太阳照常升起

出版时间：2011-1-1  出版社：上海译文出版社  作者：（美）海明威  页数：262  字数：135000  译者：赵静男  
Tag标签：无  

前言

第一次世界大战以后，美国有一批青年作家陆续登上文坛。他们不仅年龄相仿，而且经历相似，思想情绪相近，在创作中表现出许多共同点，逐渐形成一个新的文学流派。但这个流派既无固定组织和共同纲领，也没发表过宣言，甚至初期连个名称都没有。一九二六年，海明威发表长篇小说《太阳照常升起》，引用美国老一辈女作家格特露德·斯坦的一句话作为小说的题辞：“你们都是迷惘的一代。”从此，这个流派就正式被称作“谜惘的一代”。“谜惘的一代”文学是在第一次世界大战和战后资本主义社会经济危机的影响下产生的。这一派作家大多数亲身经历了帝国主义战争的浩劫，他们非常关心战后欧美青年一代的命运问题。他们往往把这个问题与帝国主义战争联系在一起，认为第一次世界大战是欧美青年一代精神悲剧的历史根源，所以怀着无限的伤感和悲苦来描写被战争驱逐出生活常规的、饱经沧桑的人们的不幸，努力挖掘主人公的心灵创伤。“迷惘的一代”文学的主人公多是小资产阶级知识分子，在军国主义狂热的驱使下，带着玫瑰色的幻想，参加了第一次世界大战，但在战场上看到的是残酷的厮杀和恐怖的死亡。他们充当垄断资产阶级的炮灰，许多人白白地葬送了生命，侥幸活下来的也都身心受到严重摧残。对他们来说，通行的道德标准、伦理观念、人生理想等等，全都被战争给摧毁了。他们憎恨战争，但又不知道如何消灭战争，心情苦闷，感到前途茫茫。战后资本主义世界的动荡不安和危机的加深，又加重了他们心灵的空虚和病态的桀骜不驯。他们远离人民革命，没有明确的社会理想。

内容概要

这是海明威的第一部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，结婚后夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人在西班牙游玩时，夫人迷上了年仅十九岁的斗牛士。相处一段日子后，由于年龄上的差异，这段恋情黯然告终。夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。

作者简介

厄纳斯特·海明威（1899—1961）美国著名作家，20世纪20年代美国“迷惘的一代”最重要的代表作家。海明威出生在美国芝加哥附近的一个小镇，父亲是位医生。他从小对打猎、捕鱼、绘画和音乐等充满兴趣，尤其是渔猎几乎伴随他的一生，对他的创作及特殊性格的形成产生了重要影响。第一次世界大战爆发后，他来到意大利战场参战，身上多处负伤。战后，他作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎，并在这段时期写下大量文学作品，显示出杰出的才华。 
    第二次世界大战期间，海明威曾赴西班牙、中国等地报道战事，积极参与反法西斯的军事行动。“二战”结束后，他定居古巴。1954年，因《老人与海》获诺贝尔文学奖。1961年7月2日，海明威因患多种疾病和精神抑郁症而开枪自杀，结束了他传奇的一生。他的代表作品还有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》《白象似的群山》、《尼克·亚当斯的故事》等。海明威是美利坚民族的精神丰碑。

