君空

出版时间：2009年4月  出版社：上海译文出版社  作者：[日]美嘉  页数：364  译者：竺家荣  
Tag标签：无  

内容概要

《君空》系日本畅销手机小说《恋空》姊妹篇。以美嘉男友樱井弘树为叙事主角，依旧围绕爱情、亲情和友情展开，主线讲述弘树自从得知自己罹患癌症后所采取的行动和内心活动，从一开始打算让美嘉陪伴自己抵抗病魔，到后来为了使美嘉获得真正长远的幸福，痛苦地选择放手，选择死后成为天空日夜守望着她——这就是书名的由来。为了让痴心的美嘉死心，他又不得不狠心设计分手方式……作为对《恋空》的补充，书中增加对望和弘两个男生间的珍贵友情的描述，对弘的父母及姐姐的形象塑造也更丰满。本书是美嘉在望的鼓励下，通过向弘的家人、同学、朋友详细询问细节后写成。望当时对她说，鼓起勇气把所有事情写出来，去了解事实真相，不要逃避，总有一天会让写的人和看的人感受到重大意义。

作者简介

作者美嘉至今是仍未公开露面的神秘作者，据说是位白领女性。2006年秋天，她为了实现对因患癌症去世男友的诺言，将他们动人的真实爱情故事发表在“魔法岛”手机小说下载网站上，结果一发不可收拾，吸引了上千万人次的点击。读者多为初高中少男少女，许多读者在阅读后深感人间真情之重要，以致号啕大哭。

书籍目录

第一章 想念你   向昨天的自己说再见   先来后到 第二章 你的路   擦肩而过，痛苦彷徨   就因为喜欢你 第三章 你的印记   如果再回到从前   重新出发 第四章 等你来   剪不断的线   我的唯一 第五章 你的天空   在说谢谢之前   在说再见之后 后记

