托尔金的袍子

出版时间：2011-6  出版社：上海译文出版社  作者：[美] 瑞克·杰寇斯基  页数：152  译者：王青松  
Tag标签：无  

内容概要

一本有纳博科夫标志性手绘蝴蝶的签名本《洛丽塔》、一件衣角有“R·托尔金”铭牌的袍子、一卷一百二十英尺长的《在路上》原稿、一册由伍尔夫夫妇印制发行的艾略特的《诗集》……珍本书交易充满了心机算计、叫嚣怒吼、懊悔扼腕，但它也充满了惊喜、友谊与感动。
《托尔金的袍子》追溯了二十部二十世纪经典著作的问世过程，其中不管哪一部，都是全世界读者和收藏家眼中的珍品。曾任文学教授、后又经营珍本书买卖二十多年的作者杰寇斯基，以他对文学和珍本书的独特感悟，用风趣平实的文笔，带我们走进名著珍本的世界。通过作者经手的这些作品——《洛丽塔》、《道连·葛雷的画像》、《儿子与情人》、《撒旦诗篇》等等——的过程中，我们看到的不仅是这些作品当初问世的曲折历程、文坛巨匠的趣闻轶事、收藏与转手的因缘巧合，也瞥见了精彩刺激的商场心机。
里克·杰寇斯基在英国BBC广播电台的节目《珍本书，奇怪人》中述说自己在珍本书交易这一行所遇到的奇人轶事，深受听众喜爱，也促成了《托尔金的袍子》一书的出版。

作者简介

里克·杰寇斯基Rick Gekoski
出生于美国，后前往英国牛津大学读书，博士毕业后在大学教授文学。二十多岁时，一套《查尔斯·狄更斯作品全集》使他一头栽人了珍本收藏、买卖的世界，后来更索性辞去大学教职，全心投入珍本书市，专门收售二十世纪重要著作的首版及手稿。
他在英国BBC广播电台的节目《珍本书，奇怪人》中述说自己在这一行所遇到的奇人轶事，深受听众喜爱，也促成了《托尔金的袍子》一书的出版。杰寇斯基著有多部传记，2005年更曾担任布克奖评审。

书籍目录

致谢
致我的中国读者
作者序
《洛丽塔》
《霍比特人》
《蝇王》
《道连·葛雷的画像》
《在路上》
《尤利西斯》
《儿子与情人》
《麦田里的守望者》
《智慧七柱》
《巨人像》
《笨蛋联盟》
《故园重游》
《兔子彼得的故事》
《三故事与十首诗》
《两年之后》
《动物农庄》
《撒旦诗篇》
《诗集》(1919)
《哈里·波特与魔法石》
《高窗》

章节摘录

　　世界因托尔金而疯狂。《指环王》三部曲在1955年完成，赢得了高度赞誉，到六十年代，当首批美国平装本上市的时候，这股风潮再度掀起。我认识的每一个人都读过这套书。着实迷人：它以出人意料的方式将崇高、学识与奇思妙想融合为一体，与时代精神实现了完美对接。如果你飘飘欲仙，而且说得再玄乎些，托尔金足可与甲壳虫乐队，安迪·沃霍尔、蒂莫西·里瑞等人一起成为璀璨夺目星河中一颗耀眼的明星。美国学生胸前佩戴“支持甘道夫竞选总统”的徽章；在西贡，一位越南舞蹈家在他的汽车挡风玻璃上装饰着“索伦之眼”；在婆罗洲（加里曼丹岛）有人成立了一家“佛罗多学会”。截至1968年，该书在全球的销量已超过三百万册。对此番轰动，托尔金茫然不知所措，自我解嘲说这是“令我不堪承受的顶礼造神运动”，而无论怎样，他对能挣得大把大把的钱还是喜笑颜开的。　　这套书处处卖，人人买。孩子们喜欢，部分是因为它们不是专为他们而写。这套书读来并不容易：文辞古奥，情节盘根错节，人物关系错综复杂。阅读时一定要心无旁骛才行。托尔金坚称，每一本书都“自成一体”。在圣安德鲁大学发表的论仙魔故事的演讲中，托尔金表示，他从不“为儿童”写书，那口气就像为儿童写书叫人掉价似的。他曾写道：“儿童并不是可归为一级或一类的人，他们是成份混杂的不成熟之人的集合体。”这句话说得干脆利落，没有隐含屈尊降贵的意味。　　他坚称，倘若他的书看上去有点“孩子气”，那只是因为他本人就是孩子似的。我也是这样的。我把三部曲读了又读，接着又追根溯源，读他1937年就出版的《霍比特人》。那本书就简单得多了，写给孩子们看的目的也更明显，虽然托尔金事后指出这是个错误，但还是同样令人着迷。今天，我一点也不想重读那几本书了。我寻思着，那几本书似乎在故弄玄虚，还有点儿势利气，爱装腔作势，故作高深。当初令我大呼过瘾的许多东西，在今天看来则有点幼稚。但真正叫我懊悔的，不是我曾经如许狂热地读托尔金的书，而是我未曾想到让他在那些书上给我签个名。　　当时，你只需付比原始定价高个几倍的合理价码就能买到《指环王》三部曲的首版书，而带护封的《霍比特人》也许要花五十英镑，令你望而却步。在那年头，我对首版书什么的知之甚少。如果那时有人告诉我说，我将耗费很大一部分成年光阴专事买卖它们，我一定会惊愕不已，被吓呆住的。谁在乎自己读的是什么版本的书？重要的是内容。　　奇怪的是，托尔金本应该以《精灵宝钻》为自己的写作生涯划上句号的，因为那也是他写作生涯开始的地方。他，在搞学术和文学创作两方面，都是一个修修补补没完没了的补锅匠和修订者，他宁愿把它扔在一边也不会让书以不够尽善尽美的模样出版。这最后一本书是个阴暗而雄心勃勃的传奇故事，最初的构思是在二十世纪二十年代，部分的苗头脱胎于他给自己孩子们讲的故事——他所有的书都是这样酝酿产生的。他把这个故事搁置在一边，起头给孩子们讲另一个故事（在他们所称的“冬日故事”活动中），这个漫长的故事就是后来的《霍比特人》。　　……

