格林童话

出版时间：2011-5-1  出版社：上海译文出版社  作者：[德]格林兄弟  页数：365  译者：施种  
Tag标签：无  

内容概要

在世界的每一个角落，可以说有孩子的地方就有“格林童话”，其中的《灰姑娘》、《小红帽》、《睡美人》、《白雪公主》往往是年轻的爸爸妈妈、幼儿园的老师给孩子们讲述的第一个故事。它们可算是流传最广的儿童文学作品。“格林童话”自19世纪初诞生以来，已被译成世界上140多种文字，它们的影响超越了国界，超越了时代；它们流传得这么久远，可见这些故事有多么大的魅力了。
 那么，这些故事的作者是谁昵？是德国的格林兄弟。
格林兄弟，一位叫雅科布·格林(1785—1863)，一位叫威廉·格林(1786—1859)。他们的父亲是地方上的一个小官员，他们从小受到良好的教育；大学毕业后，他们专门从事本国语言和民俗的研究，整理和编写出来的童话都是反映劳动者的喜怒哀乐，表达了他们心里的爱和恨。这些童话是他们1812年起开始编写的，直至1815年全部问世，共达两百多篇。
现在，我们从中选出60篇最最好看的故事编成这本《格林童话》，还挑了德国美术大师路德维希·里希特的30多幅精美的木刻版画作为插图，这样，大家就可以在最短的时间里看到最最精彩的“格林童话”了，而且这些童话大都曾被改编成动画片、故事片和电视剧。
 大家看了这本集子一定会爱不释手的！

作者简介

　　《格林童话》自1815年问世以来，在近两百年的时间里，已被译成世界上一百四十余种文字，其中《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不来梅城的乐师》、《睡美人》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇，许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台，拍成电影和电视剧，可以说，“格林童话”以一种特有的文学作品传遍了世界每个角落；它的影响超越了它的国界，也超越了它的时代。本书荟萃了“格林童话”中最最精彩的六十篇故事。

书籍目录

前言
青蛙王子
猫和老鼠交朋友
学习害怕的故事
狼和七只小山羊
十二个兄弟
森林里的三个小矮人
汉塞尔和格蕾特尔
麦秆、煤和豆子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
风雪婆婆
七只乌鸦
小红帽
不来梅城的乐师
魔鬼和它的三根金头发
自己会开饭的小桌子、会吐金币的驴子、会从袋里跳出来的
棍子
大拇指
小精灵
死神教父
拇指孩儿漫游记
老苏尔坦
六只天鹅
睡美人
嘴儿像鸫鸟的国王
白雪公主
狼和人
狼与狐狸
老爹和孙子
幸运儿汉斯
金孩子
穷人和富人
牧鹅少女
生命之水
玻璃瓶里的妖精
鹪鹩和熊
聪明的人
两个旅行家
能干的猎人
聪明的小裁缝
蓝光灯
三兄弟
跳舞跳破了的鞋子
六个仆人
齐梅里山
不孝的儿子
星星银币
扔掉的料子
白雪和红玫瑰姑娘
大鹏鸟
寿命
井边的放鹅姑娘
池中水妖
小矮人的礼物
钉子
坟墓中的穷孩子
真正的新娘
兔子和刺猬
纺锤、梭子和缝衣针
贼王
玛林姑娘

