雅克和他的主人

出版时间：2011-1  出版社：上海译文出版社  作者：米兰·昆德拉  页数：169  译者：郭宏安  
Tag标签：无  

内容概要

《雅克和他的主人》中文简体版由作者特别指定、根据2002年最新修订法文版全新翻译。本书系米兰·昆德拉的颇有影响的戏剧代表作，《雅克和他的主人》改编自法国启蒙思想家狄德罗的小说《宿命论者雅克》，描述雅克和他主人的漫游经历。本书译者郭宏安，著名译作还有《红与黑》、《恶之花》。

作者简介

米兰·昆德拉，小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺，自1975年起，在法国定居。
长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。
最近出版的长篇小说《慢》，《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗?》，原作以法文写成。
《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。

书籍目录

一种变奏的导言
雅克和他的主人
关于变奏艺术的变奏　弗朗索瓦·里卡尔
戏谑性改编
关于剧本的作者按

章节摘录

版权页：一九六八年俄国人占领了我的小小的国家，我的所有作品都被禁止了，突然之间，我没有了谋生的任何可能性。许多人想帮助我：一天，一位导演来看我，建议我以他的名义把陀思妥耶夫斯基的《白痴》改编成剧本。我因此重读了《白痴》，我明白就是我饿死，我也不能干这工作。那个世界充满了过分的举动、阴暗的深刻性和咄咄逼人的感伤，令我厌恶。我突然感到一种对《宿命论者雅克》的怀念，无法解释。“您喜欢狄德罗要胜过陀思妥耶夫斯基吗？”他并非更喜欢他，可是我，我不能摆脱这种奇怪的欲望；为了尽可能长地与雅克和他的主人呆在一起，我开始像我自己剧本中的人物一样想象他们。2为什么对陀思妥耶夫斯基产生这样一种厌恶呢？一个由于其国家被占领而饱受精神创伤的捷克人的一种反俄情绪吗？不是，因为我从未停止过热爱契诃夫。对其作品的美学价值有怀疑吗？不是，因为我自己都感到惊讶的那种厌恶并没有任何的客观性。陀思妥耶夫斯基令我反感的东西，是他的书的气氛；一个什么都变成感情的世界；换句话说，一种感情被提升至价值和真理的位置。

编辑推荐

我出于个人的兴趣写了《雅克和他的主人》，也许还有一个模糊的念头。有一天将在一座捷克的剧院里人们可以化名演出。作为署名。我在文本里随处放进了一些我过去作品的回忆……是的，这是一些回忆；整个一部戏就是对我的作家生活的告别，“以消遣的形式出现的告别”。——米兰•昆德拉

用户评论 (总计46条)

•   米兰·昆德拉作品系列值得全收
•   米兰·昆德拉作品，我是不太读得懂。我还没看这本书，不知道怎么样。
•   喜欢米兰昆德拉，一本一本往下看，每一本都不会失望！
•   昆德拉的作品，陆续收藏中，戏剧这还是头一本。
•   昆德拉唯一的一个剧本，向狄德罗致敬之作，喜欢这套新版书的封面，都是作者的手绘！
•   作为昆德拉的铁丝，这是卖得最开心的一次，全新，塑封都没拆，很感谢！
•   昆德拉，近期大爱！
•   在图书馆里偶然看到这本书，拿下来读后非常喜欢，立即就在当当上购买了。
  结构很新颖，是戏剧的“另类”之作，就是当当的运速太慢，让我等的很心急。
•   帮朋友买的 包装不错 就是很慢啊
•   诶。好书。是剧本啊。我得好好看看。
•   一读这本书就挺喜欢的，情节颇有意趣，主旨又发人深省，真是一本相当不错的文学读物~
•   质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般质量一般
•   一次买了十四本，大概是买齐了，回家慢慢欣赏。
•   快递好快，书也不错。
•   这个商品很好，穿越
•   一如既往的好书，给力。
•   大师之作，作家教科书
•   他的书都很有深度
•   深度文学，值得一读
•   听过
•   《雅克和他的主人》是昆德拉颇有影响的戏剧代表作，剧本完成于1971年，先后在捷克斯洛伐克、法国、美国和澳大利亚等地搬上舞台，被公认为当代戏剧杰作之一。
•   大师之作，有空必看。
•   还没看，但是很爱米兰.昆德拉。
•   对于学德语的我来说，读昆德拉的书已经很久，有些书读了好多遍，也被别人借走了没还就来补上，收藏的。
•   译文版经典作品，值得全套收藏
•   短小精干中体悟道理
•   故事很有戏剧性 文字很简洁
•   所有人一样,永远不知道自己要什么,要去何处?
•   非常喜欢Milan Kundera,可长时间以来一直只能从网上观赏，非常不便。这是软皮的简装本，但是内附与封面相同书签、整书还密密实实塑封好，好象又不能称之为简装了-总之让我将之从书架上拿下来后就心甘情愿的付了款。印刷精美，注释清楚明了。缺点是，尽管我知道这是剧本，通书排版用的是2倍的行距。也就是说行与行之间的距离很宽。也许这是剧本的特定格式，但让我看来有点不舒服。
•   剧本~~哇咔咔~~米兰毕生就这么一个剧本 可以完爆其他所有舞台剧了~幽默讽刺深刻意外~心情不好的时候就拿出来看看~
•   个人最喜欢的昆德拉作品，这里他不再执着于大段大段哲理的思考，而是在一个传统的故事框架中玩起了叙事游戏。此书是狄德罗《宿命论者雅克和他的主人》的改编，但我刚刚买到狄德罗的作品，不知道二者的差异有多大？至少，此书充满了阅读的快感
•   一种奇幻而浪漫的表达方式，大胆的叙事结构，给读者一个全新的阅读视角，我们完全变成了故事的一部分。
•   这本书是剧本的形式
•   昆德拉的书基本上都不错~~
•   值得收藏~不过还是经典的作品比较值得推荐！
•   还没看，不过书的没有损坏，装帧也很好
•   很好，很满意，值得信赖。
•   结构奇好，真是完美的变奏！
•   哎，是戏剧的，真的是失望透顶啊，白买了
•   实践他的理论。不是特喜欢，觉的小说的结构太复杂。
•   整套收藏
•   新版本啦
•   雅克和他的主人
•   非常经典，值得读一读啊。
•   值得阅读，推荐大家看看
•   买了一套15本，质量还不错