章节摘录

　　第一章 想念你　　先来后到　　天空越来越黑，刚才还能看见的一颗星星也不见了，四周充满了下雨一般湿乎乎的气息。　　“反正，都是我不好。”　　打破了郁闷的沉默，最先开口的勇士是望。　　“现在道歉还有什么意义？”　　“事到如今，我跟你说真心话吧。我有段时间挺喜欢美嘉的。不过，那是在你和美嘉要好之前了……现在我很喜欢我的女朋友。”　　“那你干吗还吻她？”　　“我自己也不知道是为什么。既有以前喜欢过美嘉的关系，也有平安夜喝醉了，控制不住自己的关系。不过，又好像都不是。所以，今天在走廊挨了你的打之后，我一直在琢磨。于是我找到了一个理由。这个没有告诉美嘉……现在说这个你可能也不会相信，不过这可不是辩解，是真心话。”　　“想说什么快点说。”　　“好吧。嗯，对不起。大概是因为我一直特别羡慕你的关系吧。”　　这个回答太出乎我的意料了。　　“瞠目结舌”这个词，恐怕最能表现我现在的表情了。　　“你说的是我吗？”　　“是啊。你总是那么威风，又会打架，又招女孩喜欢，而且居然还特别的专一。”　　“居然这词多余。”　　“真的！你身上有很多我没有的东西，我向往你这些东西，一直特别羡慕你。而且，我迷上的女人差不多都会喜欢上你。所以我就想什么时候一定要打败你一次。”　　“不明白你在说什么。”　　“我自己也不明白。不过，我想这就是我吻美嘉的最主要的原因。也许我自以为只要把你最宝贵的东西夺走，哪怕是一瞬间，就算战胜了你。其实这怎么能算战胜呢？我只想着自己。说实话，我想如果你不知道就算了，就算知道了，你也会笑着原谅我的。其实这怎么可能呢？可是我想得就是这么简单。我以为彼此这么信任没关系。我就是这么想的，我也太天真了。我这人太傻，根本就没有想到会把你伤得这么深，会把美嘉伤得这么深。我真的不是故意这么做的。对不起！真是对不起！”　　和煦的风渐渐变凉了，皮肤的触感使人预感到了季节的变化。　　万万没想到望会对我有这种想法。　　这么说来，我羡慕望的地方也很多呀。比如喜欢搞笑的随和性格，比如头脑灵活、遇事果断，比如对任何女生都能够一样对待，等等。　　现在我听到了望的真心话，和美嘉接吻的事实虽说不会永远消失，但这如果不是背叛，而是牢固的友谊导致的话……完全的修复或许需要时间，但还是有可能重归于好的，就和刚才我对美嘉的想法一样。　　——友情和爱情。　　两者看起来差不多，却完全不一样。　　完完全全不是一回事。　　自从和望认识以后，到现在为止，我们为了一点小事就争吵，不知吵了多少回，每次互相都是有什么说什么。这是因为我们相信，无论遇到什么事都不会离弃对方，也不会被对方离弃。有时候我们甚至互相揪打、互相大骂。　　越是这样激烈冲突，伤口也就越深。往往在伤口刚刚平复时，上面又被烙上了新的伤口。　　皮肤于是越来越硬实，忽然有一天，我们发现自己获得了最佳免疫力，鸡毛蒜皮的小事丝毫影响不了我们。　　可是，我和美嘉之间没有发生过大的争执，小打小闹有过几回，但只不过是擦伤的程度。　　说实话，我总担心自己会被抛弃。有可能被抛弃的想法一直都存在。尽管只是擦伤的程度，我却总是不安，担心会导致别的方向。当然这并不是出于不相信，而是出于真心喜欢。　　在这样的状态下，新长出的皮肤突然受到了重创，还根本没有免疫力的皮肤破了，流出的血就怎么也止不住了。　　逐渐疏远的爱情，即使扎上了绷带，血还会向外渗出来的；而逐渐松弛的友谊只要一块创可贴就能够愈合。　　远处的狗叫声传递着它的寂寞，我的心随之轻轻地颤抖起来。　　“我，打算停学了。”　　我很干脆地说出的这句话，使毫无思想准备的望一下子变了脸色，眼看着沉浸到了悲哀之中。　　“为什么呀？”　　“而且，我刚才给美嘉发了一个分手的短信。”　　我看了一眼望那紧锁的眉头，就知道他正在由半信半疑转变到相信。　　望双手抓着我的肩头，使劲地摇晃起来。　　“是因为我吗？要是的话，让我道歉多少遍都可以，直到你满意为止。揍我一顿也可以。只要你不说不上学这种泄气话。我们不是说好一起毕业的吗？”　　望更加使劲地摇晃起我来。　　我感到望的摇晃里包含着困惑和不安，甚至还包含着无法理解我的决定的愤怒。　　“而且美嘉是无辜的。不好的是喝醉了吻她的我。所以拜托你不要轻易地说分手。弘，你可以不原谅我？我也不指望能得到你的原谅。可是，你一定要原谅美嘉啊。”　　我就像要把什么东西摇晃掉似的，固执地摇着头。　　我深吸了一口气，打算将自己难以压抑的情感都倾吐出来，为了表明告一段落的决心，也是准备要去面对现实的坚定的誓言。　　