出版时间:2012-11 出版社:上海译文出版社 作者:[法] 马克·莱维 页数:314 字数:154000 译者:林晨洁
Tag标签:无
前言
马克·莱维的存在证明了一件事情,那就是在思辨与晦涩之外,法国也有符台“浪漫”这一指称的作家。浪漫到只讲述一个爱情故事·一见钟情之后可以放下所有准则和界限的那一类古典爱情故事,而与简单的浪漫相配的,是跌宕的情节,推动情节发展的对话(同样很古典)和若干属于现代想象域的因素:穿越或者阴阳两界,偶尔也会有诸如东柏林墙以及二次世界大战的社会政治因素。 是的,有的时候,我们宁可相信,文学的作用原本可以很简单,就是给人以极为简单的愉悦,像好莱坞大片那样。让我们在已经变得极度疯狂的生活节奏之外,能够会心地笑一笑,或者痛快地流流眼泪,为一个自己也不相信能够存在的,似乎已经远古到属于史前社会的故事。这类故事是没有负担的,因为它不会戳到我们的痛处,不会把我们逼到手足无措的境地。但是它带给我们类似“乡愁”的东西,让我们隐隐约约地觉得,放下了只有人类才有的思辨——我们谓之为人文根本的东西——简单的世界也可以很幸福。文字(不完全是文学)有什么理由、又有什么权力让世界变得复杂起来呢?并且,复杂起来的我们并没有能力解决各种早就困扰我们的问题,我们并没有拥有让自己生活得更好的能力。 马克‘莱维是法国图书畅销榜上的常客。从《假如这是真的》开始,不过经历了十来年小说创作的马克莱维论起印数,可能真的不亚于。纯文学”领域的大师们。关键是,《假如这是真的》还没有出版就已经被大名鼎鼎的斯皮尔伯格买下。2005年,被斯皮尔伯格搬上银幕,更名为《宛如天堂》的这部片子也和《假如这是真的》一样业绩不俗。这倒是没有什么出乎意料的地方,因为马克·莱维的作品原本就很适合好莱坞。 马克’莱维也的确可能精通市场,知道读者是“上帝”的道理:在成为作家之前,他创立过两个公司,想必也经历过商战之类勾心斗角的故事。或许是渴望更为美好的关系——哪怕不得实现吧——抑或是受到了编剧兼导演的姐姐的鼓励,于是操刀写起了爱情故事,从此一发不可收拾。他的每—部作品不仅是法国图书排行榜之首,而且被、译成四十多种语言。在全世界广为流传,其命运仍然和好莱坞大片一般。 因而这四十多种语言中没有理由不包括中文。中国人对法国文化一向有莫名的亲近,而况这一回看到的马克·莱维又让中国人想象之中的“法式浪漫”有了名副其实的着落。最浪漫的,最纯粹的爱情不就是像《假如这是真的》中的阿瑟那样。爱的只是一颗灵魂吗?难道,我们从来没有暗自期许过,所谓的缘分,就是遇到了世界唯一的,能够见到你灵魂的,与你灵魂进行交流的人?难道,我们从来没有暗自期许过,我们的爱情能够像《七日永恒》里那样,让善恶两元之间的分界在瞬间化为乌有?或者像《下一次》里那样,穿越了时间和空间,让我们相信,那个令我怦然心动的男子/女子只能用“前世约定”这几个字来解释? ……
内容概要
2012网店最畅销小说《偷影子的人》和《伊斯坦布尔假期》的作者马克?莱维推出全新作品。婚礼举行前夕,朱莉亚接到了父亲助理打来的电话。不出她的所料,他的父亲安东尼?沃尔什,成功的商人,失败的父亲,无法前来参加她的婚礼了。但这次,朱莉亚不得不承认,安东尼有一个无懈可击的理由:他去世了。
尽管父女两人矛盾重重,但朱莉亚还是决定送父亲最后一程。他的父亲总是有办法突然失踪,然后把她的生活搅得一团乱。
葬礼第二天,朱丽亚发现父亲为她预留了一个惊喜。一次奇特的旅行……最终,我们能够说出多年埋藏在心间的那些话。
作者简介
马克·莱维,法国目前最畅销的小说作家之一。曾在旧金山生活工作了7年,视美国为第二故乡。返回法国后,创办建筑设计事务所,并利用业余时间开始文学创作。处女作《假如这是真的》还未出版,电影版权即被斯皮尔伯格的梦工场买下,此书因此大卖,曾在畅销书榜上盘踞250周之久。此后,马克?莱维一发不可收拾,几乎以每年一部的速度继续为全世界的读者带来更多惊喜。
书籍目录
1. 马克•莱维让中国人想象之中的“法式浪漫”有了名副其实的着落。 ——袁筱一
2.这是一部美丽的童话故事。幽默、轻快、神奇……马克•莱维再度展现他成名作《假如这是真的》的特点。他的忠实读者又要欣喜若狂了。 ——《地铁报》
3.马克•莱维的才华是让读者轻而易举地接受不可思议的事,并且对爱情、失去的幸福,以及错过的机会有合理的反思。 ——《东方共和报》
章节摘录
