八十天环游地球

出版时间：2011-5-1  出版社：上海译文出版社  作者：[法]儒勒·凡尔纳  页数：232  字数：124000  译者：任倬群  
Tag标签：无  

前言

　  如果这个八十天环游地球的故事发生在21世纪，那决不会有任何人对它提出质疑。确实，在航天航空事业突飞猛进的今天，搭乘飞机绕行地球一周只需短短一两天。肯花上三个月乘坐轮船和火车环游世界的人，倘若不是对陌生的国度充满好奇、渴望探险的年轻人，便是腰缠万贯、做好了详细度假计划的富翁。无论如何，没有人会怀疑他们能在八十天或者更短的时间内完成旅行。科技的发展大大缩短了地球两端的距离。但是，如果把时钟往后拨回一个半世纪，如此仓促的旅行简直就是天方夜谭。因为这是发生在没有飞机、没有远洋轮船、也没有新干线的凡尔纳的1872年，是一个只能利用轿子、火车、马车、游艇、邮轮、雪橇甚至大象作交通工具的1872年。　  法国科幻小说家儒勒·凡尔纳用富有创造力的画笔，勾勒出一幅生动奇特的19世纪世界地图卷，带领大家和小说主人公菲莱亚斯·福格一起体验了跌宕起伏、惊心动魄的八十天。福格是英国伦敦改良俱乐部中的一位上流绅士。他举止奇特、深居简出，以准时和办事缜密著称。一个偶然的机会，一起英国国家银行失窃案引发了大家对能否用八十天时间环游地球的热烈争论，争论的结果是：福格用自己一半的家产和俱乐部会友打赌，断言自己可以绕环地球一圈后，在第八十天准时回到俱乐部。“英国人对待打赌这样重大的事情从来不开玩笑”，所以他立刻带着新雇佣的仆人——一个名叫路路通的法国人开始了这段匪夷所思的旅行。　  根据《每日晨报》设想的路线，福格从伦敦出发后，先坐火车和邮船来到苏伊士，再乘船到达印度孟买，然后沿新完工的铁路横穿印度半岛抵达加尔各答，接着坐船途径新加坡来到中国香港，再搭乘邮船经过日本横滨到达旧金山，随后乘坐横贯美国东西的大动脉来到东海岸的纽约，最后从这里坐船回到伦敦。但是根据报纸的计算，即便是中间每个环节衔接得一丝不差，也必须要用满八十天才能赶回来。而且事实远非想象的那么一帆风顺，福格一路上遭遇了各种各样的天灾人祸。每当大家以为顺利渡过一个难关时，都会突然冒出一个新的阻碍，读者刚刚松下的神经再一次因为主人公的意外遭遇而绷紧。但福格自始至终都保持着超凡的冷静，面对任何变故都能沉着应对，看不出丝毫慌张。每次危难关头他都能及时找到解决办法，化解了一次又一次危机。　  与福格同时环球旅行的还有一个坚信他窃取了英国国家银行巨款而后逃之天天的侦探菲克斯。侦探一路跟踪福格，意外地卷入了这次旅行，他不断地制造麻烦，阻挠福格前进。所幸的是，由于每次他都和逮捕令失之交臂，在回到英国之前，这个倒霉的侦探一直都没能把福格抓到手。另外，在穿越印度的时候，福格和路路通勇敢地从凶悍的印度僧人手中救下即将殉葬的老王公遗孀——奥达夫人。这位温柔迷人、高雅贤淑的夫人此后也跟随福格一起环球旅行，并在故事的最后嫁给福格，成为了他的妻子。她的出现为这位法国作家的小说增添了不少浪漫的气息。　  小说的结尾颇具戏剧性：福格一行经过千辛万苦回到英国，在离伦敦只有一步之遥的利物浦被菲克斯侦探逮捕。等菲克斯发现了自己的错误，放走福格时，一切已然太晚——尽管福格一路猛赶，却仍比约定时间晚了五分钟赶到伦敦！就在大家为绅士因打赌失败而破产懊恼、唏嘘不已时，作者笔锋一变，新的转机出现了：因为他们一直自西向东前进，所以无形中为自己多赢得了一天。