章节摘录

　　青蛙王子　　古代，当愿望还能实现的时候，有一个国王，他的门介女儿长得都很美丽，而最小的女儿最美丽，连见识过许多东西的太阳见到她时，也对她的美丽感到惊奇。　　王官附近有一个幽暗的大森林，森林里的一棵老菩提树下有一口井。天气一热，小公主就到森林里来，坐在这口凉井的边上。她闲着感到很无聊，就拿出一个金球玩，把球抛向空中再接住；这是她最喜欢的玩具了。　　有一回抛出的球她没接住，掉到地上，滚落到井里去了。公主眼看着球滚下去，不见了，而井很深，望不到底。于是她哀哀地哭了，越哭越响，什么东西也安慰不了她。　　她正这恸哭时，好像有人在叫她：“怎么啦，公主？你的哭声让石头都动心了。”　　她看看周围，想找到声音发出来的地方，忽然看见一只青蛙把厚厚的、丑陋的脑袋从水里伸出来。　　“哦，是你吗，老划水的？我的金球掉进水里，我就哭了。”她说。　　“安静点，别哭了，”青蛙答道，“我可以帮你想办法，不过如果我把玩意儿重新找出来，你给我什么？”　　“随便你要什么，可爱的青蛙。”她说，“我的衣服、珍珠、宝石，甚至我头上的金王冠都可以。”　　青蛙回答道：“我既不稀罕你的衣服，也不要你的珍珠、宝石，更不要你的金王冠，如果你喜欢我，就让我做你的游伴，和你一起坐在小桌旁，吃你小金盘子里的东西，喝你小杯子里的饮料，睡在你的小床上——如果你答应的话，我就下去把金球给你捡上来。”　　“啊唷，你要的我都答应，只要你把球给我。”她说。　　但她心里想道：“这只傻乎乎的青蛙在说些什么呀？他住在井里，只会和他的同伴咯咯叫，他无法成为人的游伴。”　　青蛙一听到她的诺言，就把头潜进水里，不见了。过了一会儿，他的嘴里衔着球，划出水面，把球抛到她旁边的草地已　　公主重又看见她心爱的玩具，高兴得要命，捡起球就跑了。　　“等一等，等一等，”青蛙叫道。“把我带走，我没你跑得陕。”　　尽管青蛙使劲地“咯咯、咯咯”叫得很响，但又有什么用呢？她听也不昕，而是急忙回家，转身就把可怜的青蛙忘了，青蛙只得回到井里。　　第二天，她正和国王还有其他朝臣坐着用金盘子吃饭时，有个什么东西从大理石台阶上爬上来，噼里啪，噼里啪。他爬到顶端，敲敲门，叫道：“国王的小女儿，你给我开门。”她跑过去看看是谁，打开门一看，原来是那只青蛙，就赶紧把门用力碰上，走回桌子，感到很害怕。　　国王大约看出她心跳得厉害，就问：“我的孩子，你害怕什么呀？门口有个巨人要把你带走吗？”　　“噢，不是的！”她说，“不是巨人，而是一只讨厌的青蛙。”　　“青蛙向你要什么？”　　“哦，亲爱的爸爸，昨晚我坐在森林里的井旁玩耍，我的金球掉进了水里，我哭了，青蛙就把球捡来还我，因为他一定要做我的游伴，我只好随口答应他。可我绝没有想到他会从井里出来，他现在来了，就在外边，要进来找我。”　　这时青蚌第二次敲敲门，叫道：　　“国王的小女儿啊，　　给我开门吧，　　难道你忘了昨天，　　在森林的凉井边　　对我说的话？　　国王的小女儿啊，　　给我开门吧。”　　于是国王就说：“你答应别人的事情，就应该做到，尽管去给他开门吧。”　　她去开了门，青蛙跳进门来，紧跟着她，直跟到她的椅子旁。然后他坐下叫道：“把我拿起来放在你旁边。”她犹豫一下，可国王命令她把青蛙拿起来，青蛙才给放到椅子上；一到椅子上他又要求把他放在桌上，等他到了桌上，就说：“把你的金盘子拿近些，我们可以一块儿吃。”她显得很不情愿，虽然她照青蛙说的做了。青蛙吃得津津有味，而公主却一口也咽不下。最后他说：“我吃饱了，感到很累，你带我到你的小卧室，铺好你的丝绸床单，我们可以一起睡觉。”　  。　　公主开始哭了，她害怕这只冰冷的青蛙，她碰都不敢碰他一下，而现在他要睡在她那漂亮、干净的小床上。可国王很生气，就说：“你不该瞧不起在你困难的时候帮助过你的人。”　　她就用两个手指挟起青蛙，把他带到楼上，放在她卧室的一个角落里。她上床时，他就爬过去说：“我累了，我要像你一样舒服地睡觉。把我拿上去，不然我去告诉你父亲。”　　她非常生气，就挟起他，用全力把他扔到墙上，说：“现在你可以休息一下了，你这讨厌的青蛙。”可等他掉到地上时，不再是只讨厌的青蛙，而变成一个有着美丽和温柔眼睛的英俊王子。　　根据她父亲的愿望，他成了她心爱的伴侣和丈夫。他告诉她自己受到—个邪恶的巫婆的魔法，变成了一只青蛙，除了她，没人能够把他从这水井中拯救出来。明天他们一起到他的王国里去。然后他们就睡着了。　　第二天早上，当太阳把他们惊醒时，一辆八匹白马拉的车子来到门前，马头上插着白色的鸵鸟羽毛，还套着金链。车后站着的是年轻王子的贴身随从，那个忠实的海因里希。他主人变成青蛙时，这个忠实的仆人十分悲伤，因而在胸口围了三根铁箍，免得心脏因悲伤和痛苦而碎裂。　　马车是来把这位年轻的王子接回自己的王国去的，忠实的海因里希扶两人上了马车，自己坐在后面，为主人的得救而十分高兴。　　马车走了一会儿，王子听到后面有“嘎嘎”声，好像什么东西碎裂了。他转过身去叫道：　　“海因里希，马车破了！”　　“不，主人，马车没有破，　　破的是我胸口的箍。　　自从你成为井里的青蛙，　　呆在井里面不露，　　我一直忍受着巨大的痛苦。”　　一路上他又听到一次次的断裂声。王子一直以为马车的某个部分坏了，而其实这只是忠实的海因里希胸口铁箍的断裂声，因为他为主人得到拯救和获得幸福而高兴。　　……

编辑推荐

　　格林兄弟所著的《译文名著精选：格林童话》是光辉灿烂的德国文苑中的一颗璀璨夺目的明珠，是瑰丽多彩的世界童话园中一束争奇斗妍的奇葩。　　《译文名著精选：格林童话》问世以来，不仅受到世界各国少年儿童的喜爱，也受到了各个层次的成人读者的欢迎。据统计，《格林童话》至今已被译成七十余种文字，在世界各地广为流传。在中国，自20世纪初最早翻译介绍《译文名著精选：格林童话》以来，这部美妙的童话集已伴随着不计其数的读者走过了整整一个世纪，展示了它非凡的生命力，而且这种生命力还将延续，继续伴随着更多的读者茁壮成长。 

