法语词汇渐进.高级

出版时间：2003-6  出版社：上海译文出版社  作者：曹德明  页数：282  
Tag标签：无  

前言

　　这套“法语渐进系列”是以学习法语的学生为读者对象的法语学习必备用书。无论是初学者还是已有一定法语基础的学生都能从这套书中获得非常实用和最新的语言知识，并能通过根据每课要点编写的练习提高自己实际运用法语的能力。初学法语者可以循序渐进地了解法语动词变位的规律，学习和掌握法语基础词汇的常见用法。已有一定法语基础的学生可以通过这套书温故而知新，更系统地了解法语动词的变位规则，在巩固已掌握词汇的同时进一步丰富自己的表达手段。　　这套系列的编者是中法两国富有教学经验的法语教师，他们长期积累的教学体会无疑会对广大读者有所启迪，他们精心编写的课文、练习和要点精讲可以帮助读者解决学习中遇到的种种困难，使读者开卷有益，学有成效。　　学习法语词汇的构成特点，掌握它们在不同的上下文或不同的语境中的使用规则，尤其是了解它们的文化内涵，是中国学生在学习法语扩大词汇量的同时，提高语言实际运用能力的有效途径。《法语词汇渐进》(初级、中级、高级)根据交际需要，按照不同的主题编排课文，深入浅出地介绍法语词汇、短语以及一些固定搭配的使用环境和语义特点。初级本有28章，每章一个专题，编者用最规范的语言、最基本的词汇和句型反映法国日常生活的不同侧面；《法语词汇渐进》中级本(25章)和高级本(28章)遵循初级本的基本编写原则，但是，中级本的课文难　　度有所提高，尤其是对词法和语法的介绍更为系统，涉及的词汇范围更为广泛；高级本的词汇更为丰富，除了规范用语外，作者对口语中常见的通俗语体也作了较多介绍，帮助读者了解最现代、最具活力的口语常用词汇。因此，《法语词汇渐进》适用于任何层次的法语学习者，尤其是对初学法语者而言，它能够帮助他们尽快掌握法语词汇的基本用法，逐步提高交际能力。　　《法语词汇渐进》首先是一部学习法语词汇的教材。它介绍了法语词汇在各种交际场合中的含义、词形变化以及表示相同意义的同义词(或词组)和表示相反意义的反义词(或词组)，并附有许多文化内涵丰富的形象化表达法以及它们的语义解释，使读者能够很好地理解这些难度较高的特殊表达方式。　　它同时也是一部关于法语词汇的工具书。读者可以根据自己的需要在本书的目录或附录的词汇表中迅速快捷地找到有关词语，在相关课文中找到它们的用法，在边学边练部分找到与之相配合的练习，因此读者可以把本书作为备查的常用工具书。　　《法语词汇渐进》(高级)的编写特点有：　　■逻辑编排结构灵活　　本书的课文根据内容可分为五大类：从第1至第5章为客观描写(如物体描写、度量衡等)；从第6至第9章为人与身体运动描写(如体育、手势等)；从第10至第15章为人与个性描写(如情感、性格等)；从第16至第24章为人与社会关系描写(如商务、环境等)；从第25至第28章为文化介绍(如电影、文学等)。每一章的内容不以难易程度为序，而是根据逻辑原则编排；课文之间没有必然的联系，每一章自成一体，读者可按自己的需要随意选学课文。　　■课文生动词汇实用　　本书的每章课文或对话均反映当代法国社会生活的实际情况，语言生动活泼，所用的词汇都有非常具体的上下文和语境，课文中还配有插图或简表，使读者很容易地就能掌握词汇的使用情况。对课文中某些介于词汇和语法之间或文化内涵丰富的词语配有专门注解，帮助读者正确理解词义和掌握其用法。形象化表达法或成语以及一些通俗习语的编排更是本书的特色，能让已有一定语言基础的读者有可能使自己的语言能力更上一层楼。

内容概要

《法语词汇渐进》(高级)共有28章，按照遵循渐进的基本编写原则，所选课文的难度较初、中级更加提高，涉及的词汇范围更拓宽。每章一个专题，具有一定的独立性，读者可按自己的需要随意选学课文。编者用最规范的语言、词汇和句型反映了现代法国人的生活及法国人与社会的关系。书中打破了以往同类书的单调枯燥，配以诙谐、形象化的插图，让学生在轻松氛围中循序渐进地学习和掌握法语词汇的用法。有一定法语水平的读者也可以通过这套书温故而知新，在巩固已有词汇的同时进一步丰富自己的表达手法，提高应试能力。　　“法语渐进系列”以法国原版教材为模本，补充内容编写而成。中法编写者均为具有丰富法语教学经验的名校老师。该系列特别针对中国学生，是法语学习的必备用书。法语学生能从这套书中获得非常实用和最新的语言知识，提高自己实际运用的法语能力。《法汉词汇渐进》共分初级、中级和高级三本。

