出版时间:2012-7 出版社:上海译文出版社 作者:[日] 三岛由纪夫 页数:142 译者:唐月梅
Tag标签:无
内容概要
三岛由纪夫散文代表作。作者对自己的写作生涯进行了总结和回顾,在抒情散文的文学机制上,创造出一个情与理兼容的散文世界。 三岛的散文随笔丰富多姿,有海外游记、美学探幽、文艺随想、自我画像、作家日记、作品自解、人生自白等内容和形式。长期以来,三岛的小说创作,与其说由纯粹的、抒情的、抽象的结构来支撑,不如说是由理性思维和逻辑思维所支配,他本人就常常强调“抽象的结构,只有通过内在理论才能运动”。他还以为小说家“必须使感情和理智很好地结合起来”,在两者的平衡中创造美。他的古典主义正是从这里产生的。他的散文也是如此,“保持了百分之百的感情和百分之百的理智”。一般来说,写散文要更多地重抒情、重感受,如何整合理与情两者的关系,达到浑然的统一,是一个难点。但散文又并非纯粹感情的表现而与知性无缘,散文是要“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。在这方面,三岛在知性上下工夫,切断了感情与知性的二律背反,在抒情散文的文学机制上,表现了对知性的巨大的热情,创造出一个具有情与理兼容的散文世界。
作者简介
作者:(日本)三岛由纪夫(Mishima Yukio) 译者:唐月梅 三岛由纪夫(Mishima Yukio)(1925—1970)日本小说家、剧作家。本名平冈公威,生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。一九七○年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
书籍目录
太阳与铁 我经历的时代
章节摘录
版权页: 不,现在我想说的,不是关于美。关于美的事,是要把它作为浸透式的问题来谈论的,我并不希望采取这种形式来谈论问题,我想使各种观念更像坚固的象牙色子那样地排列起来,限定它们各自的作用。 且说,我发现想象力的渊源在于死。虽然我日夜担心想象力的侵犯而需要加固防备,但是我想反过来利用少年时代以来不断折磨我的想象力,并使它转化,试用它作为反攻的武器,这是很自然的吧。然而,在艺术上,我的文体早已到处筑起堡垒来阻止那想象力的侵犯,因此我要那样反击的话,就必须在艺术外的领域里进行。这就是我之所以开始对“武”的观念感到亲近的缘故。 少年时代,我常常凭依窗际不断地期待着远方会飞来成堆的奇祸。虽然明知凭借自己的力量无法改变世界,却不能不盼望世界自己改变过来。世界改变面貌对少年的不安来说是迫切需要的事,是每天所需的食粮,没有它就不能生存下去的某种东西。世界改变面貌这种观念,对于少年的我来说,就如同睡眠和一日三餐一样的必需品,我以这种观念为母胎,培育了想象力。 后来,世界似改变了,又像没有改变。纵令世界改变成像我所盼望的那样,也会在改变之后马上丧失它那丰润芳醇的魅力。在我梦想的尽头的东西,总是极端的危险和悲惨的结局。我不曾梦见过一次幸福。最适合我的日常生活的,就是每天的世界破灭,我感到最难生存的非日常性的感受,正是和平。 只是,我缺乏对付这种环境的肉体条件。我明显地露出一种不知道抵抗方法的感受性,只是期待着奇祸的到来。当它到来的时候,我不想与它战斗,只想把它接受下来。 过了很久,我发现这个最颓废的少年的心理生活,如果能够幸运地支撑着他的力量和战斗的意志的话,那么他就会过着武士模样的生活。这是一种不可思议的、令人目眩的发现。那时候,我就能够有机会反过来运用这种想象力,并掌握在自己的手中。 死是日常性的,同时又是不言自明般的生活。对我来说,如果这种生活是惟一的“自然的世界”,而且这种自然通过人工的构筑最终是不能获得,然而通过极其非独创性的义务观念,反而轻易地获得,那么自然而然,我就会逐渐被这种诱惑所吸引,甚至企图把自己的想象力改变成义务。
编辑推荐
《太阳与铁》由上海译文出版社出版。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载