棵给拔起的树边。尼克从站着的地方，可以看见流水在浅水河床上冲出的一道道深槽，就像车辙一样。他站着的地方有卵石，再过去一点的地方也有卵石，还多的是漂石；河流在树根边拐弯的地方，河床是泥灰岩的，而在深水下那一‘道道槽之间，有绿色的水藻在流水中摇摆。 尼克把钓竿甩到肩后，再朝前甩，钓丝就朝前一弯，把蚱蜢投在一道深槽的水藻间。一条鳟鱼咬住了饵，尼克把它钓住了。 尼克把钓竿远远地伸向那棵被拔起的树，在流水里泼溅着朝后退，那鳟鱼上下颠簸着，钓竿灵活地一次次朝下弯，他一步步地把鳟鱼从水藻间安全地拉到开阔的湖面上。握住了逆着流水上下灵活晃动的钓竿，尼克把鳟鱼往回拉。他心急慌忙地拉着，不过总是有成效，这有弹性的钓竿顺从着这一次次的猛拉，有时候在水里弹跳着，但是始终在把鱼往回拉。尼克一面猛拉，一面轻巧地朝下游走。他把钓竿举到头顶上，让鳟鱼悬在抄网上面，然后抬起网来。 鳟鱼沉甸甸地竖在抄网中，网眼间露出斑驳的背部和银色的胁腹。尼克把它从钓钩上解下来；厚实的胁腹很容易握得住，大下颌突出着，他让这喘息着的鱼滑落到从他肩上直垂到水里的长布袋中。 尼克逆着水流张开布袋，它灌满了水，很沉。他把它提起来，让底部留在流水中，于是水从布袋的两边流出来。在它的底部，那条大鳟鱼在水里活动着。 尼克朝下游走去。挂在他面前的布袋沉甸甸地浸在水里，拉扯着他的肩膀。 天气越来越热了，太阳热辣辣地晒在他的脖颈上。 尼克钓到了一条好鳟鱼。他可不想钓到很多鳟鱼。这里的河道又浅又宽。两岸都长着树木。在午前的阳光中，左岸的树木在流水上投射下很短的阴影。尼克知道每摊阴影中都有鳟鱼。等到下午，太阳朝群山移去后，鳟鱼会待在河道另一边的荫凉的阴影中。

编辑推荐

《尼克•亚当斯故事集》共24篇，系首次以单行本形式出版中译本。短篇小说是海明威最有价值的文学遗产。

用户评论 (总计16条)

•   我的目标是把这套书收集齐~
•   就如海明威其它的小说一样，"冰山"的十分之九隐藏在"海面"之下，初的时觉得很平淡，但在了解写作时的背景等相关因素时就能慢慢理解其中所蕴含的思想。而且本书将以尼克?亚当斯威主角的小说放在一起，更有助于我们了解作者的写作心路，但看时一定要有耐心，细细品读，看完这本不厚的书你所花的时间可能比你想像的长得多（完全读懂的情况下）。
•   译文系列的都很喜欢，待一本本看过来
•   非常喜欢上海译文出版社的这套译文经典小书。
•   翻译是很多人翻的，可不可能风格不太统一？另外排版不如同系列的早一些的作品
•   每个书房，都需要几套可能镇书橱的精装套装书。这套就属这类。
•   还不错！老婆喜欢看。
•   书不错，就是快递青岛安捷太差劲！尤其是业务部那几个接电话的女的！态度很差！还很不负责任！以后别再给我发青岛安捷！
•   正宗的版本，小鬼不是很喜欢
•   书的印刷还是不错的，是正版，可惜翻译作者有点菜，很多句子翻译的有点牵强啊
•   译文经典：尼克·亚当斯故事集
•   海明威的短片小说集
•   窗帘版，一直在收。。。
•   太爱译文
•   译文出版社的系列好书，窗帘布系列，支持
•   尼克·亚当斯故事集