庸见词典

出版时间：2010年8月  出版社：上海译文出版社  作者：[法] 居斯塔夫·福楼拜  页数：139  译者：施康强  
Tag标签：无  

前言

说居斯塔夫·福楼拜是伟大的文体家，说他甚至是最伟大的法语文体家，还说，如果只能带一本书到一个荒岛上去，那本书便是《庸见词典》……相信外国人羡慕我们拥有他，相信世界上没有更伟大的作者。再补充：也没有更伟大的作家。然后狡黠地问人，是否知道作者与作家的差别……还说，这是我们最喜爱的作家，我们读过他所有的著作，其中没有不重要的。忽然回忆起《萨朗波》和它带给我们的奇妙感觉……然后想起《包法利夫人》，同情她，在晚间聚会将要结束时大谈特谈通奸问题。最后回到《庸见词典》，信口议论这场对于人类的愚蠢发起的大讨伐，而居斯塔夫·福楼拜以其敏锐的、毫不留情的观察，成为此一讨伐的伟大组织者。

内容概要

　　《庸见词典》是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年后，才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，福楼拜这位力图超越时代的创新者，早就想把当时的世态揶揄一番，今天看来，仍对人性有着辛辣的讽刺意味。 　　《庸见词典》是福楼拜对自己生活时代的揶揄，对人性辛辣的讽刺。配上著名的漫画家夏瓦尔所作三十幅漫画，更具喜剧效果。胡须：力量的象征。胡须太多会导致秃头。可以保护领结。动物：哎呀，要是动物能说话就好了！有些动物比人聪明。自私：别人都自私，只有自己不。等等

作者简介

作者：（法国）居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert） 译者：施康强居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert）（1821-1880），法国文学家、文体家，著有长篇小说《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》和短篇小说集《三故事》等。

章节摘录

插图：

编辑推荐

《庸见词典》由上海译文出版社出版。

用户评论 (总计11条)

•   确实是本词典，法汉对照词典，非常小的一本，而且基本与我们生活的环境脱轨。如果不是确实对法语或者这方面研究有兴趣的，建议可以不用买了。
•   喜欢是因为福楼拜和译者，不喜欢是因为定价颇离谱。实际上现在离谱的何止图书定价，只因为还喜欢看看这类图书，不免有些无伤大雅的感慨。从这本书来说，庸见是我们生活的一种常态，这也就解释了为什么这么多离谱的定价会同时出现的原因——我们已经非常有幸地生活在一个充满庸见的时代了。
•   很不错，出乎我的意料
•   有一些可以会心一笑，有些也许是因为文化背景差异就弄不明白了。总之是一本好书
•   封面有胶带粘贴过的痕迹，很皱。。。。很不爽，幸而内容无损
•   有点不知所云的感觉。。但是词条配合法文 还挺好的
•   人类有多愚蠢，这里的讽刺就有多么犀利
•   没想到还有法语，还是先看没完结的原著吧。
•   简单的素材都活在他心里我们不可能读懂更别说是译过来的了你买下它收藏一个生活的福楼拜啊哈哈哈
•   这种东西，不看法文版的，根本就是百搭
•   虽没有小说动人的情节，但闪耀着福楼拜思想的光芒，对于了解作家思想和那个时代环境来说是很必要的。