伪东京

出版时间：2011-10  出版社：上海译文出版社  作者：(日)新井一二三  页数：244  
Tag标签：无  

内容概要

与茂吕美耶齐名，用中文写作的当代日本女作家，新井一二三新作—
—《伪东京》，讲述暴走时代的富国穷民、日本乱象！ 2007年，日本大众选出的“今年的汉字”竟然是“伪”。
“今年的汉字”虽说是民间团体举办的半游戏式活动，但多数人共同选出来的一个汉字，每年都相当巧妙地表现出那一年的整体社会风气来。
 也难怪，这一年的日本社会确实发生了太多“伪装”、“伪作”、“
伪造”案件：从挂着牛肉的牌子卖了猪肉、羊肉、兔子肉的肉商起，篡改消费期限的巧克力商(北海道名产“白色恋人”)、和果子店(伊势特产“赤福”)、快餐餐厅(日本麦当劳)，以及蒙混原料产地的老字号和食店(船场吉兆)，直到厚颜无耻重复撒谎的官僚、政客为止，“伪”的一族席卷了日本群岛。
12月12日，日本的“汉字节”。当在北风呼啸的露天舞台上，穿着紫色法衣的京都名刹清水寺住持大笔一挥写出“伪”字之际，日本老百姓的感受好比是被老天看见了自己的愚行，大家不约而同地缩缩脖子……
《伪东京》包括《社会失格》、《美味背后》、《话题人物》、《东京女人》、《现象之间》等七部分内容。

作者简介

　　新井一二三，日本东京人。
　　她用中文创作，写时差一小时的日本种种。
　　写土生上长的东京家乡，写一切可爱的日本人。
　　她用母语曰文创作，写对中文着迷，好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。
　　她开始中文教学，要把对中文的热情，继续发扬起来。
　　她和先生都是专职创作者，一人写鬼怪小说，一人写散文。

