推销员之死

出版时间：2011-4  出版社：上海译文出版社  作者：(美) 阿瑟·米勒  页数：185  译者：英若诚  
Tag标签：无  

内容概要

　　《推销员之死》首演于一九四九年，在百老汇连续上演了七百四十二场，一举囊括了托尼奖、普利策奖和纽约剧评界奖，从而使阿瑟·米勒赢得国际声誉。　　《推销员之死》讲述一名推销员威利·洛曼悲惨的遭遇。六十多岁的威利年老体衰，不再受到主顾欢迎，只能经常向邻居借钱。他因此时常自言自语，陷入与现实交错的梦幻和回忆中去。他懊悔年轻时没有像哥哥本那样去阿拉斯加闯荡，发财致富，又责怪两个儿子不务正业，一事无成。威利的长子比夫是他最大的心病。比夫已经三十五岁却依然生活没有着落，他向往农场的田园生活，却下不了决心付诸实践。比夫年幼时，一次撞见威利与情人幽会，使他大受刺激，从此越发自暴自弃。比夫成年后换了一份又一份工作，却没有一件事情成功。在比夫的少年时代，威利就对他寄予不切实际的期望，如今依然盼望他出人头地。在生活道路的选择上，父子两人产生了很大的矛盾。　　威利的妻子林达发现他有打算自杀的迹象，比夫为了安慰老父亲，不得已决心去向从前的上司借钱做生意，却碰了一鼻子灰。威利也鼓足勇气向老板要求留在纽约工作，不再到新英格兰跑业务，却被老板辞退。威利懊丧之下，精神恍惚，儿子反唇相讥，嘲笑他不过是个东跑西颠的推销员罢了。老推销员做了一辈子的美梦，现在全都幻灭了，最后他为了使儿子获得一笔人寿保险费，在深夜驾车外出撞毁身亡。临死前，他依然幻想着儿子有了这笔本钱就能出人头地。

作者简介

作者：(美国)阿瑟•米勒 译者：英若诚阿瑟•米勒（1915—2005），美国杰出的戏剧家，被誉为“美国戏剧的良心”。成名作《都是我的儿子》一九四七年上演，两年后《推销员之死》为其赢得国际声誉。一生获奖无数，包括两次获纽约剧评界奖，一九四九年获普利策奖。

章节摘录

版权页：在厨房后墙上是一个挂着帘子的门，通向起居室。在厨房右边，比厨房的地面高出二尺，是一间卧室，其中只有一张铜架床和一把直背椅子。在床上方的格架上放着一个银制的体育竞赛奖品。卧室有窗，窗外就是旁边的公寓大楼。在厨房后面，地面比厨房高出六英尺半，是两个儿子的卧室。现在这里几乎全在暗中，只能模糊看到两张床和后墙上的一扇小顶窗。（这间卧室处于那间看不见的起居室的上层）左边有一道弯曲的楼梯，从厨房通上来。整个布景全部或者某些地方部分是透明的。这座房子的屋顶轮廓线是单线画出的，在轮廓线下面和上面都可以看到那些公寓大楼。在房子前面是一片台口表演区，越过舞台前部，伸展到乐池上方，呈半圆形。这个表演区代表这家的后院，同时威利的幻想场景以及他在城里活动的场面也都发生在这里。每当戏发生在现在时，演员都严格地按照想象中的墙线行动，只能通过左边的门进入这所房子。但是当戏发生在过去时，这些局限就都打破了，剧中人物就从屋中“透”过墙直接出入于台口表演区。[威利·洛曼，推销员，手里拎着两个装样品的大箱子，从右方上。笛声在继续。他听得见笛声，但并没有注意。他六十多岁了，穿着朴素。仅仅从他横穿舞台走到房子大门的几步路也看得出来他累极了。他打开门锁，进入厨房，深呼了一口气，放下手里的负担，抚摸着累疼了的手掌。他情不自禁地长吁一口气，感叹地说了句话——可能是“够呛，真够呛”。他关上了门，然后通过挂帘子的门，把手提箱拿到起居室去。在右边的屋里，他的妻子林达在床上翻动了一下。她起床，披上一件睡袍，倾耳听着。

编辑推荐

《推销员之死》由上海译文出版社出版。

用户评论 (总计14条)

•   三部剧本都非常引人入胜，相比较而言，《都是我的儿子》的翻译功力似乎稍逊于前两位。
•   一口气读完，引人入胜。
•   译文出版社的字体偏小 不过这种简洁的设计 我个人还是挺喜欢的 大学的时候在图书馆看过 很喜欢 又买了一本
•   通过剧本我们可以更好的了解现实世界
•   这本书是戏剧的代表作，但是这本书买回来才发现竟然很小很薄，收藏的朋友可以购买，如果只想阅读一下的朋友，建议你去网上下载电子档的。
•   很好,米勒的著名悲剧,只是为什么每个剧本都出单行本,不出合集呢?是这样出版社赚不了钱吗?还是要以广大爱好知识的人的求知欲为重啊.不过虽然单行本有些小贵,但是为了知识也值得
•   很好的剧本，译文的装帧设计也一直很合我意，可是换了两次都有质量问题，实在不想再换了，最后还要我自己剪裁封面，最近译文其他的书装订也不如从前了
•   书本身印刷质量好,整体感觉精巧.戏剧呈现方式不同于传统的中国戏剧,倒叙和插叙较多.反映了两代人美国梦的破灭,有现实意义.
•   本套书的缺点是，字有点小，不过内容非常赞！收录阿瑟米勒的主要著作，翻译的也非常好，喜欢。
•   戏剧，不是小说。还不错，除了推销员之死外，还有其他作品。美中不足字有点点小，看着太累了。另，从没货时的预定到最终买到书，总共花费近半年的时间。卓越的这个速度……唉~~现在貌似预定功能都找不到了。
•   喜欢话剧的人是一定要看的
•   一共订购了4本书 一起发货过来的 路途漫长啊——之前我在当地的新华书店略读过这本书 但是觉得网购的价格很不错。货到之后 真的是正品啊 正品 大家也知道吧 读名著最心仪的就是正版书了 个人很喜欢上海译文的这套? 阅读更多
•   封皮、封底、书背、三个切口都很脏。有心拒收，但换货又极其麻烦，还是算了。
•   上海译文的书字体都比较小，但是内容还是不错的。