法语习语“源”来如此

出版时间：2011-1  出版社：上海译文出版社  作者：吕玉冬  页数：116  
Tag标签：无  

内容概要

本书的主题是讲述一些常用的法语习语的起源，讲述的方式大多以故事的形式，这样有助于抓住读者的注意力，提高其阅读兴趣。每个习语单词或短语的背后几乎都有一个故事。通过阅读这些隐藏在词汇后面的、饶有趣味的故事，学生一则能在轻松愉快的氛围中知晓词汇的确切含义，更好地辨别词义；二则可以增长法国历史、文化知识，更深入地了解法国和法国人；三则可以强化学习动机，提高学习法语的兴趣。

书籍目录

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ索引参考书目

用户评论 (总计31条)

•   虽然自己的法语还在起步阶段，但是这边书还是值得一看，讲述了很多法语习语的典故，非常有意思，里面的插图也挺有趣。
•   不错的，道理说得很好。但是很大习语是我不熟悉没听过的。呵呵
•   上海译文出版社的书都挺不错的
  这本学法语的童鞋们也应当留着没事翻翻
  挺好看的
•   对于学法语的人来说是不可多得的
•   很有意思的书，有助于了解法国习俗和历史
•   轻松活泼，了解很多短语的来源。可以当做休闲读物
•   挺不错的，就是后面的索引如果配上中文注释，就更方便查找了
•   可以当故事看~不过还是要努力记住才好。
•   很有趣，但是纸张有待加强
•   我很喜欢，了解更多。书也很干净，是新书，是正版的味道。
•   不太有耐心看下去，但书还好~
•   C'est très utile pour moi!J'adore ça!!!我们外教都说这本书很不错。
•   就是字有点小，看起来有点费劲
•   内容挺好的就是书上有点小破损
•   很有意思的书 知其然知其所以然
•   JE L'AIME BIEN
•   到现在都没有看其实
•   c'est utile pour les gens qui apprennent le francais
•   书很好玩儿，把一些本来枯燥的法语习语幽默化，同时讲明来源
•   这本书挺实用的，每天积累一点法语习语。讲解的挺不错的，便于记忆。
•   一直很喜欢追根溯源，这本书大大地满足了我的好奇心，作者应该是费了不少劲的吧。即使你不是学法语的，也可以当故事书来看看~
•   書的內容很有趣 很豐富
  但式編排上面比較隨意
  像是大學出版作品 影印版的感覺
  在這方面可以多用點心
  
  內容可以讓人在語言學習之外
  更了解深入的文化背景
•   是本不错的书呐~
•   偶尔翻几页，挺好玩的
•   书中总结了法语的俗语的来源
  用说故事的方式来解释俗语，通俗易懂
  比较适合课外阅读
  如果单独当做学习法语词汇的书来看，会不合适
  但是学习法语的课外补充知识来看挺好
•   不太喜欢书的纸张，但是对于法语的了解有帮助
•   不适合初学者，书没包装就算了，居然封面上面有几条圆珠笔划痕，二手书么？不过看在价钱不贵而且来回麻烦就算了，内容还是OK的
•   希望配书员可以认真配书，不要把读书人的期待变成失望！
•   还算有用，有一定基础的看看还是可以的
•   短短一个法语习语，接一长篇汉语故事。对学法语帮助不大
•   太难了，看不下去。适合中级水平以上的读者看，绝大部分是讲文化、习语之类的东东，对于初学者来说，没有太大的帮助。