泥河·萤川

出版时间：2012-4  出版社：上海译文出版社  作者：(日) 宫本辉  页数：163  字数：59000  译者：袁美范  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书收录日本国民作家宫本辉的处女作、太宰治奖获奖作《泥河》和代表作、芥川奖获奖作《萤川》。
　　《泥河》描述在残留着战争伤痕的大阪，居住在泥河畔的男孩和生活在船屋上、母亲以卖淫为生的姐弟的短暂友谊。《萤川》则截取少年青春期的一个春夏，家道中落的父亲死去、好友意外遭遇事故死去、淡淡的初恋。初夏大群萤火虫妖异的艳光闪耀着超越生死的生命光辉。

作者简介

　　宫本辉，一九四七年生。追手门学院大学文学部毕业。初任职广告公司，后辞职专事创作。一九七八年以处女作《泥河》获太宰治奖，来年又以《萤川》获芥川奖。随即罹患肺结核，辗转疗养一年馀。病情痊愈后，更加积极写作，陆续又以《优骏》获得吉川英治文学赏、JRA赏马事文化赏。作品多部并被改编成电影、连续剧、舞台剧，堪称日本国民作家。代表作有《泥河·萤川·道顿堀川》、《锦绣》、《幻之光》、《月光之东》、《避暑地之猫》、《梦见街》、《优骏》、《流转之海》、《冬日约定》等。

书籍目录

泥河萤川

章节摘录

　　堂岛川与土佐堀川汇流为一后，改称“安治川”，注入大阪湾。川与川衔接处建有三座桥，分别是昭和桥、端建藏桥与船津桥。　　稻草、碎木块、腐烂的水果在土黄色的河水中载浮载沉，缓缓漂向下游，老旧的市营电车慢吞吞地驶过桥上。　　安治川两岸净是船公司的仓库，泊满了无数的货船，名虽为川，但实质上已隶属大海的水域。反观堂岛川与土佐堀川的景致，均是并排成区的矮小民房，向上游一点的淀屋桥、北滨一带大楼栉比的大街延伸过去。　　岸边居民并不认为自己居住在大海附近。在河川与桥围绕之下，耳边时时传来市营电车、三轮汽车震耳的噪音，委实难以令人联想到大海的风情。唯独满潮时，海水推拥着河水逆流，在河畔住家的正下方掀起波涛，再加上不时飘来海潮的气息，才使人们想起大海就在不远之处。　　河上终日可见碰碰船拖曳着大木船穿梭往来。这些碰碰船不过大如方舟，却取了“川神丸”、“雷王丸”这等夸张的名字，唯有以多重油漆涂饰脆薄的船体聊掩寒碜，这也巧妙地言明了船夫们过得何等拮据。下半身杵在狭窄船舱的船夫们，只要以异常坚决的眼神斜瞪桥上垂钓的人们，那些人便连忙收回钓线，将垂钓场所移往桥头边上。　　夏天，几乎所有爱钓鱼的人都集中在昭和桥上。桥上拱形的大栏杆提供了最佳的乘凉场所。在艳阳高照、燠热难当的日子，钓鱼的人们、路过顺便观看钓鱼成果而迟迟不忍离去的人群，还有一些茫然注视着碰碰船喘不过气般在河上吃力前进、划破笼罩水面上虚幻的金色炎阳景色的人们，都伫立在昭和桥一角阴凉的地方吵吵闹闹。由这座架在土佐堀川上的昭和桥望去，侧岸的端建藏桥边，有家柳食堂。　　“叔叔下个月要买货车了，这匹马送给小雄好吗？”　　“真的吗？真的要给我？”　　夏目的阳光从店门口照射进来，在这名男子的身后形成光圈。这名男子总在午后驾着马车驶过端建藏桥，而后在柳食堂打开他的便当，用完饭后再要份刨冰来吃。在这段时间，马儿乖乖地待在店门口等待。　　信雄走到正在烤“金锷烧”的父亲身旁，高兴地说：　　“叔叔说那匹马要给我哪！”　　“我们家这父子俩可是不懂什么玩笑话的。”　　母亲贞子一边在刨冰上倒糖汁，一边紧紧盯视着。　　马在此时难得地嘶叫起来。　　昭和三十年②的大阪街道上，汽车数量急速增加，但是依然可见这类仰赖马车为生的男子身影。　　“狗啦猫啦，房间里还有三只小鸟哩，爸爸要比小雄辛苦多了……到最后竟然要养马，这可真要好好考虑一下了。”　　男子大笑起来。　　“不懂玩笑的是妈妈。喏，小雄。”　　男主人晋平说着，将一块“金锷烧”递到信雄的手上。信雄脸略朝下，翻眼瞟视父亲，似乎不满老是吃“金锷烧”。　　……