章节摘录

从父系来说，罗伯特·科恩出身于纽约一个非常富有的犹太家庭，从母系来说，又是一个古老世家的后裔。为了进普林斯顿大学，他在军事学校补习过，是该校橄榄球队里非常出色的边锋，在那里，没人使他意识到自己的种族问题。进普林斯顿大学以前，从来没人使他感到自己是一个犹太人，因而和其他人有所不同。他是个厚道的年轻人，是个和善的年轻人，非常腼腆，这使他很痛心。他在拳击中发泄这种情绪，他带着痛苦的自我感觉和扁平的鼻子离开普林斯顿大学，碰到第一个待他好的姑娘就结了婚。他结婚五年，生了三个孩子，父亲留给他的五万美元几乎挥霍殆尽（遗产的其余部分归他母亲所有），由于和有钱的妻子过着不幸的家庭生活，他变得冷漠无情，使人讨厌；正当他决心遗弃他妻子的时候，她却抛弃了他，跟一位袖珍人像画家出走了。他已有好几个月尽考虑着要离开他的妻子，因为觉得使她失去他未免太残酷，所以没有那么做，因此她的出走对他倒是一次很有利的冲击。办妥了离婚手续，罗伯特·科恩动身去西海岸。在加利福尼亚，他投身于文艺界，由于他那五万美元还略有剩余，所以不久就资助一家文艺评论杂志。这家杂志创刊于加利福尼亚州的卡默尔⑧，停刊于马萨诸塞州的普罗文斯敦④。科恩起初纯粹被看作一个后台老板，他的名字给登在扉页上只不过作为顾问之一，后来却成为唯一的编辑了。杂志出刊靠他的钱，他发现自己喜欢编辑的职权。当这家杂志因开支太大，他不得不放弃这项事业时，他感到很惋惜。不过那时候，另外有事要他来操心了。他已经被一位指望跟这家杂志一起飞黄腾达的女士捏在手心里了。她非常坚强有力，科恩始终没法摆脱她的掌握。再说，他也确信自己在爱她。这女士发现杂志已经一蹶不振时，就有点嫌弃科恩，心想还是趁有东西可捞的时候捞他一把的好，所以她极力主张他俩到欧洲去，科恩在那里可以从事写作。他们到了她曾在那里念过书的欧洲，呆了三年。这三年期间的第一年，他们用来在各地旅行，后两年住在巴黎，罗伯特·科恩结识了两个朋友：布雷多克斯和我。布雷多克斯是他文艺界的朋友。我是他打网球的伙伴。这位掌握科恩的女士名叫弗朗西丝，在第二年末发现自己的姿色日见衰退，就一反过去漫不经心地掌握并利用科恩的常态，断然决定他必须娶她。在此期间，罗伯特的母亲给了他一笔生活费，每个月约三百美元。我相信在两年半的时间里，罗伯特·科恩没有注意过别的女人。他相当幸福，只不过同许多住在欧洲的美国人一样，他觉得还是住在美国好。他发现自己能写点东西。他写了一部小说，虽然写得很不好，但也完全不像后来有些评论家所说的那么糟。他博览群书，玩桥牌，打网球，还到本地一个健身房去打拳。我第一次注意到这位女士对科恩的态度是有天晚上我们三人一块儿吃完饭之后。我们先在大马路饭店吃饭，然后到凡尔赛咖啡馆喝咖啡。喝完咖啡我们喝了几杯白兰地①，我说我该走了。科恩刚在谈我们俩到什么地方去来一次周末旅行。他想离开城市好好地去远足一番。我建议坐飞机到斯特拉斯堡②，从那里步行到圣奥代尔或者阿尔萨斯。

编辑推荐

《太阳照常升起(译文名著精选)》：译文名著精选。

用户评论 (总计103条)

