出版时间:2010年3月 出版社:上海译文出版社 作者:钱培鑫,[法]埃利亚娜·葛朗台 页数:125 译者:钱培鑫
Tag标签:无
前言
《欧洲语言学习统一标准》又译“欧洲统一语言参考框架”)是十四个欧盟成员国著名语言学家十年共同努力的结果。在正式成文以前,该标准已经征询了广泛的意见,并被视为对应用语言学和语言教学法的重大贡献。《标准》和语言交际教学法一脉相承,从参与和互动的观点出发,认为“语言的使用者和学习者也是社会生活的参与者,他们必须在特定的条件和环境下完成自己的交际任务”。有鉴于此,《标准》对于语言的运用作了详细而全新的描写和分级,并且明确了上述语言运用者所应具备的知识和能力。它根据语言运用者的不同水平,将语言能力分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六级,包括对法语初次接触的A1级,以及对法语及法国文化有较好掌握的C2级,全方位地帮助语言学习者习得不同层次的语言能力。这样的分级方法,较传统的“初级、中级、高级”分类而言,更加具体、精确、现实,更能遵循循序渐进的原则。《标准》适用于所有从事语言教学工作和进行语言学习的人员,可促进他们对语言教学目标和方法的思考,方便跨语言交流,为语言教学大纲、测试、文凭及证书的设计构建了一个共同的基础。从这个意义上说,《标准》大大方便了语言教学及语言学习人员的流动。此外,无论是对于语言教师的培训、语言教学大纲和测试的设计,还是对于语言教学法及教材的编写来说,《标准》都有着不可估量的重要性。
内容概要
为法语国家对外留学生升学语言考试而编著的一套法语标准参考练习系列。该系列练习共有六种,分别与《欧标》所划分的六个级别相对应。此B2级别的练习分成口语训练和笔头训练两大部分,而每一部分都按学习进度安排语言训练,提高和测试理解能力、表达能力和互动能力,使学生进一步巩固所学的知识。
作者简介
本书编译者为上海外国语大学法语系教授钱培鑫,他长期从事法语教学、语言文学研究工作。他不仅是《欧洲语言学习统一标准法语练习册A2级》的编译者,还曾参与编撰《法国文学大手笔》、《法语词汇渐进(中级)》、《法语写作:如何缩写——概述——综述》等法语教辅,目前正主编全国专业法语精读教材(5-8册)。
本书原编写者埃利亚娜·葛朗台和玛蒂娜·科尔赛等是法国卡维兰语言学院的资深法语教师。
书籍目录
口语目录 学习策略 口语理解 理解当地人之间的交谈、辩论 理解陈述 理解电台报道 理解口头通知和指令 理解采访 小结 口语表达 单独连续表达:描述经历 单独连续表达:论证 对公众讲话 小结 口语互动 与当地人交谈 正式和非正式讨论 陈述之后 采访 小结笔语目录 学习策略 笔语理解 理解信函 导向阅读 阅读信息和讨论 小结 笔语表达 原创性写作 短文和报告 小结 笔语互动 正式信函 表达观点的信息和信函 小结总结一下
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载