媒体关注与评论

　　作者通过萤火写出了超越生死的生命之姿，从中似乎可以听到作者的深沉之歌，它与《泥河》所吟诵的生活的悲哀之歌交相辉映。可以说，这两部小说是纪念作家宫本辉诞生的作品。　　——日本文艺评论家桶谷秀昭　　　　这种「一期一会」的人间缘遇，起灭无常，在某种程度上，当与日本文化的「物哀」传统，有着相呼应之处，而这也或许就是，年纪相近、成就相当，也同样以描绘悲惨、颓废、虚无的现代日本社会著称，村上春树更常被认为是「脱亚」、西化了，而宫本辉却始终被定位为深具「日本根性」的作家的缘故吧。　　——台湾出版人傅月庵　　　　阅读宫本辉氏的小说后的第一印象为何？一般而言，通常的回答是切身感受到人生百态及日常生活的悲欢。这种回答虽没有错，但在此之前，以我等为例，一接触到宫本氏的诸多长篇、短篇作品，首先会想到何谓文学、文学的存在具有何种意义等，亦即，对文学而言，最普遍的使命是透过作品而优游在作者所创造、铺陈的虚构世界中，在此同时，宫本氏的小说又明显地将其与文学的唯一理念化为一体。这正是为了表现文学的种种要件──使读者确实领悟到人类的存在之基本命题──而藉由独特手法的发挥所获致的出色成果吧！　　——日本金子昌夫（文艺评论家）　　　　《萤川》的最后一个场景——成群结队的萤火虫在河畔散发磷光，给人留下了深刻的印象。……他的作品里都是荡漾着人生哀欢的上乘之作。　　——《读卖新闻》　　　　在女性作家遍地开会的今天，宫本辉无疑是一位重量级的纯文学领域代表性男作家。　　作品中既充满梦幻般的乡愁，又澎湃着青春的热血。　　宫本辉文字表现力极强，甚至能描写出视觉不能捕捉到的东西。　　语言多使用关西方言，读来平易近人，极具乡土气息。　　感伤忧愁的情绪，真实鲜烈的情景，朴实无华的文字　　敏锐地捕捉到了儿童成长中必不可少的一个节点——前青春时代的独特感伤　　两部作品一部描写了底层人民的贫穷生活，一部描写了少年谋生的艰辛。随处处都是生活的残酷，但在淡淡的感伤当中也能看到些许希望。　　作品内容扎根于现实，充满叙事和抒情的二重力量。　　——日本读者

编辑推荐

　　1.对日本文坛有一定了解的外国文学爱好者，研究者。年龄在20岁以上，性别不限，此次计划出版的书目可帮助这些人开拓文学视野。　　2.喜欢沈从文等乡土派国内大家的文学爱好者，年龄性别不限。　　泥河·萤川（芥川奖、太宰治奖获奖作家宫本辉作品，张悦然最喜爱的日本作家）

用户评论 (总计17条)

•   被称作国民作家的宫本辉，不辱此名。
•   日本很多作品都是这个调调。。
•   一如小津安二郎的电影……很好奇这种共性是怎么形成的，白开水一样的小说，心里苦的时候喝到了苦，甜的时候却又是甜的，转念一想又好像什么都没有……真神奇，又是男性手笔，真是细腻得不像话。
•   比小康导演的电影还要精彩
•   是下雨天收到的，五本书里面就这本包装不好，被溅到水了T。T
•   帮同学买的 她觉得封面很乖 感觉内容一般吧
•   语文老师推荐。值得一看。
•   是从张悦然的《鲤》上得知他的名字的，一直很好奇他的文字是怎样的！很喜欢封皮的设计，纸质不错，包装也完好，送货快 满意
•   没看，帮外甥买的。
•   好的 好 没问题
•   萤川给我的冲击更大。
•   很典型的带有日和特质的文字。
•   很喜欢，很欢喜。
•   没看完，暂且不深说，目前感觉一般般。
•   有一种淡淡的馨香，河水流淌的謦凉
•   很小清新的书
•   泥河·萤川