福格终于在最后一秒钟赶到俱乐部大厅，赢得了打赌。　  《八十天环游地球》是凡尔纳最有名的著作。在故事展开的过程中，作者使用的笔墨不多，几乎没有心理描写，却把几个主要人物的性格特征刻画得栩栩如生。福格是一个行为精准、作息有规律的英国绅士，他对于生活作息有着超乎寻常的苛刻要求；他外表冷酷，谨言慎语，平常人很难猜测到他的内心世界；在旅行途中，他喜怒不形于色，面对任何变故都能泰然处之；但是在冷峻的外表之下，他又时常显露出慷慨、勇敢和富有人情味的一面：他大方地拿出打惠斯特牌赢的钱馈赠给可怜的乞丐，他甘愿牺牲宝贵时间前去营救即将殉葬的奥达夫人，他毅然决然放弃打赌乃至赔上性命，亲自带队解救遭苏人绑架的路路通，甚至对那个差点让他倾家荡产的菲克斯侦探，他也没办法怨恨，最后把打赌赢的仅有的一千英镑分给了他和路路通。仆人路路通的性格则和主人形成了鲜明的对比，他人如其名，各行各业都能胜任；他经历丰富，却正直善良、容易受骗，面对狡猾的菲克斯侦探，不知不觉中说漏了嘴；他粗中有细，对待主人绝对忠心耿耿；一路上他虽然常常会不经意间犯错误帮倒忙，但在营救奥达夫人的时候却表现得异常神勇。总之路路通和福格两人一动一静、相得益彰，正是有了他的加入，旅行才顿时变得更有趣味。侦探菲克斯是旅途中的不速之客，他的性格中有贪婪的一面，为了高额悬赏的奖金，他不惜卷入环球旅行跟踪疑犯；他精于算计，陷害路路通，拆散主仆二人，并处处设置障碍阻挠福格前进，但他的如意算盘总是一次又一次落空；他又有恪尽职守的一面，在过了英属领地之后，为了保护心目中的疑犯安全回到英国，他奋勇保护福格免受拳头之苦，并想方设法帮助福格早日回到祖国。　  小说的人物设置和故事构造并不复杂，但能在简单之中引人人胜，能把人物刻画和小说情节发展拿捏得如此精妙，这一点足见作者功力。这部三十七章的小说字字扣人心弦，故事的发展跌宕起伏。读者在阅读过程中屡屡为主人公的命运捏一把汗，直到故事的尾声才得以长舒一口气。这部小说最初在《巴黎时报》上连续刊载，轰动一时，以至纽约和伦敦的记者每天都要用电报报告虚构的福格目前所在地。当时有许多民众也在打赌福格能不能按时赶到伦敦。当小说连载到福格错过了驶向英国的船时，每一家横渡大西洋的轮船公司都向凡尔纳提出，如果他把福格安排在他们那一家公司的船上，就送给作者一大笔钱。具有如此大的吸引力和震撼力，儒勒·凡尔纳对于“科学幻想小说鼻祖”的称誉绝对当之无愧。　  凡尔纳出生于法国西部海港南特。他的父亲是位颇具声望的律师，一心希望子承父业。但是凡尔纳却自幼热爱海洋，喜欢探险。十一岁时，他私自跑上一艘开往印度的商船上，企图随船出海冒险，但最后还是被父亲抓回家中，从此被严加看管，并向父母保证从此只“躺在床上在幻想中旅行”。也许正是由于这段经历，才促使凡尔纳一生都在幻想中驰骋。他起初在巴黎学习法律，后来转而从事文学创作。一次偶然的机会，凡尔纳结识了大仲马。1850年，他与大仲马合作的剧本《折断了的麦秆》在大仲马的剧院上演并大获成功。1863年，他的第一部小说《气球上的五星期》出版，反响巨大。在初次成功的激励下，凡尔纳继续以探险和科幻为题材，尝试多种写法，一口气发表了《地心游记》、《从地球到月球》、《环绕月球》、《海底两万里》和《神秘岛》，总标题为《奇妙的漫游》。随着他的文学创作逐步进入成熟期，完成了《八十天环游地球》和《太阳系历险记》等作品。