“喂，望。”　　据说所有的人都不可能孤独地生活下去。　　“我，有话，”这么无聊的话到底是谁说的呢？“必须要对你说。”　　不过，现在看来，这话或许并不无聊。　　“其实我……得了癌。”　　这么淡淡地吐露出来的这句话，使我发觉自己已经深深地受伤了。　　我现在只希望，望回家后不要马上从书架上拿出《医学百科辞典》来看。　　要是他打开看了，以后对我疏远起来，那么，我仅有的希望也破灭了。　　“看你那么严肃的样子，我还以为你要说什么呢。这种时候可不该开这种玩笑啊！真是的，一点都不幽默。”　　或许这个话题实在太唐突了，没有真实感了吧。　　望有些扫兴地笑着说道。在月光下，他的表情看上去似乎很不以为然。　　“这种时候谁跟你开玩笑啊！”　　“什么，瞎说吧？”　　“没有瞎说。”　　“是瞎说呢，对吧？”　　“我倒希望是瞎说呢。很遗憾。”　　我本来可以把自己得了癌这件事永远瞒下去的。　　可是如果我忍不住，说出了真心话，这一定是因为我想要让一个人知道，他不是别人，正是望。　　“知道了。就算你说的是真的吧，那么那个叫癌的病，是能够马上治好的吧？”　　望认定这一切都是我胡编的，他那纯真的、直视我的目光，使我不能承受。　　我实在受不了，抬头朝天上看去。　　春天的夜空星星都被云层遮挡了，犹如被漆黑的油彩全部涂黑了一般，使我不禁产生了一种不快的感觉，仿佛自己将要被吸到一个遥远的地方去似的。　　“明天见吧！”　　“明天见。”　　一瞬间，这句话不知为什么掠过我的脑海——　　“治得好治不好，我也不知道啊。”　　“可是，你知道吧，不是有恶性或者良性一说吗？”　　“医生说是恶性的。”　　由于话题严肃得可怕，再加上十分紧张的气氛，霎时间使所有的词汇都具有了现实感。　　其证据就是，望脸上不以为然的笑容非常缓慢地消失了。　　“喂，那还不至于，我是说不至于就等于会死的吧……”　　——说我会死？那怎么可能啊。　　我想要笑着这么回答他。我要是能够哈哈大笑的话，这痛苦会减轻多少啊。　　可是，今天晚上，我已经没有体谅任何人的心情了。　　能治好。一定能治好。一定要治好它。尽管我这样祈祷着，可依然时常被笼罩在难以忍受的恐怖之中。　　“就是这么一回事。所以我要和美嘉分手，打算停学了。”　　我以为望会大呼小叫地闹腾，奇怪的是，他突然一声不响地安静了下来。我担心起望来，想看看他在琢磨什么，便随意地朝他坐着的方向看去。　　望背着我，凝视着远处。　　过往的车灯一闪一闪地照出了他的侧脸，他的表情是那样的迷茫无助，他那专注地凝视着远方的目光，就像死鱼眼睛一样呆滞。　　当他的眼皮开始轻轻地眨动时，我看见了泪珠掉落到地上的悲痛的瞬间。　　“喂，望。”　　我把手搭在望的肩头。他的肩膀在微微地颤抖。　　听见我叫他，望回过头来时，眼里恢复了些生气，然而，在它们的深处，却含着犹如满月夜的狼的那种一触即发的脆弱和易怒。　　“你去的哪家医院呀？准是个庸医吧？告诉我啊。我得揍那家伙一顿去。”　　望使劲挥舞着拳头，他眼里涌出来的眼泪也随之飞散到了四周，就跟下雨差不多。　　“哪能是庸医啊。是正正经经的医院。”　　“癌是什么呀？到底是什么呀？骗我吧？喂，可是，为什么是你啊。不是你也可以的呀。可是……为什么是你啊……为什么……”　　明白了这一切都是真的之后，望的内心仿佛有什么东西突然断了似的，一下子失去了自我，他一边不停地念叨着，一边放声大哭起来，哭声响彻了整个住宅区。　　他拼命地用拳头击打着地面，可似乎还不解恨，又狠劲对准伫立着的电线杆捶去。　　从他的拳头上渗出的黑红色液体，犹如从他的心底流出的眼泪一般，顺着胳膊流下来，“啪嗒、啪嗒”地发出空寂的响声，滴落到了地面上。　　“你干什么呀。镇静点。”　　“你不会死的吧？对吧？你不会死吧，弘？我不许你死啊。好不好？不许你死啊。对于你来说，我现在也许只不过是个卑鄙的家伙，可是对我来说你是好朋友啊。是我唯一的好朋友啊。就算你不再需要我了，可我今后还是需要你啊。”　　望哭喊着，怒吼着，颤抖着声音拼命地与现实抗争着，我从来没有见过望这个样子，我同情起他来。　　“喂，你镇静点。”　　“你在这儿向我保证好好治疗。向我保证，听见没有，弘！”　　真不像样子。　　这就像是我从镜子里瞧着被宣告得了癌以后的自己时的模样。　　“知道了。我保证。我向你保证。”　　“弘，你要活下去啊。弘，弘，不要死……弘！”　　不过，我发现了一点他和我不一样的地方。　　望的眼睛里面蕴藏着的温暖的希望之光，给我的心里注入了即将失去的希望。　　望……谢谢你。