书籍目录

一触即发的东京电车
报纸的读者来信专栏，有时比报导版面更清楚地反映出社会的风气来。最近《朝日新闻》东京版的读者来信栏“声音”里，连续出现了忧虑公共交通工具上乘客之间关系日趋恶化的文章。
其中一篇是六十岁，住在东京调布市的照相馆老板写的。有一天晚上十点半左右，他看到了如下的情景：
在私营铁路车厢里，有四个年轻人霸占优先席(博爱座)。其中二十岁上下的女性更热中于打手机简讯。日本的各家铁路公司规定：在车上不可以用手机讲话，免得造成噪音；在优先席附近，应该关掉手机电源，免得手机发出的电波干扰心脏病人使用的起搏器运转。显而易见，年轻女孩违反了铁路公司的规定。那时候，站在优先席前面，看来六十多岁的一位老先生提醒她说：“在这里，应该关掉手机的。”可是，女孩没有反应，仍旧看着手机画面。老先生跟她说了几次话。谁料到，她忽然发起火来大声喊：“住口！”坐在她旁边的小伙子也说：“用手机有什么不对？”开始跟老先生争论了。这回，亦坐在优先席、穿着西装的年轻男性都大声骂起老先生说：“你就是太烦人了！”从稍远一点的地方，两个年轻醉汉也大喊：“手机无罪！”总而言之，前后十来分钟，老先生都处于四面楚歌状态。最后，有个三十多岁的男性乘客出面讲道理，为老先生解了围。这期间，造成事端的女孩一直在打简讯，似乎周围什么都没有发生一样。
写信给报纸的照相馆老板显然一直在附近旁观，却不敢给老先生帮忙。事情结束后，他走过去跟老先生说：“你会遭殴打呢。”对方果然说：
“已经有两次了。”原来老先生是大学教员，从职业责任感出发，对年轻人的越轨行为无法置之不问。信最后写道：“过去两周里，我碰到了两次类似的事件。除非赶快采取措施，不然后果会非常严重。”
东京电车乘客缺乏公共礼节，并不是最近才发生的情况。有一次，我被台湾朋友问及“东京人为什么在车上不让座给老者呢？”而羞愧得脸都红了。如果大家都懂礼节，其实根本不需要设定什么优先席的。可是，既然设定了优先席，在玻璃窗户上也贴了标志，连座位的颜色都换过了，但很多乘客还是视而不见。所谓“老弱妇孺”在东京上车，一般不会有愉快的经验，因为车里的优先席往往被看样子年轻健康的乘客们霸占，他们要么装睡觉，或者一直看着手机画面，总之不会站起来让座的。《朝日新闻》的“声音”栏刊登的另一篇来信，就是抱着才七个月大的婴儿上了东京地铁的年轻母亲，诉说在优先席前面感到的无奈。
为全体日本人的名誉，我要赶紧加一句话：到了日本其他城市，车上的气氛就会很不一样的。比如说在全国第二大都会大阪，在车上让座给孕妇、小孩是挺正常的行为。在那儿，公共交通上仍旧有小地方一般的人情味。不过，这也不是说大阪人全体都文明礼貌。因为女性乘客们诉说电车上常遇到痴汉(色情狂)，大阪的铁路公司领先全国而开设了“女性专用车
”。
在早晚的上下班时间，把一节车厢设为向女性乘客开放的“女性专用车”，东京的各家铁路公司近几年也陆续采用了。但是，在风气恶劣的社会里，连“女性专用车”都会杀气腾腾。住在东京足立区的四十五岁家庭主妇，在投给“声音”栏的文章中写道：
有一个晚上九点多，她带着残障先生上了电车。他右半身麻痹，用拐杖走路。夫妻俩上了车，就有个年轻女性发怒道：“这儿是女性专用车呀！”家庭主妇马上发觉自己犯了错误，说：“我们就在下一站下。”但对方绝不肯饶，还坚持说：“换车厢吧！”可是，在晃动的电车上，扶着行动不便的丈夫，走两节车厢间的通道谈何容易。他们好不容易到了旁边一节车厢时，车已经到下一站了。
 东京的电车，难道已经成了弱肉强食的野生动物世界？ 网吧难民
每晚九点四十五分，健治离开东京繁华区的快餐厅，先到附近的火车站打开投币式寄存柜拿出个大背包，然后去隔壁大厦三楼的网吧。那里晚上十点开始进入“过夜”时段，只要付一千五百八十日元就能待到第二天早晨八点钟。
东京的网吧，越来越多是单间式的。以健治常来的这一家为例，总面积的八成被众多的单间占领，其他二成则是柜台、饮料吧、洗手间等等的公共区。白天也有很多学生、上班族来休息或玩游戏，可是晚上的客人更多了。一部分是出来喝酒跳舞以后，错过了末班车的，其他则是跟他一样，无家可归的网吧难民。
直到一个月前，健治还在东京郊区租赁小公寓。虽说是只有一间才十坪坪，日本面积单位。一坪约等于三点三平方米。——编者的小房子，但是具备厨房和卫浴，住起来够舒服。自从他大学毕业，在那儿住了整整十年。想到这一点，他稍微觉得目眩；转眼之间，十年时光白白地过去了。
一九九六年走上社会，对战后的日本人而言，算是相当倒霉的。八十年代的泡沫经济破灭以后进入的萧条期，九六、九七年落到谷底。大银行陆续倒闭的日子，刚大学毕业的年轻人就业的机会非常少。何况像健治那样从二流学校出来的。在他同学当中，占到正式职位的大概不到三分之一。
好在年轻力壮，健治跟多数朋友一样，做各种各样的临时工作熬过来了。他当过便利店的售货员，做过影片出租店的服务员，站过汉堡店的柜台，也在连锁快餐厅端过盘子。这实在是特别奇怪的年代，正式的职位好难找的同时，到处都有临时的工作。无论做什么，一小时的工钱大约九百日元，做七个小时就有六千三百，乘以一周五天则是三万一千五百，月薪大约十三万。付了六万五的房租以及水电瓦斯费以后，剩下来的钱没多少。这些年，他虽然没挨过饿，但是从来没去旅行过，更不用说交女朋友了。
电视新闻说：进入二十一世纪以后，国家经济终于复苏，大学毕业生的就业率有明显的改善。怪不得，健治去打工的地方，比他年纪小的正式职员多起来了。可是，他自己的生活却一点也没改善。做了十多种的临时工作，没给他带来任何专业技术或者能在履历表上炫耀的职业经历。健治逐渐感到疲倦，真不愿意再为一份临时工作而参加面试，被比自己年轻的职员问道：“为什么一直没有正式就业？”
于是，几个月前，他到人才派遣公司报名去了。这样子，再也不用参加面试了；公司犹如月下老人一般，帮他找合适的工作。每隔几天，公司就会发来一条简讯，注明工作内容、地点、时间和工钱。只要他发回同意信，等于订了合约。从第二天起，他直接到现场去做事。都是极为单纯的体力劳动，如在火车站发传单啦，在仓库里把罐头饮料从大盒子改装到小盒子啦，他要么单独，要么和其他临时工在一起，默默地完成当天的任务以后回家。工钱则于月底由人才派遣公司汇进银行户头来。
这种打工形式，日本媒体叫做“手机派遣”。用的是手机这样的高科技通讯手段，但是健治他们的劳动条件，其实跟过去的日工一样恶劣而不稳定。人才派遣公司在中间抽掉的代理费也往往高达百分之五十。P3-9

媒体关注与评论

　　“会讲中国话的日本人不少，但能说能写，而且写得好的，只有罕见的新井一二三。”　　——蔡澜　　　　文如其名，新井的文风清浅自然，又饶有婉趣；富有日本文学的韵味，又有中文的美感。新井笔下看似清浅，但背后关注的却是广泛的社会批评和文化思考。行文却以私人记忆为主，过滤后的情感不温不火，被人誉为“有智识和情感上的诚实”，是我们观察当代日本，乃至这个时代的文字参照。 　　——《万象》

编辑推荐

　　1、与茂吕美耶齐名，用中文写作的当代日本女作家，2、新井一二三新作，讲述暴走时代的富国穷民、日本乱象，3、沈昌文、查建英、陈冠中、李欧梵 联合推荐！

用户评论 (总计46条)