儒勒·凡尔纳的书无疑有着独特的艺术魅力，一百多年来，风靡了全世界。他也是世界上作品被翻译成多种文字的十大名家之一。　  凡尔纳的作品中充满绮丽的自然风光、多彩的人文景致和奇妙的发明创造。他的科幻小说决不是天马行空的胡乱猜想，也不是凭空捏造的神秘奇观。他在书中所写的事实都是事先经过周详的调查研究的结果。比如写《气球上的五星期》之前，他曾经埋头在巴黎图书馆花费了相当长的时间钻研地理、工程和航天科学。（《海底两万里》中他所描绘的形形色色的海底景色和海洋生物，也是他在参考了大量海洋地址、生物资料，作了几十万字的笔记以后的产物。在写作《从地球到月球》之前，他曾经反复测算了发射太空船的弹道，甚至还向教授高等数学的堂兄请教。《八十天环游地球》中，福格一行途经的每个国家的自然风貌和风土人情，无一不是当地历史面貌的真实写照：王公称霸的未开化的印度、大烟馆遍地的中国香港、街头满是穿着和服木屐的女人的日本、印第安人肆虐的美国中部……福格遭遇的各种自然阻碍也写得合情合理，丝丝入扣：冬季海面的台风、强行霸占铁路的野牛队……正因为在写作之前做足了功课，凡尔纳的小说虽然出自幻想，却植根于现实，充满了真实的色彩，没有丝毫矫揉造作之感。他笔下的情节尽管非常离奇，却总能给人以身临其境的真实与可信。　  然而，和福格一样，儒勒·凡尔纳也是一个不出家门却熟知天下事的奇人，在长达四十年的时间里，他坐在地处法国北部城市亚眠的家里，年复一年地挥笔写作，世界上几乎没有他没到过的地方，天上、地心、海底……到处都留下他想象力的踪迹。最令人惊叹的是，他是一个对未来事物的伟大设想者。他的主要作品出版于19世纪末，但作品中的许多设想在20世纪都变成了现实。他在无线电发明之前就已经想到了电视，在飞机问世半个世纪之前已经设想了直升飞机。其中最著名的当属《海底两万里》中的巨型潜水船“鹦鹉螺号”，在它的启发下，1954年，美国建造的世界第一艘核动力潜艇鹦鹉螺号下水，法国的无人驾驶机器人潜水艇也以此命名。总之，20世纪的多种科学发明创举都被这位科幻大师预见到：潜水艇、飞机、导弹、坦克……凡尔纳将日后出现的种种奇迹写得那样详细准确，不禁让人惊叹于他的未卜先知。　  凡尔纳的作品深受文艺复兴时代的人文主义思想、18世纪法国唯物论的思想和19世纪空想社会主义的思想的影响。16世纪百科全书式的人文主义力图集人类从古至今积累的知识和技能的大成，如拉伯雷，他的作品包罗万象，集农艺、医学、航海、天文、神学、物理学等众多知识于一体。凡尔纳的作品中就带有一点拉伯雷人文主义的影子。另外，他的作品之所以历经一个世纪，仍能为地球上各个角落的读者津津乐道、竞相传阅，最重要的一点就是他用自己对数学、物理学、天文学的浓烈爱好，凭借着丰富的想象力，把专业书本中枯燥的理论知识和实际相结合，开创了一条科学和艺术超凡融合的创作之路。在他的小说中，科学不再是干巴巴的理论和数字，而是一件件由它们转化成的实实在在的创新发明。他的很多奇思妙想，在科技高度发达的今天已经变成现实。由此看来，凡尔纳不仅是一位伟大的文学家，同时也是一位具有非凡前瞻性的科学家。　  凡尔纳的作品寓科学、创造、艺术和趣味于一体，在世界上拥有广泛的读者群。正是怀着对作者的崇敬和他书中这份幻想中的真实感，一直到今天，仍有许多年轻读者手捧《八十天环游地球》，兴味盎然地踏着福格的足迹，一遍又一遍回味那惊心动魄的八十天旅程。

