华盛顿广场

出版时间：2012-2-1  出版社：上海译文出版社  作者：(美)亨利·詹姆斯  页数：289  字数：129000  译者：侯维瑞  
Tag标签：无  

内容概要

　　《华盛顿广场》以曲折动人的爱情故事为题材，围绕着爱情与金钱展开了两种价值观念的斗争。女主人公凯瑟琳是个富家闺秀，因受到风度翩翩的财产猎取者汤森德的挑逗而陷入情网，无奈她的父亲老谋深算，坚决反对他们结婚。在爱情与父命的折磨中，凯瑟琳饱尝了父亲的冷酷无情，最后又遭到了未婚夫无耻背叛，只落得在华盛顿广场一角的公寓内孤苦伶仃地度过凄凉的一生。
小说以十九世纪中叶纽约中上层社会的家庭生活为背景，围绕婚姻与金钱展开了两种道德观念的斗争，表现了无知与腐蚀的对抗这一詹姆斯作品的基本主题。

作者简介

　　亨利·詹姆斯（Henry
James,1843-1916），著名小说家、文艺评论家，心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材，尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利?詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的，他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一，也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。

章节摘录

　  三十四章　  凯瑟琳认为华盛顿广场的这所屋子比其他任何住处都要好，因此，夏天她习惯于在这里一直呆到很晚才赶往别处去避暑。通常只是在别人一再催促下她才到海滨去，在一所旅馆里度过炎热的八月。父亲死的那一年，为了表示深沉的哀悼，她中断了这个多年的习惯。第二年她又将出发的日子推得很迟，因此，直到八月中旬她还幽居在炎热的华盛顿广场。佩尼曼太太喜欢换换环境，对于到乡间旅行通常十分热心。但是今年，她站在客厅窗前阳台的木栏杆后边，透过臭椿树丛，遥望远处的乡村景色，觉得十分满足。这种树奇异的芳香常常弥漫在傍晚的空气中，在七月炎热的夜晚，佩尼曼太太经常坐在窗前，呼吸这清新的气味。这是佩尼曼太太的幸福时刻，自从兄弟死后，她觉得可以更加自由地随意行动了。一种模糊的压迫感已经从她生活中消失了，她又一次享受到自由。许多年前，医生与凯瑟琳出国旅行，把她留在家里尽情款待莫里斯。但是，自从那难忘的一年以来，她已经很久没有体会这种自由感了。兄弟死后这一年的生活又使她想起那个幸福的年月，因为，尽管凯瑟琳随着年令的增长变成了一个需要认真对付的人，但与她交往，用佩尼曼太太的话来说，毕竟不像一桶冷水那样冷冰冰的。这位年长的姑母不知如何打发她的有生之年。她面对绣架、手拿绣针做活的时候，常常停下来凝神遐想。但是，她有个坚定的信心，相信她彼伏此起的冲动，她能绣善织的手艺还是会有施展的地方的。她的这个信念不久之后就得到了证实。　  凯瑟琳继续住在他父亲的房子里，尽管对她这样一位生性娴静的老小姐来说，一所比这小一些的房子也许更加方便。这时候在纽约开始出现的许多正面由棕色石头砌成的房子便属于这种类型，它们装点着这座城市北部东西走向的大街。凯瑟琳更喜欢她家那种年代更早一些的建筑，那时人们已经开始称它们为“古老的房子”。她打算在这所房子里了此一生。这座房子对于两位不爱掩饰自己感情的妇女来说，的确是太大了一些。但是，既然两人心里有隔阂而不想掩盖，房子大一些反而比小一些更好。凯瑟琳无意与她姑母在一所小房子里相处得比现在更加靠近、更加紧密。因此，她保留这所大房子，准备在华盛顿广场度过她的余年。她也准备在她所有的有生之年与佩尼曼太太结伴，因为她相信，不管她活多长，佩尼曼太太也能活多久，并且总是活得精神焕发、生气勃勃。对凯瑟琳来说，这位姑母代表了旺盛的生命力。　  ……

用户评论 (总计3条)

•   华盛顿广场
•   不错，精装的版本
•   书太精美了