日语E-mail书写法

出版时间：2007-1  出版社：上海译文  作者：大木理惠  页数：128  
Tag标签：无  

内容概要

日本是中国一衣带水的近邻。自二十世纪七十年代中日关系正常化，特别是我国实行改革开放以来，中日两国在经贸、科技、文教等各方面的交注和人员往来越来越频繁。在这种情况下，随着网络的普及，人们通过网络进行相互间的交流也越来越普遍。通过网络进行交流就需要书写使用电子邮件，但至今国内尚无一本有关日语如何写好电子邮件的书，为了弥补这一空白，满足人们交流的需要，我们引进了这本《现代日语电子邮件的写法》。    本书分为两大部分。第一部分分为四章，主要介绍当代电子邮件的特征和用日语发电子邮件的输入法。第二部分分为十五章，主要具体详细讲解实际运用过程中电子邮件的写法。每小章节都有一些重要的单词和用这些单词所造的例句。    本书的读者对象是具有一定日语基础（日语能力测试二级以上水平）的日语学习者，包括大专院校日语专业学生、高职高专的在校学生、在日企工作的人员以及其他日语使用者。

书籍目录

致本书的使用者PartⅠ 用日语书写电子邮件　1 电子邮件的特征　2 电子邮件正确的写法与发送方法    （1）电子邮件的基本结构    （2）尊敬的程度    （3）主题的写法    （4）抄送与密件抄送的用法    （5）关于附件    （6）向手机发送电子邮件时的注意事项　3 电子邮件常用基本表达方式    称呼对方    介绍自己    寒暄语    要求对方回复    结束语　4 日语输入法    （1）罗马字输入法    （2）电子邮件中不宜使用的字符    （3）关于表情的文字PartⅡ 电子邮件范文　1 邀请信    1-1 邀请朋友参加留学生聚会    1-2 邀请朋友参加大学升学说明会    1-3 邀请兴趣小组成员参加集训    1-4 邀请朋友看电影    1-5 邀请熟人参加婚礼    1-6 邀请多位熟人参加聚会　2 拜托信    2-1 供书复印论文    2-2 向朋友借录像带    2-3 请求邮寄出版目录    2-4 请朋友介绍宾馆    2-5 告知要去日本并请求全面    2-6 旅行时请求住在朋友家中    2-7 请求参观日语教堂    2-8 索要就业资料　3 答谢信    3-1 对出借录像带的感谢    3-2 对为自己开欢送会的感谢    3-3 收到礼物的答谢    3-4 向借住的家庭表示感谢    3-5 对邮寄照片的答谢    3-6 对朋友劝慰的答谢　4 道歉信    4-1 通知邀请的学讲者会议延期并致歉    4-2 对忘记约会的道歉    4-3 遗失所借物品的道歉    4-4 未及时回复的道歉　5 拒绝信　6 问询信　7 通知信　8 汇报信　9 祝贺信　10 季节问候信　11 友情信　12 网上购物信　13 旅行相关邮件　14 升学相关邮件　15 商务邮件

用户评论 (总计75条)