内容概要

　　法国著名科幻小说家，“科幻小说之父”。《八十天环游地球》是他的重要小说之一。
福格和改良俱乐部的会友以二万英镑为赌注，打赌可以在八十天里环游地球一周。随后他带着绰号叫“路路通”的仆人，从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行；最终历经天灾人祸，在没有飞机、远洋巨轮的十九世纪，竟然完成了这一天方夜谭般的绕地球一周，不仅赢得了打赌，而且获得了爱情。本书寓科学知识、创造力、艺术和趣味于一体，在全世界拥有广泛的读者。

作者简介

　  儒勒·凡尔纳（1828～1905）是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”，曾写过《神秘岛》、《地心游记》等著名科幻小说。凡尔纳的小说充满了科学元素，他笔下的许多科幻事物在现在都成为了现实。他的很多学生都成为了有名的发明家。

书籍目录

第一章　菲莱亚斯·福格和路路通主仆相认
第二章　路路通确信自己终于找到了理想的工作
第三章　一次对福格来说代价沉重的谈话
第四章　菲莱亚斯·福格让仆人路路通惊得目瞪口呆
第五章　伦敦市场上出现一种新股票
第六章　菲克斯侦探理应焦虑万分
第七章　再次证明检查护照对警察并无帮助
第八章　路路通或许有些多嘴
第九章　菲莱亚斯·福格顺利渡过红海和印度洋
第十章　路路通丢了鞋却幸运地逃脱了
第十一章　菲莱亚斯·福格花天价买了头坐骑
第十二章　福格和他的同伴冒险穿越印度森林和随后发生的故事
第十三章　路路通再次证明幸运总是垂青勇者
第十四章　福格沿迷人的恒河谷而下却无心欣赏风景
第十五章　钱袋里又少了几千英镑
第十六章　菲克斯佯装一无所知
第十七章　从新加坡到香港的旅途记事
第十八章　福格、路路通和菲克斯各行其是
第十九章　路路通极力维护主人的利益，及随后发生的故事
第二十章　菲克斯和福格正面交锋
第二十一章　“坦卡戴尔号”船主险些丢掉两百英镑奖金
第二十二章　路路通体会到了无论身在何处都要随身带钱
第二十三章　路路通的鼻子变得奇长无比
第二十四章　横渡太平洋
第二十五章　旧金山集会一瞥
第二十六章　乘上太平洋铁路的高速列车
第二十七章　路路通在时速二十英里的火车上听了一堂摩门教历史课
第二十八章　路路通无法让大家听信他的道理
第二十九章　只有在联合铁路上才会碰到的怪事
第三十章　菲莱亚斯·福格只是尽了自己的职责
第三十一章　菲克斯侦探认真为福格设想
第三十二章　福格坚决与厄运抗争二
第三十三章　菲莱亚斯·福格从容应对各种情况
第三十四章　路路通逮到一个难得的机会说了句风凉话
第三十五章　路路通无须主人吩咐两遍，迅速执行命令
第三十六章　菲莱亚斯·福格的名字在市场上有了新的溢价
第三十七章　这次环游世界只让福格贏得了幸福

章节摘录

版权页：插图：所有人都知道菲莱亚斯·福格先生没有妻子和儿女——-这在最老实的人身上倒也可能发生；不过他也没有亲戚朋友——这种情况实际上却不多见。菲莱亚斯·福格先生一个人住在萨维尔大街的家里。从来没有人走进过这幢房子，更别说看其内部构造了。福格先生只需要一个仆人，因为中餐和晚餐他都在俱乐部吃，在同一时间、同一餐厅，坐同一张桌子。他从不请人吃饭，无论是同事还是陌生人。他每天都会在午夜十二点准时到家，不过也就是睡个觉，因为他从不睡改良俱乐部为会员准备的那些舒适的房间。一天二十四个小时中，有十个小时他在家中度过，不是在睡觉，就是在梳洗。就算有时他会散会儿步，那也不过是习惯性地在俱乐部门厅细木镶嵌的地板上或者在回廊里踱踱步而已。这个回廊的顶部是一个蓝色玻璃的拱形顶，由二十根爱奥尼亚式的红斑岩立柱支撑。他的中餐和晚餐是由俱乐部的厨房、食品储藏室、配膳房、水产供应处和牛奶房送来的美味佳肴。那些穿着黑色礼服和软绒底鞋的俱乐部服务生，总是神情庄重地为他铺好萨克斯产的精美桌布，放上-套特制的瓷制餐具。他喝的雪莉酒、波尔图酒或者掺有香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒总是盛在漂亮的水晶酒杯里，这些杯子的模子已经失传。而他的饮料里也加了从美洲的湖泊里运来的新鲜冰块，爽口怡人。

