星期六

出版时间：2011-7  出版社：上海译文出版社  作者：[英] 伊恩·麦克尤恩,Ian McEwan  页数：338  字数：192000  译者：夏欣茁  
Tag标签：无  

内容概要

　　故事发生于2003年2月15日，星期六。亨利·皮诺恩是一个成功人士——知名神经外科医生，与某报纸律师的婚姻很愉快，与正长大成人的子女关系融洽。不过世界态势却让他忧心不已——伊拉克战争在迫近，两年前，普遍的灰暗和悲观情愫从纽约和华盛顿弥漫开来。星期六的早晨，皮诺恩穿过塞满伦敦街道的成千上万正在举行反战游行的队伍，赶去和麻醉师打壁球。在一场小事故中，他与一个叫巴克斯特的暴徒发生了小摩擦。皮诺恩凭借职业敏感，看出来这个家伙脑子有故障——自己遇到了精神病人。

作者简介

　　伊恩·麦克尤恩(1948一)，本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

章节摘录

　　第一章　　黎明尚待许久，神经外科医生亨利·贝罗安却已从梦中苏醒。他坐起身来，掀开被子，下了床。他不确定自己醒来有多久了，但这似乎也无关紧要。虽然这种情景以前从未发生过，他却并没为此感到惊惶，甚至有丝毫的意外。他自觉动作灵活、四肢舒适，连背部和双腿也格外有力。他一丝不挂地伫立在床边——裸睡是他的习惯——他挺直身躯，耳畔传来妻子舒缓的呼吸，卧室里清凉的空气轻抚着他赤裸的肌肤，一切都是那么惬意。床头闹钟显示现在是清晨三点四十分，他想不明白是什么吵醒了自己，因为他既没有如厕的需要，也不曾被梦境或是前日的思虑所困扰，时局的混乱亦不曾导致他夜不安寝。伫立在黑暗之中，自己仿佛生于混沌，形神俱全，无拘无束。尽管时间尚早，近日来也颇为劳顿，他却并未感觉疲惫，新近也没有任何事务让他烦心。事实上，他感觉神清气爽，心无杂念，反倒有一种莫名的愉悦。　　他漫无目的、毫无理由地走向卧室三扇窗中离他最近的一扇，步伐的轻松和灵活让他不由得怀疑自己若非身在梦里便是正在梦游。倘若果真如此，倒令他失望了，因为他对梦境毫无兴趣，宁愿此刻是真实的。他并无异常，这点毫无疑问，他也知道自己睡意已消：因为知道梦与醒之间的差别，并了解两者之间的界限，正是神志清醒的明证。　　这是一间宽敞且陈设简单的卧室。当他以轻松得近乎荒谬的步伐穿过卧室的时候，想到这种惬意终会消逝，他不由得一阵伤感，然而这种情绪转瞬即逝。他来到正中央的窗前，轻轻拉开狭长的木质折窗，小心不去惊动罗莎琳。这份仔细固然是出于对妻子的关爱，但也存留了自己的一点私心。因为他不想被问到在做什么——他不知该如何回答，又为什么要让解释来破坏这瞬间的美妙呢？他又拉开第二层百叶窗，将它折到一边，然后轻轻地抬起玻璃窗。窗子比他高数英尺，但内置的牵引力却让他毫不费力就将它推了上去。二月的寒意登时扑面而来，让他不由得浑身一紧，却并不介意。他从三楼眺望着窗外的夜色，整座城市正笼罩在乳白色的曙光里，广场上几棵枯树形影相吊，三十英尺之下的一楼，黑色的箭形围栏犹如一排长矛巍然耸立。清新的空气中弥漫着些许薄雾，好在街灯的光芒还不足以湮没星空的璀璨。广场对面，南方星空的余辉照耀在丽晶公园的上空。酒店是一个重建的仿造品 ——战时的费兹罗维亚区遭到了德国空袭的破坏——背后紧挨着的是邮政大楼，后者尽管白日里看起来繁忙而又破旧，但在夜色的衬托下，楼体半隐半现，再配上像样的照明，令它看起来俨然一座丰碑，见证着往日的辉煌。　　然而，眼下的世道又是怎样一番光景呢？工作之余，他时常带着迷惑和忧虑思考这一问题。不过此时此刻，他并没有想到这些。他俯身向前，双手撑在窗台上，将全身的重量都落在掌心上，尽情地享受着窗外的安宁和纯净。他的视力——一贯很好——现在似乎更加敏锐了。步行广场上云母铺就的小径熠熠生辉，鸽子的粪便因为日久和寒冷而凝结，如雪花般撤落在地面，几乎是美丽的。他喜欢广场上对称的黑色铸铁栏杆及其投射在地上的更加浓重的阴影，还有那鹅卵石铺就的方格形的阴沟。满溢的垃圾箱暗示着生活的富足而非窘迫；环绕着花园的空荡荡的长椅，温柔地期待着每天川流不息的访客___上班族喜欢来这里享受午餐，而印度青年公寓里的莘莘学子们则常坐在这里阅读，也会有浓情蜜意的情侣来卿卿我我或者吵吵闹闹。当然，这里也不乏昼伏夜出的毒贩们的光顾，更时常可见一位落魄的老妇人在这里大叫“滚开！”她会一连数小时地吼个不停，听起来好像沼泽地带的鸟类或者动物园里的动物。　　他矗立在那儿，如大理石雕像般对袭来的寒意无动于衷，眺望着夏洛特街，注视着远处一峦峦渺小的房屋、脚手架和尖尖的屋顶。这座城市真是一项伟大的成就、辉煌的创造和自然的杰作——数以百万的人穿梭在这个历经了千年的积淀和不断重建的城市里，如同住在一座珊瑚礁上，日复一日地休憩、工作、娱乐，多数时候是和谐共处的，几乎所有人都期望城市能这样一直运转下去。贝罗安所居住的这一方乐土就是这种辉煌的缩影：完美的环形花园围绕着罗伯特·亚当①设计的完美广场——十八世纪的梦想沐浴在现代文明的光芒之中，头顶着街灯的照耀，脚踏着地下的光缆，新鲜的供水在管道中奔淌，废弃的污水转瞬便消失得无影无踪。　　……