用户评论 (总计31条)

•   本书作者里克·杰寇斯基是位大名鼎鼎的英国珍本书商，至于这本书，就是他的真人真事、奇人轶事，是他在BBC广播电台的节目《珍本书，奇怪人》中讲述的结集，一个一个有关珍本旧书的故事实在精彩且有趣，至于为什么书名叫《托尔金的袍子》，那你得耐心把书读完了……
•   贩书？是件很烦恼的事。但是这本书的作者不会，因为他已经到了知晓大作家文脉的地步了，但是我们做不到。托尔金的袍子被他500英镑就卖掉，真是混蛋，拿到中国来，至少能被收藏家2万美元拿下。
•   作者是珍本书商，对文坛八卦如数家珍，文风有点类似董桥。本书的翻译很不错。
•   每本书不仅仅是有着书中的故事,更有着其背后的故事.让我们在阅读的乐趣中感受到更多的东西!
•   书背后的故事更有趣
•   呵呵，这个是给自己买的，有趣的关于书的书，闲来读读，有趣。
•   关于书的好书。止庵推荐啊。
•   要体验书的精致吗，这部书就是种体验。
•   了解一个名著诞生的过程，看得会笑出来，有时候命运就是这么捉摸不定
•   喜欢书话类的图书，既长知识，又有情趣。
•   书界八卦,趣味无穷.
•   满足八卦心情
•   装帧很精美，稍显枯燥，有点读不下去
•   好看，好玩。
•   本是冲着托二斤去的结果只是一个人买卖珍本书籍的一个个故事~当然中间穿插了书籍介绍，另外去掉书封之后黑本金字标题帅的一塌糊涂！
•   这是多么八卦的书啊。
  唠唠叨叨的说一大通，就是说的那些心机算计、叫嚣怒吼、懊悔扼腕，但它也充满了惊喜、友谊与感动。。。
•   之前读过原版的袍子，当时就觉得非常喜欢。
  此次再看中文版译本，还是能感觉到当年畅游书海的那份激动。美中不足的是这个版本的翻译略显单调，虽然没有明显的错译漏译，但总觉得有点平淡。
  不过总的来说，还是一部值得一看的书
•   看到他的第一眼就买下来了。里面说的书都耳熟能详，但从书商角度有什么新闻呢？我很想知道，就买了。本人一直想从书里赚点钱，不是说“书里自有黄金屋”么？我还真像步步里克的后尘。读完书后有点迫不及待。
  有一天我也能写出这样有趣的故事？！
•   能看不是名人的逸闻还挺有趣的，不过关于莫泊桑的真是雷到我，让我对这个作者彻底恶心了。
•   还不错的小故事组合
•   很有趣的内容..
•   还没细看，大体上觉得还可以，但不是很有思想性的书。
•   书的包装很好，纸质也很好，但内容挺无聊
•   与书名很协调也不辱其名。很喜欢。
•   觉得作者格调不高。
•   转卖了，没啥意思
•   原来托尔金只是一个章节……
•   珍本书的故事。
•   在图书馆没找到
•   对我来说是对珍本书及图书收藏的启蒙
•   关于收藏的书