•   写的是日本社会时事。全书分为六章————社会失格、美味背后、话题人物、东京女人、现象之间、暴走速度。其中涉及到日本各个阶层。想了解日本或对日本感兴趣的朋友可以看看。
•   从一个老师那里，得知这个日本人，更想走进了解他的文字，日本人写中文，还写那么好，着实不容易呀。今后多关注。但是希望货能全一点。这次想买的书，只买到这一本，其他都没货。。。遗憾
•   真实的东京社会写照。对日本的各种习俗或是在国人眼中的奇怪行为都能在这里找到诠释。
•   描述东京的各种“伪”，对我们来说不应该警惕吗？
•   新井一二三的报刊随笔,可促进对日本社会的了解.此系列看形式还会出很多册.
•   少见的用中文写作的日本作家，清新平和。值得一看
•   非常客观，而且角度很新，都是以前没听说过的现代日本的社会信息。比如日本的富人和暴发户在消费上的习惯等等。倒是写日本作家的章节没啥意思，因为完全不熟悉。
•   很喜欢新井一二三的作品，感觉她是个地道的中国人，从她的作品中找到了在中国失去的传统的味道。但是在日本，传统也在慢慢消亡！伤感！
•   感觉有些文字不地道 总体很不错 日本社会的多面了解 有趣
•   日本的现在，就是中国的未来。。。这是我对日本感兴趣的原因。觉得我们可以从日本的发展过程中吸取很多教训，日本的社会根中国也有很多相似之处。
•   新井的文章，最开始只是闲逛中发现的，因为书小巧，所以很适合经常出差路上观看。
  读后，才感觉真是找到适合自己的读物了。文章读起来没有压力，很轻松，同时又极富内涵，让我们了解到日本的种种。
  期待，期待新井其他的作品尽快来货，以便收藏。
•   日本的风土人情，散文
•   不错的一本书，很适合想了解日本的朋友
•   有塑封的书就是好啊~这本不错。新井一二三的系列，力荐！
•   送人一本书，现在还有这个习惯。呵呵
•   很喜歡這個作者的書 第一次購買的是獨立從一個人旅行開始那本書 之後她所出的書都有購買 在閑時或是旅途中看都很不錯
•   新井的书每次读来总是让人心旷神怡，这次又刺痛到深处，淋漓尽致！不晓得大陆人能否也剖析一下自己所在的城市。。。
•   小书包装平实，内容很有趣，生活气息浓郁。封面扣题且讽刺。
•   喜欢，内容很值得一看。每个国家都有自己的问题，外国的月亮并没有特别圆。看了一半就去收了该作者的其他几本。
•   一本小书~ 不错
•   新井的书，值得一看。
•   帮朋友拍的，很满意
•   读一下
•   文字清新，娓娓道来，让我们对这个国度有了不同的认识
•   着迷于新井一二三的朴素文字里的真挚，阅读她的书，便成为我望向世事的一扇独特的窗。透过这扇窗子，看见一个日本同代女性眼睛里的世界、中国，还有这本《伪东京》里的东京。
  　　　
  　　《伪东京》的题目源自2007年日本民间团体举办的半游戏式活动，当年，大众选出的“今年的汉字”竟然是“伪”。而在新井一二三眼中她也认同是“伪”，那么，透过她的目光，《伪东京》这本书实质在让读者发现东京人眼中的东京，从而对二十一世纪的东京一窥管径了。
•   和之前买的《我这一代东京人》是同一系列的封面设计，手感非常好，开本大小和超喜欢。看了上一本，很爱新井一二三的文风，淡淡的，读起来很有感觉。
•   把日本真实的一面展现出来了。看了本书才发现以前对日本的了解太少，把日本想象的太好了。日本社会和中国社会有很多相似处，竟然同样也有商家篡改保质期的事情发生~~
•   反映出当今的日本社会社会方方面面。
•   新井一二三的这一系列不错，都买了。有内容，有回味，又感受！
•   朋友推荐新井一二三的系列，感觉还不错的，有时候书并非多跳眼才叫做好书。阅读时不增加读者的负担，却又能让读者增长见识或是产生共鸣，引发思考，至于当时还是日后，有类似的价值，书就是好书。读书是为自己嘛。新井一二三有好多话要说，但一个作者能这样带着节制轻轻对话着陈述，很不错。
•   看了她 写的很好 所以买多这一本 而且蔡澜介绍的作者 应该不会太差
•   其实是时事介绍性质的文章，但是其实是前些年的了。对于完全不了解的人来说还是不错的。
•   不得不说，作者的视角很独特。看夏季日剧的题材，其实很多都是书里提及的问题
•   不喜欢精装本。
•   视角蛮独特，文字一般般
•   语言朴素平和，喜欢
•   图书馆正好缺了这一本，遂购买之。
•   闲暇时看看的小散文
•   用中文写的不容易
•   伪东京~·
•   真的很伪
•   中规中矩，装帧太强人所难了……
•   东京的伪，伪的首都
•   书的内容可以，每页字数太少
•   文字清新，视角独特
•   喜欢新井的书