传统与个人才能

出版时间：2012-6-1  出版社：上海译文出版社  作者：(英)托·斯·艾略特  页数：351  字数：180000  译者：卞之琳,李赋宁,方平  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书共收录了艾略特在1919年至1936年期间18篇评论文章和演讲稿。凭借其深厚的文学蕴涵和冷静敏锐的洞察力，这名出色的批评家对英国文学史上具有时代重要性的代表诗人进行了承前启后的审视，同时也表达了自己对文学批评的意义和手法的独到见解。

作者简介

作者：（英国）托•斯•艾略特(T.S.Eliot) 译者：卞之琳 罗经国 李赋宁 王恩衷 等托•斯•艾略特（T.S.Eliot，1888-1965），诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。一九二二年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉，被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，至今仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四首四重奏》使他获得了诺贝尔文学奖，并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。晚年致力于诗剧创作，一九六五年艾略特在伦敦逝世。

书籍目录

传统与个人才能(一九一九)
批评的功能(一九二三)
“修辞”与诗剧(一九一九)
关于戏剧诗的七人谈(一九二八)
欧里庇得斯和默里教授(一九二○)
伊丽莎自时代的塞内加翻译(一九二七)
伊丽莎自时代四位剧作家(一九二四)
克里斯托弗?马洛(一九一九)
莎士比亚和塞内加的斯多葛主义(一九二七)
哈姆雷特(一九一九)
本?琼森(一九一九)
托马斯?米德尔顿(一九二七)
托马斯?海伍德(一九三一)
西里尔?图尔纳(一九三○)
约翰?福特(一九三二)
菲利普?马辛杰(一九二○)
约翰?马斯顿(一九三四)
但丁(一九二九)

章节摘录

如果传统的方式仅限于追随前一代，或仅限于盲目地或胆怯地墨守前一代成功的方法，“传统”自然是不足称道了。我们见过许多这样单纯的潮流很快便消失在沙里了；新颖总比重复好。传统是具有广泛得多的意义的东西。它不是继承得到的，你如要得到它，你必须用很大的劳力。首先，它含有历史的意识，我们可以说这对于任何想在二十五岁以上还要继续作诗人的人，差不多是不可缺少的；历史的意识又含有一种领悟，不仅要理解过去的过去性，而且还要理解过去的现存性，历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景，而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在，组成一个同时的局面。这个历史的意识是对于永久的意识，也是对于暂时的意识，也是对于永久和暂时结合起来的意识。

编辑推荐

《传统与个人才能:艾略特文集•论文》编辑推荐：托•斯•艾略特文集共五卷：一卷诗歌，一卷戏剧和三卷论文，囊括了艾略特作为诗人、剧作家和评论家所撰写的所有最优秀和最有价值的作品。社科院文学研究所所长、资深艾略特研究专家陆建德教授承担本作品集的主编工作，挑选国内已出版的权威版本，并寻找国内最优秀的译者翻译未译作品，全面完整展示艾略特作品。

用户评论 (总计31条)

•   　托·斯·艾略特(T.S.Eliot,1888-1965)，诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。一九二二年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉，被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，至今仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四首四重奏》使他获得了诺贝尔文学奖，并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。晚年致力于诗剧创作，一九六五年艾略特在伦敦逝世。
  本书共收录了艾略特在1919年至1936年期间18篇评论文章和演讲稿。凭借其深厚的文学蕴涵和冷静敏锐的洞察力，这名出色的批评家对英国文学史上具有时代重要性的代表诗人进行了承前启后的审视，同时也表达了自己对文学批评的意义和手法的独到见解。
  
