出版时间:2011-9 出版社:上海译文出版社 作者:彭淮栋 页数:325 译者:[德]安妮•弗兰克
Tag标签:无
内容概要
本书是以犹太小女孩安妮的视角记述二战期间密室里的人的生活实录。《安妮日记》讲述安妮·弗兰克原来居住在德国的法兰克福,纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。她收到一个日记本作为生日礼物,从此开始写日记。在漫长的25个月内,她用她的笔,用她要做个作家的梦想,刻录下顶楼内每一天的事情和自己的成长,面对战争、反犹太人主义,思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等问题。
作者简介
安妮·弗兰克(Anne
Frank),1929年6月12日生,1945年死于德国贝尔根坝尔森集中营时,距离她的16岁生日尚差3个月。
章节摘录
一九四二年六月十二日 我对谁都不曾做到推心置腹,无所不言,但我希望在这里能对你如此,我也希望你成为我获得慰藉与支持的一大泉源。 安妮在一九四二年九月二十八日加了这么几句注语: 到目前为止,你真的是我获得慰藉的一大来源,吉蒂也是,我现在定期给她写信。日记这样写法,感觉好多了,如今我天天都盼着可以在你这儿写些东西。 啊,有你在身边,我真高兴!一九四二年六月十四日,星期日 我要从我得到你的那一刻写起,也就是我看见你和我的其他生日礼物一起摆在桌上的那一刻。(他们买你的时候,我跟着他们,不过,那不算。) 六月十二日,星期五,我六点就醒了,这不奇怪,因为那天是我生日。但他们不许我在那个时间起床,我只好按住好奇心,一直等到六点四十五分。我再也等不及了,就到饭厅去,摩特杰(那只猫)蹭着我的脚,表示欢迎。 七点刚过,我去看爸妈,然后到客厅打开我的礼物, “你”是我看到的第一件,可能算是最美的一件礼物。然后我才看见一束玫瑰、几朵牡丹,以及一株盆栽植物。爸妈送的是一件蓝上衣,一副棋,一瓶葡萄汁,我觉得那葡萄汁味道有点像葡萄酒(葡萄酒可不就是葡萄做的吗),一组字谜,一瓶面霜,二点五基尔特,以及一张可换两本书的礼券。我另外还得到一本书,叫《暗箱》(Camera Obscura,玛戈已经有了一本,所以我拿这本书换了别的东西),一盘饼干(当然啦,是我自己做的,我现在可是个饼干专家呢),一大堆糖果,再就是妈妈做的一个草莓蛋挞。还有一封奶奶的信,来得真准时,但应该是碰巧撞上吧。 后来,汉内莉来接我,我们一块上学。下课时,我分饼干给老师们和班上同学,分完再上课。我下午五点才到家,因为我和班上同学到体育馆去了(他们不让我参加活动,因为我肩膀和腰骨动不动就好像要脱臼的样子)。由于是我生日,就由我来决定同学该玩什么游戏,我选了排球。打过排球,大家围着我绕圈跳舞齐唱“生日快乐”。回家的时候,珊妮·雷德曼已经到了。伊尔丝·华格纳、汉内莉·戈斯拉、杰奎琳·凡· 马森体育课结束以后和我一道回家,因为我们同班。汉内莉与珊妮曾经是我最好的两个朋友。那一阵子,别人看我们一起,总是说:“安妮、汉妮和珊妮来了。”杰奎琳·凡·马森,是我开始上犹太中学时才认识的,现在她是我最好的朋友。伊尔丝是汉内莉最好的朋友,珊妮转了学,有了别的朋友。 她们给了我一本很漂亮的书,名叫《荷兰英雄故事与传奇》,可是搞错了,给了我第二册,于是我用另外两本书换来第一册。海伦阿姨带来一副字谜,斯蒂芬妮阿姨送我一枚可爱的胸针,兰妮阿姨送的是一本非常好看的书《黛丝上山记》。 今天早晨,我躺在浴缸里,想着要是我有一只像零丁丁 (Rin Tin Tin)那样的狗,那该多好。我也会叫它零丁丁,还要带它一起上学,它可以留在门房那儿,如果天气不错,它可以到自行车廊旁边玩耍。 一九四二年六月十五日,星期一 我在星期日下午开了生日舞会。班上同学迷死了零丁丁的电影。我得到两枚胸针,一支书签,外加两本书。 我要先说说我学校和班上同学的几件事。先从同学说起吧。 贝蒂‘布隆曼达看起来有点儿穷,我想她家大概也真的穷。她住在西阿姆斯特丹一条不怎么热闹的街上,我们谁也不晓得那条街在哪。她学业成绩非常好,但那是因为她很用功,而不是因为多聪明。她人文文静静的。 杰奎琳·凡·马森应该算是我最好的朋友,可是我从来没有一个真正的朋友。开始的时候,我以为杰奎琳会是,但我错得很离谱。 D.Q.是很神经质的女孩子,老是忘记事情,所以老师们一直给她额外添加家庭作业,当作处罚。她十分和气,尤其对 G.Z.。 E.S.话太多,很没意思。她问人事情的时候,老爱摸人的头发,要不就是瞎弄人家的钮扣。听说她受不了我,可是我不在乎,因为我也不是那么喜欢她。 汉妮·梅兹是个好女孩,性情爽快,只是嗓门大,还有我们玩室外游戏的时候,她真的很幼稚。汉妮有个叫贝皮的朋友,人又脏又粗,对她有很不好的影响,真倒霉。 J.R.——关于J.R.,我简直可以写一本书了。她是个讨厌、鬼鬼祟祟、自大骄傲、表里不一的人,自以为是个多大的大人。她把杰克迷得团团转,真可恶。J.很容易生气,小小一件事就泪流满面,而且最要命的是爱表现。这位J.小姐处处自以为是。她非常有钱,有个衣橱,里面全是让人羡慕死的衣服,只是她穿起来全都显得太老。她自以为美得冒泡,其实不是这么回事。J.和我谁都受不了谁。 伊尔丝·华格纳是个好女孩,性情开朗,可是非常吹毛求疵,经常为了一件小事就唉声叹气个半天。伊尔丝很喜欢我。 她很聪明,就是懒。 汉内莉·戈斯拉,在学校里大家叫她莉丝。她有点怪异。 她通常很害羞,在家里哇啦哇啦,在别人面前却扭扭捏捏的。 不管你跟她说什么,她都藏不住,转身就去向她妈妈说。但她心里怎么想,嘴里就怎么说,最近我变得非常欣赏她。 南妮·凡·普拉格一西加尔人小小的,很有趣。我认为她不错。她很聪明。其他方面,就没什么好说的了。 艾菲洁·德·容格,我觉得很不错。虽然她只有十二岁,却已亭亭玉立。她对待我的方式,好像我是个孩子似的。她很肯帮助人,我喜欢她。 ……
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载