•   感觉海明威这本著作风格与其他的很不相同，内容很简单，迷惘的一代，一切都沉迷灰暗，不过太阳还是照常升起！
•   小说照常要看，名著照常要读，就像太阳升起一样。看了此书，真的感觉读到了一本值得读的一部书。我喜欢海明威，喜欢他的叙事手法。
•   快递快，书的质量很好。真心喜欢他的叙事风格和大段的对徘徊心理的描写，每一个人物都在寻找知觉中游走，结尾总是淡淡地无耐与对不远的未来的等待，主人公就像一名旁观者，在看时漏一点点流淌时间一样看着自己的生活，淡漠到死一般地宁静，就喜欢这种感觉。这一订单，我买了三本海明威的书。
•   海明威的模式，风格独特，不是很喜欢这个故事，我觉得翻译的也不是很好，没有老人与海让我喜欢。
•   正在看 得耐得下心 海明威的重要作品
•   海明威最有代表性的作品之一。上海译文出版社的这个版本很好的。
•   海明威的作品，非常好。
  这本书的质量很好。
•   海明威的作品真的不错，非常渴望拥有。
•   海明威的书，无需多言
•   喜欢海明威的冰山语言，此外，这故事也很好看，很有代表性
•   只要是海明威的，就喜欢。简洁，大气。
•   依旧很喜欢海明威的东西
•   海明威的经典之作
•   海明威名作之一，书名原出处是《圣经》，现在已经被普遍引用。
•   现在的80后也是迷惘的一代！！
•   这次买的上海译文出版社的译文名著精选系列，很好，简单，纸质好，印刷质量高，字体大小合适，一高兴，就把这个系列的剩下的家里没有的世界名著几乎都买了。
•   海鸣威的作品总是会给人以感动，在内心深处产生共鸣
•   海老爷的第一本经典之作,我很期待。
•   书还在看，目前只能说质量很好
•   上海译文的书很好，很喜欢。
•   好作品，准备读第二遍
•   该名著确实值得一看，希望更多的人阅读
•   对于书中的内容是喜欢的，印刷质量也不错，只是封面的颜色不是非常喜欢。
•   很不错的书，最爱书最后那悲凉令人深思的结尾。。。
•   同样是伟大的作品，还是值得一看并收藏起来的。
•   经典名著，可读性强。
•   不知道输书的内容如何。。。但仅看封面就喜欢这本书了。。。
•   期待满满的书，十天总算到了···
•   他的书一下子就看完了
•   书质量好，好好读，读书可以心安及明志。
•   他的书，一定要读。。。。。
•   是一本值得反复阅读的书，封面较软 ，长时间的读不会觉得累。
•   很喜欢，老公期待很久的书
•   《绝望锻炼了我》是一部值得每个有理想的人看。
•   很久以前就知道这本书，买来读了以后，觉得很好。
•   听老师说这本书非常好看。看着外表很好。
•   很喜欢的一本书！不错
•   这本书的质量非常好，非常喜欢！！
•   学生喜欢，说什么都好。
•   早就想看了，终于来了，物流也挺快的！！
•   印刷质量好，评论高
•   刚开始看，字大小合适，纸张可以。
•   一部经典，质量不错，推荐
•   这本。是我找了好久的了，很棒
•   永恒经典，珍藏
•   内容自不必说了，经典的读物大家都知道，翻译的很好。
•   装帧好美什么的就不多讲了，内容真是好喜欢
•   很不错一本书，看起来不错。
•   必读！
•   写的内容是我所喜欢的
•   翻译的还算流畅
•   不错，还有包装膜保护
•   买来读读
•   名作不光阅读还适合收藏
•   good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
•   经典经典，翻译得也很好
•   属于“可以获得知识并且提升境界，细节非常完美”这个层次。
•   多年前读过，但经典有一种常读常新的力量。
•   喜欢这本，不错继续支持当当
•   海明威的代表作，值得一看
•   海明威的书一本没看完过，不过正在收集中，
•   海明威的作品，蛮好看，很有哲理
•   海明威的作品，本想看原著的。但要看一本，这也是不错的选择！
•   人生中会有很多的不如意，但生活还要继续，毕竟，太阳照常升起。
•   不管昨天已经发生了什么，当第二天醒来的时候，都将看到的是，照常升起的太阳。
•   不错的一本书！向我们展示了英国以及法国等欧洲国家的一些生活细节，很与众不同！
•   还可以、但没有《老人与海》描写、刻划那样精彩。
•   作品有点晦涩，读了一遍不太理解，老师推荐作为课外阅读。书的质量不错,字体大小适当。
•   经典名著，质量不错
•   看了一部分。 书还好
•   翻译版，没想象中的好
•   感觉好乱，看不太懂，哈压抑的一本书
•   封面风格不错，字有点小，但不碍于阅读。但这本书不适合收藏。翻译过得去
•   帮同事买的，说还一错。
•   “我们活在世上转眼就是一辈子，我们还是快快活活的吧。相信上帝，感谢上帝！”
•   放心购买吧，很正规的
•   我是买来送给小孩在寒假看的
•   很好很好很好 就是有点看不明白
•   书的内容应该是不错吧，我并不十分确定，翻译直接拦在了我和海明威之间。有时间还是找来英文原版看吧。简洁的文风倒是错不了，有些句子不通啊。
•   看了很一般，说实话没看懂
•   还未拜读，以后有空再看呀
•   还没确认怎么就付款了尼
•   书读起来不错 挺好的~~
•   书面很华丽、、、小说虽然在巴黎的时候蛮无聊的，但是去西班牙之后多少变得有意思起来，可是总的来说，也不是很喜欢这种类型的小说，觉得还是他的老人与海好看
•   书挺好的，也挺快的，包装有些欠佳。
•   感觉翻译就是把一句一句拼接起来的，读起来不顺畅，或许是自己的阅读能力不行吧
•   经典的名著，翻译得不错。顶一下
•   海明威的书暂时看不懂 缓缓
•   纸张什么的都还好，就是翻译得很生硬，一些单词也出错了，总之不推荐
•   代买，有封皮，尚可。
•   质量不错 速度也很快 比较合自己的新意
•   试图在找一种生活的方式，喝酒娱乐也好，安静钓鱼也好，总是其乐融融，但还是迷失在物质生活的冲击中。就像书里写的：“说不定假如你懂得如何在世界上生活，你就会由此懂得世界到底是怎么回事。”缺乏文化的生活是不足的，体育赛事，戏剧表演等都没有形成产业化融入生活中，再加上战争后的复杂心情，全书的一种迷惘气氛也是生活的重建必然过程。对照我们生活的时代，我们又有什么迷惘呢？我们会考虑迷惘是什么吗？
•   包装还凑合，就是还没开始看
•   书的内容很不错，很小资，很无奈这个版本就不大敢恭维了，质量一般，排版什么的也不是我的菜
•   这本书写的的确不怎样 很没价值
•   好书，海明威的代表作正在细读中，
•   不错真不错不错真不错不错真不错
•   不错的好书，装帧很漂亮。
•   赞很给力啊赞
•   这个人不得不服