编辑推荐

　　最受日本中学生喜爱的青春譹，手机小说最高杰作《恋爱》姐妹篇，发售超过140万本的超级热卖书，日本年度十大文艺畅销小说。　　我想变成为你而存在的、坚强的、温柔的、湛蓝的、广阔的、只属于你的一片天空。

用户评论 (总计76条)

•   1.顺序
  首先要强调的是，《君空》可以说是《恋空》的番外，所以看这本书前请务必看完小说版《恋空》，不然很多情节无法理解。
  
  2.角度
  这本与之前的《恋空》不同，是从弘的角度讲述的的，是很多美嘉不知道咱们也不知道的事情。看完后，你会更深刻理解两个人的牵绊。
  
  3.情感
  看完这个，我们会更加了解弘这个外表强悍内心纤细柔弱人
  
  4.故事来源
  对于看过《恋空》小说而对《君空》存有疑惑的朋友们，可以说一下。这本小说里写的事情虽然不是美嘉亲眼看到的，却是弘在日记里以及平时聊天还有从弘最好的朋友望那里听来的。为了完成弘与美嘉的约定，这就是两个人完整的故事。
•   《恋空》的电影版，是我唯一一部越看越哭、越看越喜欢的电影。一直都很喜欢弘树，虽然有时候又觉得如果他们从未相见，美嘉现在会不会已经找到了属于自己的幸福？而不是守着天空过一辈子。。。但是看了《君空》后，我彻底打消了这个念头，因为弘树绝对是世界上最爱美嘉的人，弘树是唯一一个值得美嘉如此的人！！！！
•   我很喜欢《恋空》这本书
  也很喜欢美嘉所讲述的这个感人的爱情故事
  正是如此
  《君空》是从弘树的角度去讲述
  所以也想去了解
•   这是恋空的姊妹篇，追恋空，从电影追到电视剧又追到书，好长的路，美嘉和弘树，真的很令人羡慕呢，他们的爱，即使不在一起了，也可以由天空传递呢
•   看了这本，真的很感动。
  弘树心里最爱的永远都是美嘉。
  在美嘉与优恋爱时，弘树是多么的痛苦，但是，只要美嘉幸福，他便幸福了。
  我喜欢君空这本书，可以告诉我们弘树的内心活动。
  美嘉，弘树，希望你们有一天真的可以再次见面。
•   说实在的其实看到君空之前，还是从恋空电影开始
  后来慢慢接触美嘉的写的小说，但是后来书店很少有卖的
•   很喜欢，美嘉，加油~不错的书《恋空》《君空》
•   买这本书是因为之前美嘉出的《恋空》才会去买的，因为《恋空》实在太感动了，所以，我相信这本书绝对不会差，而且这本书还是以弘自白为主的，可以更好的了解弘的内心。55555~~我那可怜的美嘉和弘.....ps.我还没时间看^_^
•   我认识《恋空》并不是从书上认识得，是在《恋空》这部电影认识得，我在看电影时就已经觉得弘和美嘉的爱情很刻骨铭心了，我真的被他们感动了，再看《君空》看到弘在患病后得心情，我真的觉得他们或许早已在对方得心中有了不可磨灭得模样了
•   虽然还没看完，但可能感觉没恋空好看，可能有点觉得美嘉怎么会知道当时他的想法呢？
•   相比恋空的书.此书.作者的文笔有提升.(或许是翻译的缘故)看完恋空看这本.感觉由美嘉来写弘的感觉.怪怪的.但看了书后也了解了恋空里不曾写到得.弘的感情.
•   虽然《君空》没有《恋空》写得那么细腻，但是《君空》是用Hiro的思想所写的，同时也解答了在看《恋空》时的疑问。反正...《君空》很好看就对啦~！封面也很美哦！个人认为唯一的缺点就是《君空》翻译得太“中国化”了，与原本的文化有些区别。
•   是因为看了恋空，这个故事很感人。之后知道有本加《君空》。故事一样，感触会不同吧。
•   美嘉。。。。唉。我只能说著作者幸福！！
•   yahoo..终于收到这本书了!好兴奋哦!!之前在网上看过一点.希望和《恋空》一样能感动得我一塌糊涂!
•   纸张很好 就是《恋空》肿么木有货了
•   恋空简直就是我心中的经典
•   太感人了，像看恋空一样，边看边哭真的值得一看
•   很喜欢竺老师翻译的书.引人入胜,扣人心弦,总想一口气看完!
•   很好看很好看，以前就买过，但是借给同学她没还我，我就没有了，但是现在还是想买来看。不光可以看，还要收藏，一直一直很喜欢。很值得看！
•   想买这本书很久了，速度快，书质好，耶
•   一直都很想买的书