编辑推荐

《译文名著精选•八十天环游地球》由上海译文出版社出版。

用户评论 (总计53条)

•   看完此书，如附赠环游地球的门票，各位不妨一购
•   我一直在译文收集外国名著，还是我喜欢的版本，不管是印刷还是纸张都没得说
•   送给侄女的,孩子喜欢,我一直和她讲不要买那些鸡肋似的"中学生版名著""小学生版名著",要么看原版翻译,还要选译得好的,要么别看,上海译文的这套书相当好,内容,版式没得说.推荐!
•   是本故事性与科学兼有的好小说 翻译的水平不错
•   上海译文翻译的，果然不错。
•   喜欢上海译文。
•   译文的翻译很严谨，插画也很好，就是排版太密了，不知道弟弟有没有耐心看下去。
•   好书啊！译文流利！
•   很好的译文，同学们都很喜欢
•   国外名著，质量好、版本好！值得收藏、阅读.
•   不愧是名著啊经久不衰
•   给儿子买的书，他很喜欢看，不错！
•   没读过原著感觉翻译的不错
•   很好看，版本也很好，一口气读完，很爽
•   质量不错 很好
•   包装很好,纸质不错,内容很经典啊。
•   在当今社会，我们有时也应当具备主人公的敢于冒险的勇气，强大的自信，与对目标的执着和计划的周密。此书翻译的很好，也很有趣。
•   整体感觉值得!
•   真是一本非常好看的书，内容精彩，觉得翻译的不错啊。。。包装精美，字体合适。赞
•   书的质量很好,非常满意哦
•   这回换购的非常满意,非常新,前几个换货就是没破损,但是没这个这么新
•   买来送人的，很好的书
•   送给学生的书
•   服务态度非常满意！感谢
•   一个英国绅士是怎样做事的
•   我家11岁的孩子很喜欢，一直在看，吃饭时给我们讲精彩的章节。印刷包装质量都很满意，书本封面设计的很大方美观
•   这个版本不知道为什么排版会让人看得很没耐心
•   书不错，现在每天给孩子读，等他大些让他自己读。故事内容孩子很喜欢
•   有配图！不过字密了一些。。。
•   书内容不错，开拓孩子的视野，增长见识》
•   应该会是一本很有趣的书
•   印刷很精美，物美价廉，快递也很快
•   休闲时刻的一小会儿阅读 很惬意
•   但为什么少一本??
•   这是孩子喜欢的书，喜欢。
•   老师推荐的课外读物，可开拓思路，培养想象力！
•   一场环游下来并未得到什么，但收获了他一辈子最大的幸福，这就够了吧，。。所以说做一件事我们并非一定得从中得到什么，往往会有意外之喜他的仆人路路通很可爱。。。。
•   给儿子看的名著，不错
•   以前看过一个版本的，没有这本好，这个版本的不错
•   还没看，买了很多这套书，很不错的。
•   刚买，还没看，应该不错，送货师傅冒着雨给送来，非常感谢
•   买给女儿的，收到后感觉还不错，印制中规中矩，内容精彩
•   故事很吸引人，每天儿子写完作业就迫不及待的要看
•   还行吧··小孩子阅读能力还不强，这本刚刚好吧
•   已经开封了
•   买给别人的书，不知道怎样，应该还行吧
•   译文名著
•   质量不错的。质量不错的。
•   还没看，印刷质量很不错
•   佩服福格的果断
•   书质量很好。喜欢作品的风格。
•   看我我就出发
•   译文的凡尔纳不全啊