司机还没反应过来,朱莉亚就已经跑向那家玩具商店。尽管外面大雨倾盆,橱窗内的蒂莉仍然面带微笑,欢迎她的到来。朱莉亚忍不住对她招了招手。令她吃惊的是,一个站在水獭旁边的小女孩也对她招了招手。小女孩的母亲突然抓住她的手,想把她拉出去,但是小女孩不愿离开,还冲到水獭张开的巨大双臂里。朱莉亚在旁边偷偷观察这对母女。小女孩紧紧抓着蒂莉不放,她母亲拍打她的手指,想让她放手。朱莉亚走进商店,往母女俩的方向走去。 “你们知不知道蒂莉会魔法?”朱莉亚对她们说。 “小姐,我要是需要售货员的话,我会叫您的。”这位母亲一边回答,一边向她女儿投去责备的目光。 。我不是售货员,我是她妈妈。” 。什么?!”这个女人提高嗓门质疑,“才不是,我才是她母亲!” “我是在说蒂莉,那只看上去很喜欢您女儿的绒毛玩具。是我把她创造出来的。我能把她送给您女儿吗?看她孤零零地待在光线刺眼的橱窗里,我心里很难过。因为太强的光线会使皮毛褪色,而蒂莉对她一身灰蓝色的毛一直很骄傲。您无法想象我们花了多少时间为她的鼻子、脖子、肚子找到最合适的颜色。在她居住的小窝被河水冲走以后,就是这些颜色让她重新展开笑颜。” “您的蒂莉就待在这店里吧,我女儿和我在城里逛街的时候,要学会跟我在一起!”女孩的母亲一边回答,一边用力拉着她女儿的手臂,使得小女孩不得不松开绒毛玩具的爪子。 “蒂莉会很高兴她有个朋友。”朱莉亚继续坚持。 “您想让一只绒毛玩具高兴?”这位母亲吃惊地问她。 “今天是个有点特别的日子,蒂莉和我都会感到快乐,我相信,您的女儿也会一样。您只要答应一声,就能让三个人快乐,这值得考虑,您说是不是?” “那么,我说不行!爱丽丝不会有礼物,更何况是陌生人送的。晚安,小姐!”小女孩的母亲说完便离开。 “爱丽丝值得拥有这个礼物。十年后,你不要跑回来抱怨!”朱莉亚强忍住内心的怒火,说道。 小女孩的母亲转回身,用高傲的跟神看着朱莉亚。 “小姐,您生下了一只绒毛玩具,而我生下的是一个女儿。要是您想的话,请把您的生活经验留给自己吧!” “说得没错,小孩子不是绒毛玩具,我们不能像缝补玩具一样缝补他们的伤口!” 这个女人怒气冲冲地走出商店。头也不回地穿过第五大道的人行道离开了。 “对不起,我的蒂莉,”朱莉亚对着绒毛水獭说,“我想我缺乏外交手腕。你了解我的,我不擅长这个。别担心,你等着看吧,我一定会给你找到一个温暖的家,一个专属于你的家。” 在一旁的商店经理目睹了这一切,走到朱莉亚身边, “沃尔什小姐,见到您真高兴,都有一个月没看到您来我们这儿了。” “最近几个礼拜我工作很忙。” “您设计的玩具非常受欢迎,这已经是我们订的第十只玩具水獭了。只要在橱窗里摆四天,嗨,很快就没了。”商店经理一边说,一边把绒毛玩具放回原处。“如果我没弄错的话,这只摆在橱窗里差不多有两星期了,不过,像这样的天气……” “这跟天气没关系。”朱莉亚回答。“这只蒂莉是真的,所以她比较刁蛮,她要自已选择接纳她的家。” “沃尔什小姐,您每次过来看我们的时候都这么说。”商店经理答道,觉得朱莉亚很有意思。 “她们每一只都是独特的。”朱莉亚坚定地说,然后向经理挥手道别。 外面的雨已经停了。朱莉亚离开商店,往曼哈顿下城方向步行而去,她的身影很快隐没在人群中。 霍雷肖街两旁的树木被湿透的叶子压得弯弯曲曲。傍晚时分,太阳总算又露出小脸,躺在哈得孙河的河床上。温暖的红色阳光洒遍了西村区的大街小巷。朱莉亚向她家对面的小希腊餐厅的老板打了声招呼。正忙着在露天座上摆桌椅的老板也向她回礼,还问她今晚要不要为她留位子。朱莉亚礼貌地回绝,答应他明天星期天一定会过来吃饭。 她拿出钥匙打开她家住所小楼的大门,然后爬上二楼。斯坦利坐在楼梯最后一级阶梯上等着她。 “你怎么进来的?” “是吉姆尔,你家楼下商店的那个老板。他正把箱子搬到地下室,我帮他一起搬。我们聊了他店里最新款的鞋子,那些鞋子真是美极了。可是现在还有谁买得起这样的艺术品?” “看看周末他店里进进出出的人群,每个人手上都拎着包装精美的盒子,相信我,买得起的人多的是。”朱莉亚答道。P18-P20
媒体关注与评论
这是一部美丽的童话故事。幽默、轻快、神奇……马克,莱维再度展现他成名作《假如这是真的》的特点。他的忠实读者又要欣喜若狂了。 ——《地铁报》 马克·莱维的才华是能让读者轻而易举地接受不可思议的事,并且对爱情、失去的幸福,以及错过的机会有合理的反思。 ——《东方共和报》
编辑推荐
《那些我们没谈过的事》编著者马克·莱维。 一对不是冤家不聚头的父女,一段刻骨铭心的生死初恋,一趟有笑有泪的生命之旅。 多少次,我们用冷淡对抗温情,用沉默逃避倾诉? “法国浪漫喜剧小说之王”马克-莱维用爱的正能量告诉我们:有限的生命不应留有无限的遗憾!
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载