编辑推荐

　　如果说书中的男主人公贝罗安是现实生活中的神经外科专家的话，那么作者麦克尤恩就是文学世界里的神经外科医生。唯一的不同是前者开动的是患者的大脑，而后者处置的是笔下的文字。《星球六》中的文风就如同外科医生一样——客观、精准而又干净利落。让人在流连于故事情节的同时，时刻意识到自己是在通过一个科学专家的眼睛解读当今世界的人和事。

用户评论 (总计23条)

•   最近晚上睡不着，终于在今天凌晨看完了。其实看到一半总是提心吊胆，总是在想究竟伊恩会为这个周六安排怎样的结局，还好，看到最后，悬着的心总算放下来了。贝罗安是个理智的人，脑子里总是自己的工作和手术，缺乏感性的洗礼，所以总是被自己的女儿鞭策着去阅读一些书籍，尽管收效甚微。虽然贝罗安不是很感性的人，但是也不是缺乏温情的人，尤其在对待巴克斯特的问题上，充满爱心，也充满了医者的责任心。看过傅老师的书，讲到了同情心及同理心，在这里，可以说，贝罗安对巴克斯特充满了同理心。所以，看到最后，尽管在巴克斯特的胁迫中，没有显示贝罗安的伟大及英雄主义，但仍然对这位外科医生充满了敬佩之情。其实也是，尽管巴克斯特侮辱了他的女儿，也威胁到了他的妻子，但是对这样肯定在未来几个月或几年即将丧失行动力及智力的弱者而言，又怎么会有痛恨之情呢，又怎么会利用自己的学术权威来整他与死地呢。这本书从头到尾，都能看到处处透露的温情，而以惯性思维而言，伊恩是吝于给出圆满结局，然后意外的是，结局也没有那么糟糕。享受整个阅读过程，感谢麦克尤恩。
•   麦克尤恩是当代作家中深邃的思想和流畅的叙事结合得最出色的之一（这个范围并不大）。
•   刚看了1
  ，很不错的一本书，推荐大家看看，值得一看。首先作者的文字功底很厚，文笔流畅优美；很形象生动，每个场景读来，很有立体感，让你能感觉到真切，好像你身边的景物，情形一样。一天里发生的事，娓娓道来，浮想联翩，真实贴切，让你感觉写小说好像不是一件很难的事情，留心观察你的生活，思考，我们也能写，当然文字的功底，渊博的知识，深刻的生活的感受等等很多东西都是需要沉淀，这些都决定你的小说的品味。希望我们都能写出一本属于我们自己的一天的一本小说，哪怕读者只有我们自己，只是写给自己。
•   很经典的作品，正在看
•   小精装，相当漂亮。
•   一如既往的简洁紧凑。喜欢
•   还要继续买他的书看！
•   但是我喜欢的类型
•   没有失望哦，很好。。。
•   瞬息万变，巅峰之作
•   没看过，不过女儿反馈很好。都是买给她做生日礼物的，错不了 O(∩_∩)O~
•   麦克尤恩作品集已悉数入手，慢慢读，细细品
•   有时间读下还不错
•   一天的故事写了三百多页，好功力。
•   文字成熟，读起来字字珠玑
•   有名作家的代表作，但是你要静心看。书脊有点压了噢
•   麦克尤恩。。
•   伊恩麦克尤恩
•   本想好好拜读之后认真写读后感的
•   星期六66
•   刚刚过去的星期六，诞生了这部小说
•   旧版全有，译者不换，仅为小精装而购。
•   慢慢凑齐