  　　本书共收录了艾略特在1919年至1936年期间18篇评论文章和演讲稿。凭借其深厚的文学蕴涵和冷静敏锐的洞察力，这名出色的批评家对英国文学史上具有时代重要性的代表诗人进行了承前启后的审视，同时也表达了自己对文学批评的意义和手法的独到见解。
•   　 如果你读过《荒原》，那么恭喜你，你认识的是作为诗人的艾略特；如果你读过《空心人》，祝贺你，你看到了作为玄学家的艾略特；如果你读过《传统与个人才能》，毫无疑问，你看到了最好的艾略特，作为文学评论家的艾略特。 　　 这是被收在本评论合集中的，《艾略特文学论文集》，我是在7年前读到的，百花洲文艺出版社，硬壳版，套装，其中还有另几位文学评论家的专著合集。该系列很适合文学专业的本科生阅读，作为引言的概率也相当高。在《传统与个人才能》中，艾略特描述了这样一副画面：所有的诗人都是作为欧洲文化的一环而具备价值的，他们的作品取代他们本身成为历史的一部分，是从来独立的存在，诗人的感情是个人的，而诗歌的感情则是非个人化的。因而评论诗歌时，不应该将它与作者个人的经历相联系。 　　 读至此，我几乎以为他所要理解和解救的是托马斯.曼的那桩公案，当然不是，他在自己的作品中，他在布鲁姆斯伯里俱乐部里认识的那些人们，包括E•M•福斯特、弗吉尼亚•伍尔夫和里顿•斯特拉奇等等，无一不是在自己的作品中出卖了自身经历。 　　 我仍对他说的这段话有印象““你们将会注意到，诗人的经验，也就是进入起改造作用的催化剂本身的那些元素，分为二类：感情和感受。一件艺术品在欣赏这件艺术品的人身上所起的作用是一种经验，这种经验在性质上不同于任何非艺术的经验。这种经验可能由一种感情形成，也可能是好几种经验的组合；还有，对于作者来说，存在于特殊的单词、短语或意象中的各种感受，也可能和上述的感情加到一起来合成最终的结果。也有可能，伟大的诗歌可以不直接运用任何感情而写成，而是单独由各种感受组成的。” 　　 情感的纯粹性和经验的叠加相比，很可能并无优势，我认可这一点，正如我认可传统的延续性与情感体验的并非无可取代。
•   本书收入艾略特最有名的文论《传统与个人才能》等文。该文对文学传统与写作者才能的关系提出了不一般的见解，即写作者汲取何种文学传统对其才能成长有重要作用，而任何一个重要的写作者的出现都会使传统发生改变。其余几篇文章也颇多真知灼见，其中一些意见应当作为重要的写作伦理为人记取。书中还有十余篇文章是专门讨论英国文学和欧洲文学中一些重要作家或作品的，作者开了文本“细读”的先河，提出不少有启发性的意见；而其方法则为随后的“新批评派”所继承。
•   非常棒的一套艾略特文集，选收的作品、翻译质量、印刷装帧都无可挑剔。
•   这套书，是我所知道的国内艾略特的最全的一套书。希望它的出版对我国研究和学习艾略特有很大帮助。非常好的译本，尤其是卞之琳翻译的那个。传统一文，对于作家写作而言，无论怎样强调都不过分。
•   这应该是艾略特最有影响的评论集，比如《传统与个人才能》，有多少人撰文评议。但始终显得隔靴搔痒，只有认真品读他的原文，才知道是什么意思。我几年前曾经在一本文选看到这篇名文，我花了一番功夫，才算看懂，以前曾经想写一篇论文介绍艾略特的诗论，但看了这篇名文以后，我就不想那么快的发表，我一直想看到艾略特的主要论文才能下笔。现在这个基础终于有了，感谢上海译文出版社。
•   艾略特是个好诗人，书中最好看的也是那篇《个人才能与传统》。
•   这本艾略特的书是艾略特的经典之作，非常值得一读。
•   整个的艾略特
•   喜欢艾略特
•   艾略特的书，你没法别买回来看。
•   但丁一文据说是英语界对但丁最好的论文。这是一个大诗人对前辈大诗人的理解和敬礼。没有大话、空话，却是从个人经验出发，谈了自己几点感受，遂成了名篇。
•   其中有些文章，早已经成为经典了。
•   还没有开始看，但是看标题，就有点期待。什么是传统，个人才能体现在哪里？
•   这个商品不错，打折的时候买的?比较划算?做资料搜集?
•   强烈建议读一下这个系列的书
•   听说好几次，慕名阅读，读起来还需要耐心，反复斟酌，不是浅显易读的文字，包含作者的思索太深刻，值得多读几遍。
•   这套书质量很不错，很值得收藏一套。
•   偶也叶公好龙一把。
•   经典文论
•   作为文学评论家的艾略特。值得一看
•   以前只知艾氏诗名，这是第一次领略艾氏文学理论作品。大师就是大师，理论水平与诗才相当。就是收到的书的品相不是很满意，虽然抱着塑膜，但封皮卷的厉害。
•   对文艺评论有所启发
•   受益匪浅。好书，真是好书。
•   上海译文出版社这套《艾略特文集》印的“生拉硬扯”，不过这种“拉扯”我真的很喜欢，排版时拉宽了行距，每一行的字数也不是很多，版面四边的空白足够宽阔，把玩这套书令人十分舒服，心花怒放的。---过去没有网络，书店没有的书我就联系出版社邮购，出版社告知“已售缺”，哪怕外地书店堆积如山卖不掉，我也只是干瞪眼买不来，如今买书的便利真是今非昔比，《传统与个人才能》一书这次北京、沈阳的库房无货，卓越网就从苏州库房给我发货，春节前我收到卓越网寄来其他四册，现在收到《传统》。实在令人激动。感谢卓越网的工作人员。
•   感觉不错：
•   其实。。我还是很喜欢艾略特的
•   重要的文学评论
•   很棒的艾略特的文集
•   包装精美，手感很好
•   艾略特文集中的一本