•   书真的很不错，正品，物流也挺快！最重要是便宜！
•   超级好看！！感人到我都哭了反正看几遍就哭几遍
•   感觉好伤感，但是又带着幸福的一本书。
  开头的部分，个人感觉不大好看，或许是我看过电影的问题吧，但是到后面，真的越来越好看，很多情节都是电影没有的。
  但，遗憾的是结局，唉。
•   上中学的妹妹说这本书好看。
•   还是一如既往的好，书没有破损也很干净。很难喜欢！
•   这次所有的书包装都是完整的。速度也很快啊
•   我很喜欢这本书。。。
•   这本书太好看了、如果能继续出就好了、
•   超感人的
•   和感人
•   送货速度快，质量很好。
•   明知纠缠已是徒劳，明知纠缠的后果只能毁掉当初仅存的
•   从此，我的生命有了期待，盼着我们都成长，盼着我们将这份爱一直延续……
  从此，相信“执子之手，与子携老”……
•   写家庭的部分很感人
•   终于把一套收集全了……很感人，看哭了……
•   这本书写了弘树生病后的心路历程。虽然没恋空好看，但也值得推荐一下。写的不错的，让我很感动
•   相比《恋空》而言《君空》稍许有些乏味但是这本书要体现的东西可谓都体现嘞总体来说还不错
•   内容不错，不过要先看恋空
•   因为本书是从男主角度来描写，所以会有不一样的感觉。例如弘最初是想和美嘉一起分担病痛的,后来经过一系列事件改变了弘的想法……
•   我。有点无法理解弘，
  虽然我很爱。
  demo 为什么他要吸毒啊
  doshide？！
  不过。还是很感动。
•   很好看.看完电影版后可以更深入了解
•   想买很久的了，现在正在看，觉得很不错，从另一个角度看这个故事也挺好的。
•   之前看過開頭一下 挺喜歡的 等有空再把剩下的看完
•   感觉里面讲的有些乱……其实我是因为封面才买的……= =。。
•   看了这个才发现网上的都不太完整= =！
•   喜欢电影，但是文字就一般
•   个人觉得还不错
•   一个感人的悲剧
•   我是看了封面才买的…
•   总体来说还不错不过有些呆板
•   故事是不是真的呢？
•   当时看了电影跟风买了恋空，后来又买了君空，就像漫画书一样，只是放在书柜里安安静静地收藏，很少翻阅。
•   毕竟不是弘自己写的，不如恋空来得感动
•   看过恋空后
  便买了这本书
  这本书是以男主的角度再叙述故事
  可是我都无法找的感觉 继续阅读下去
  所以都索性扔在一旁
•   想重新看了一次恋空一样，不过是以男猪脚的角度去观看，赞一个
•   有点无聊，，，内容基本上和《恋空》一样，虽是换了个口吻角度去叙述，却没有太好的效果。。。。。。。
•   不过没有《恋空》那么好看~~
•   睇完<戀空>再睇哩本冇<戀空>咁好睇咯....雖然感人.但冇太多細節同震撼人心噶地方比較平淡
•   书的尺寸和厚度我都不太喜欢，阅读时觉得拿着很不舒服。
•   虽然还没看到内容，但是书的质量不错
•   这本书没给我多大感动，感觉作者有圈钱嫌疑
•   比较齐全，没有差页码的
•   如题。一开始以为会写一些感动的东西，会是【弘】想办法让【美嘉】幸福的想法多，但是里面着重刻画的都是【弘】对这个病的恐惧和心理变化，还有就是翻来覆去的心理变化。所以没有想象中感动，反而破坏了一开始看【恋空】时候的一些美好的联想。
•   
  是因为看了恋空很感动才买的
  
  但是 很无聊
  
  语言啰嗦
  
  没有逻辑
  
  建议大家不要买了
•   印刷有问题，有几页重字而看不清，内容乏味，没《恋空》好看。
•   是看过恋空电影之后买的这本书 根据内容来看 原版应该是本情节如画 语言优美的书 可是经过竺家荣老师翻译之后 语言枯燥乏味 甚至有点粗俗 看着有点水浒里人物语言的味道 想想应该是这位老同志还停留在他的那个年代吧
•   翻译太烂了 根本不是所期待的
•   哎，就是换个角度再来一次
•   封面很好看，我相信内容也是不错的
•   很恋空的小说
•   一本很小巧的书，应该还可以
•   刚刚开始看嘞~
•   刚刚到手,还没看.
•   也很感人