出版时间:2011-11-1 出版社:上海译文出版社 作者:[英]拉德克利夫·霍尔 页数:547 字数:346000 译者:张玲,张扬
Tag标签:无
内容概要
本书系英语文学中第一部专写女同性恋的名篇,被奉为“女同性恋者的圣经”。作者本人以诗人、作家身份著称,文笔细腻优雅,具有极高文学价值;对当今社会学、心理学有很好的研究价值。
小说取材于作者的经历和感受。女主人公斯蒂芬?戈登出身英国上层家庭,但是,从很小开始,她的“性倒错”就表现明显。一战时,她志愿成为救护车司机,并结识并爱上了玛丽?卢埃林,但是她们的爱情遭到了社会的孤立和反对。为了爱人玛丽的幸福,她付出自己的一切并将自己推入孤寂深渊。
作品于一九二八年问世之初即招致激烈争议,时任《星期日快报》主编的詹姆斯?道格拉斯称,“我宁愿给健康的青少年一瓶氢氰酸,也不会让他们读这本书。”伦敦违警罪法庭更无视萧伯纳、福斯特、艾略特、伍尔夫夫妇及海明威等四十余位知名人士的抗议,认定该书描述了“女性间的不正当行为”而将该小说判为“淫秽”,酿成了轰动现代文坛的一大公案。但是不可否认的是,围绕本书的论战大大推动了英美文学对女同性恋者的关注,同时,本书也为心理学和社会学研究提供了极具价值的一手资料。
作者简介
拉德克利夫·霍尔(1880-1944),英国现代女诗人、作家。
生于英格兰汉普郡,曾先后在剑桥国王学院和德国接受教育。
霍尔一生共出版诗集五部,小说八部,并以长篇小说《孤寂深渊》最受关注。该书为英语文学中第一部以女同性恋为题材的小说,一九二八年出版后即在英美两国被禁,直至一九四九年才在英国重新出版。一九九九年,美国出版界同志协会“出版三角”将本书列为百佳同志小说第七名。
章节摘录
你有工作要做——来做吧!唉,正因为你是现在这样的你,你确实可以看到,你有一种优势。你可以用一种奇妙的双重眼光来写——以自己亲身的认知来又写男人又写女人。没有什么事情是完全弄错或者白费的,我相信这一点——而且我们都是大自然的一部分。总有一天世界会承认这一点的,但是在这之前,有大量工作在等着呢,为了所有像你一样的人。但是他们许多人也许不像你这样强而有力,不像你这样赋有天资,你有责任鼓起勇气去完成,而且我还在这里帮助你去做,斯蒂芬。 是的,这个世界以它那威力强大的自我满足,以它那沾沾自喜的行为规则力图把她压倒,而这些规则制定出来,不过是任由那些自以为属于正常之列而趾高气扬、自我夸耀的人来蹂躏践踏而已。这些人以他们的憎恨、以他们自称为正义的判断为荣。他们罪恶累累,甚至作恶多端——但是他们反倒是正常的! 她有自己的工作,大声疾呼要她去完成的工作,但是绝不能再写那些毫无价值的书。她必须表明她是怎样一个人,她能够压倒一切反对的意见,登上成功的顶峰,哪怕全世界都要把她压倒,她也要登上成功的顶峰。 ……
编辑推荐
英语文学中第一部专写女同性恋的名篇,被奉为“女同性恋者的圣经”,从最初出版起即引发巨大争议;作者以本身经历为创作源泉,感情真实,容易引起共鸣。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载