用户评论 (总计60条)

•   这本格林童话内的插图很棒，有许多漂亮的版画作品
•   格林童话，这个出版社的书设计也很好，很喜欢的感觉，但是，他居然把灰姑娘的玻璃鞋翻译为黄金鞋，，太俗了
•   看美剧受影响啊，于是决定买本格林来看看。书各方面都很满意。
•   世界经典童话，强烈推荐。
•   非常经典的童话，如今读来依旧经典
•   又一部经典的童话，不论哪个时候，哪个年龄阶段，总能从里面领悟点自己需要的东西。经典的东西就要多读。
•   小时候我妈妈给我买的就是这个版本，现在轮到我买给我的孩子。依然选择这个版本，因为翻译的最为顺畅。非常适合睡前读给孩子听，也适合作胎教用。想跟孩子一起读的，可以另外买绘本。一句话，这本是欣赏文字用的，不是看图说话的工具。
•   写书算是直译吧，有些翻译不到位，但起码没有扭曲或改变原文。勉强的好。如果没有找到更好的，买这本也算是可以。
•   适合每个孩子阅读，孩子读了一篇就爱不释手。
•   这本书我小的时候就想有一本，呵呵，不同年龄有不同年龄的感悟，小时候，羡慕故事中的神奇，现在读懂了书中的启示！
•   给孩子买的，希望他能快乐成长，每天晚上可以给他念故事，陪他入睡。非常好的书。
•   给孩子讲故事的，读着不错！
•   译文的书要看就看完整版的，有些书把很好的故事分的删的支离破碎，惨不忍睹
•   很好的书，女儿很喜欢，这本书没有插图，适合大一些的孩子阅读
•   翻译的很有文学性，适合稍大点的孩子看。
•   没有让我失望。上海译文出版社的书一直很好。翻译的也很到位。建议10岁左右孩子阅读。
•   是上初中的孩子的老师推荐的图书，好书，值得收藏的经典。
•   整体不错，但有少数地方不十分顺。
•   查对于安徒生，我更喜欢这本。
•   书不错，正版，孩子很喜欢哦
•   孩子很喜欢看 还会买的
•   给孩子讲了个皇帝的新装,孩子都非常喜欢.
•   这个四岁孩子基本不太适合，留着大点再说吧
•   对于一年级的孩子来说看起来有点累了，等大点再看
•   译文出版社是很好的，就是支持，喜欢。
•   上海译文还是不错的
•   喜欢它的封面，不过为什么有配插图呢？感觉很小学生。
•   上海老牌翻译出版社经典之作，用词精准，好书
•   还没看，送给小侄女的，她应该会喜欢
•   书的质量很好，包装的很好。
•   文笔优美，道理深奥，构思精细，深入浅出，值得一看
•   我妹上厕所一直在看……
•   还没认真看，不过打算读给宝宝听，给点想像的空间
•   很好。封皮很古典。内容还没看完。。。
•   这样的好书每个家庭都要备一本，好书一生受益！
•   送给儿子的，很好的版本。
•   这一版本价格便宜，内容很充实，物超所值。
•   金典之作，值得一看，推荐推荐！
•   很好，内容经典，版式合理
•   小孩子学习累了，总喜欢睡前讲一篇童话。这本书很适合睡前读，故事传统，讲公子和王子，也讲巫师，听得多了，孩子对这样的童话熟悉产生了自己的想像力，啊，今天我要骑扫帚去玩一会儿。
•   小时候读过魏以新译的，觉得特别好，后来再也买不到了。这版的《学习发抖》为什么要译成《学习害怕》呢？最后他学会的也是发抖，而不是害怕啊。
•   故事还算完整，送给还满怀童心的朋友，她很喜欢
•   有几个故事类似，有些重复
•   故事很多，但每个故事写得不够详细，简单描写。
•   孩子大些再给他看吧，我看了，不错，经典。
•   和小时候看过的差不多，继续买给儿子读
•   书不错。但是和小时候感觉不一样了。不过值得重温。
•   商品不错 但是字较小 包装不错
•   小时候读过一次格林童话全集，印象中特别全，现在都是各种编辑自以为是的删减版本，就是找不到以前的那个版本了，这种经历真心痛苦。这本也并不全，和我有一样情结的读者可以止步了。
•   逻辑性不强，但是童话嘛！
•   给孩子看的，字号有点小
•   全是字，不太适合小朋友看。而且字有点密。
•   冲着上海译文出版社买的，感觉这翻译的手法过于老旧了
•   书还行，但是快递人员服态度太生硬
•   封面设计不错，字体也适合，
•   格林童话，好童话
•   老师要求的，很好
•   只是选集
•   译文这个系列的装帧真心好看。
•   看了几天，故事一般！