•   日本是中国一衣带水的近邻。自二十世纪七十年代中日关系正常化，特别是我国实行改革开放以来，中日两国在经贸、科技、文教等各方面的交注和人员往来越来越频繁。在这种情况下，随着网络的普及，人们通过网络进行相互间的交流也越来越普遍。通过网络进行交流就需要书写使用电子邮件，但至今国内尚无一本有关日语如何写好电子邮件的书，为了弥补这一空白，满足人们交流的需要，我们引进了这本《现代日语电子邮件的写法》。本书分为两大部分。第一部分分为四章，主要介绍当代电子邮件的特征和用日语发电子邮件的输入法。第二部分分为十五章，主要具体详细讲解实际运用过程中电子邮件的写法。每小章节都有一些重要的单词和用这些单词所造的例句。原本以为电邮的书没有必要看，但是发现不看不行，尤其和日本人打交道的话，更要注重商务上的一些规矩，这对以后的工作很有帮助。
•   觉得日文的书都是很小巧的，不过这本书是大本的哦。很有帮助，难点的单词还有中英韩的翻译。以前自己也常给老师写日语邮件，不过有了这本书，相信以后会写的更地道些。送货的叔叔性格很好，所以又在当当定了几本书。
•   一直在找一本怎样写日语邮件的书，虽然在网上能搜到不少范例，可是总是和自己的要求有些差距，而且商函比较多，这本书介绍的就比详细，非常好。
•   书是大本的16开，印刷质量好，内容实用，对于我这种每天都要用日语写邮件的人来说，真是雪中送炭！
•   书写的很细很适合学日语的人本想开开眼的但是发现这本书对以后运用日语来交际的商业工作十分有帮助开心
•   这书讲的比较详细吧，纸质也不错呢，真的能够从这个里面学到好多的东西哦，我一定要好好钻研这本书呀，我一定会努力的，努力将日语学好，争取能够公费留学噻，o(∩_∩)o...哈哈！
•   收到书第一个让我惊喜地是他里面的内容是有颜色这样就会忍不住地让你想看然后分区也很清楚几乎没有中文解释适合有日语基础的商务人士用
•   建议日语学习者和日语工作者都买来看一看。
•   学好日语练笔比较重要，这是练笔的辅助工具，推荐。
•   对学习日语的同学有帮助,值得拥有
•   这本书很不错，也很实用，几乎包含了所有的类型，最近又朋友在和日本的导师邮件联系，还借去看了，同样觉得很好~~~大赞一个~~~~~~
•   对于经常用日文写邮件的人，非常适应。挺好的
•   是我同学写的,推荐一下.呵呵,本来想跟她商量说给我来做翻译好了,不想有人先做了.呵呵.在日本也卖得不错的.听说.
•   这本书,对于一个对日软件公司的工程师来说,非常有用.里面举例相当丰富,也贴近实际.
•   因为工作关系买来看的 还不错 分类很详细 还有些其他书籍没有的实用小细节
•   已经是第二本了,第一本送人了.
•   像工具书一样.需要参考的时候翻一翻还是很有用的
•   喜欢。例文详细，可以当作范文以及学习阅读时使用。
•   特别是惯用的客道话书也不厚，很快就看完了。
•   初学者要留意哦~里面的内容是全日文的哦方方面面的东西都有涉及到，虽然并没有什么很专业的内容，但是，对于一般的办公室应用，还是很足够了好就好在性价比啦
•   大本书，比预想的要精致的多，内容很实际，不错
•   這個是一個日本人寫給日本人看的email書,想不到還有korean和英文的翻譯!!brilliant!!
•   很好，非常有帮助。
•   当当有了好多年了，服务没说的。书针对性很强也很实用。
•   很好的一本书,比较实用
•   买了这本书之后大致地看了一下，．．．还不错．．．很实用．．．
•   不错的一本书。值得一看...........
•   还没时间全部看完，但是觉得这本书很不错
•   喜欢有用将来
•   书本身是很不错的，建议会用到的人常备一本
•   随时可以用到的
•   简明扼要,通俗读物,价格实惠,建议购买
•   这本书介绍了日语email的基本知识，注意事项以及各种邮件的写法，尤其是第二部分的电子邮件范文对我帮助很大，而且对于日语邮件中经常使用的一些表达方式也进行了说明。如果商务日语邮件的部分内容更多一些就好了，呵呵
•   书中以日本人的思维角度描述出了邮件往来中的注意事项，对学习日语和就业日资企业的朋友们来说会是本不错的书哦。
•   书的内容不多，但介绍内容还挺受用，日文输入法及电子邮件中不宜使用的字符等都有介绍！只是关于商务邮件的那部分偏少了点！总的说还是有帮助的！
•   内容比较贴合实际运用，写邮件时经常会参考一下。不过，实例略显有些少，再全面一点就好了。
•   对写一些比较正式的邮件有所帮助。
•   很好的一部书，刚开始读，文章浅显易懂，对写日文邮件很有帮助，就是书的质量一般，有些遗憾
•   内容比较实用，唯一遗憾的是商务邮件内容比较少
•   没有译文但用电子词典查一下还是可以知道大概什么意思等我学过了二级再学正规的书写方式吧
•   对于在日企工作每天需要写mail得我来说，这本书确实很实用，而且也不贵。
•   拿到书了~书是好书~但不适于初学者~书中写道适用于2级水平以上的读者，因为书中的绝大部分，尤其是内容的正文是全日文的，没有中文翻译，仅在每章节的标题有中文注释。本书内容比较全面，涉及到生活、工作书信的各种场合，并以与收信人的亲密程度，来使用不同的书写方式~总之，书不错~~~
•   这是一本不错的书，我很高兴当时我能选择这本书，无论是从哪方面来讲都是不错的。但是感觉75折还是有些高。还有，这本书并不适合初学者使用，有一定的难度，而且这本书面向的对象是在日留学生的。
•   如何写mail,这本书还是比较系统的。
•   比较实用,需要时拿出来翻一翻能起一作用.如果再多一些示例就更好了.
•   日本人写的,没有任何不通顺的表达,只是内容不是很多
•   就是感觉挺实用的而且书质量比较好长时间保管
•   这本书适合我看，很喜欢。工作中用得到。
•   挺方便的好用
•   书是很实用的。对于初学者来说，还是有很大的难度。
•   看了一下，挺实用的一本书
•   实用度一般
•   内容虽然不是很难，简单易懂也不错！
•   thisbookwillfitstome,butifithasaCDwillbegood.
•   感觉蛮好的.
•   内容比较全,至少格式可以参考.
•   很实用的工具书,可以随看随用,直接抄录也可以
•   没怎么看呢，目前我的日语水平还不足以书写文书，加油加油！
•   虽然是一本全日文的书，但是内容过于简单，我觉得是给日本小学生的低年级看的东西。可贵的地方在于分类详细，但是与我同价位买的书稍微觉得有些不值。
•   这本书跟书名还是有差异的我期待中的是商务来往信函之类的书，但看了内容多是私人关系的类似于通知啊这样的东西与我的期待有差距
•   有一定帮助，留在身边备用
•   其实如果写作能力强的话，没必要买，email格式只比书信简单。
•   很简单的内容，适合一般生活
•   如题，竟然还有韩语对照，有点摸不着头脑
•   太少内容了，就几张而已。
•   举例挺全面的但是没有中文翻译买到手后还要先翻译才用有些遗憾
•   就是商务的比较少！但是它教的开头结尾还是很有用的！
•   就是没中文~
•   刚买回来的时候也没有看.但是过了几天我偶尔翻阅,发现里面都坏了,给当当打电话,很快来换了本新书,服务态度还是不错的!
•   其实内容还是可以的，不明白为什么做得那么大。
•   内容有点杂哦~既有商务的，又有日常生活的mail，适合初学者吧
•   书看着很旧，而且印字也不是很清楚。
•   封皮很脏！里面也是，感觉是从箱子里扒出来的！！很失望！！！！！！！！！
•   各位读者，我在5月初订的3本书到现在也没收到，不知道是怎么回事。
•   这本书对于上班族来说,不怎么实用.