作者简介

曹德明，高级工程师，曾任职于北京邮电大学数学教研室、石家庄邮电学校长途电信教研室、张家口无线电三厂技术开发部。河北乐亭人。论文有《31JH-4型电视机全塑壳的设计》等。

书籍目录

第1章 LES MESURES - LES QUANTITES 度量—数量第2章 LES FORMES， LES MATERIAUX ET LES TEXTURES形状、材料与组织第3章 LES OBJETS： LUMIERE ET COULEURS 物体：光线与颜色第4章 LE JARDINAGE ET LE BRICOLAGE 园艺与修修补补第5章 LA CUISINE - LES RECETFES烹饪—食谱第6章 LES MOUVEMENTS, LES GESTES ET LES POSTURES身体运动、手势与姿势……

媒体关注与评论

　　前言　　这套“法语渐进系列”是以学习法语的学生为读者对象的法语学习必备用书。无论是初学者还是已有一定法语基础的学生都能从这套书中获得非常实用和最新的语言知识，并能通过根据每课要点编写的练习提高自己实际运用法语的能力。初学法语者可以循序渐进地了解法语动词变位的规律，学习和掌握法语基础词汇的常见用法。已有一定法语基础的学生可以通过这套书温故而知新，更系统地了解法语动词的变位规则，在巩固已掌握词汇的同时进一步丰富自己的表达手段。　　这套系列的编者是中法两国富有教学经验的法语教师，他们长期积累的教学体会无疑会对广大读者有所启迪，他们精心编写的课文、练习和要点精讲可以帮助读者解决学习中遇到的种种困难，使读者开卷有益，学有成效。　　学习法语词汇的构成特点，掌握它们在不同的上下文或不同的语境中的使用规则，尤其是了解它们的文化内涵，是中国学生在学习法语扩大词汇量的同时，提高语言实际运用能力的有效途径。《法语词汇渐进》(初级、中级、高级)根据交际需要，按照不同的主题编排课文，深入浅出地介绍法语词汇、短语以及一些固定搭配的使用环境和语义特点。初级本有28章，每章一个专题，编者用最规范的语言、最基本的词汇和句型反映法国日常生活的不同侧面；《法语词汇渐进》中级本(25章)和高级本(28章)遵循初级本的基本编写原则，但是，中级本的课文难　　度有所提高，尤其是对词法和语法的介绍更为系统，涉及的词汇范围更为广泛；高级本的词汇更为丰富，除了规范用语外，作者对口语中常见的通俗语体也作了较多介绍，帮助读者了解最现代、最具活力的口语常用词汇。因此，《法语词汇渐进》适用于任何层次的法语学习者，尤其是对初学法语者而言，它能够帮助他们尽快掌握法语词汇的基本用法，逐步提高交际能力。　　《法语词汇渐进》首先是一部学习法语词汇的教材。它介绍了法语词汇在各种交际场合中的含义、词形变化以及表示相同意义的同义词(或词组)和表示相反意义的反义词(或词组)，并附有许多文化内涵丰富的形象化表达法以及它们的语义解释，使读者能够很好地理解这些难度较高的特殊表达方式。　　它同时也是一部关于法语词汇的工具书。读者可以根据自己的需要在本书的目录或附录的词汇表中迅速快捷地找到有关词语，在相关课文中找到它们的用法，在边学边练部分找到与之相配合的练习，因此读者可以把本书作为备查的常用工具书。　　《法语词汇渐进》(高级)的编写特点有：　　■逻辑编排结构灵活　　本书的课文根据内容可分为五大类：从第1至第5章为客观描写(如物体描写、度量衡等)；从第6至第9章为人与身体运动描写(如体育、手势等)；从第10至第15章为人与个性描写(如情感、性格等)；从第16至第24章为人与社会关系描写(如商务、环境等)；从第25至第28章为文化介绍(如电影、文学等)。每一章的内容不以难易程度为序，而是根据逻辑原则编排；课文之间没有必然的联系，每一章自成一体，读者可按自己的需要随意选学课文。　　■课文生动词汇实用　　本书的每章课文或对话均反映当代法国社会生活的实际情况，语言生动活泼，所用的词汇都有非常具体的上下文和语境，课文中还配有插图或简表，使读者很容易地就能掌握词汇的使用情况。对课文中某些介于词汇和语法之间或文化内涵丰富的词语配有专门注解，帮助读者正确理解词义和掌握其用法。形象化表达法或成语以及一些通俗习语的编排更是本书的特色，能让已有一定语言基础的读者有可能使自己的语言能力更上一层楼。

用户评论 (总计115条)

•   对于法语学习者，词汇渐进系列是很不错的提高水平的一个渠道！很好的教辅书，由浅入深分场景背单词很实用！
•   这本书很不错啦。推荐学习专业法语的广大同胞们看看。至于中级和初级,比较适合初学者头两年背一背记一记,有了一定法语阅读能力和写作能力的同志可以直接买高级经常看看,丰富一下自己的知识结构.总之,语言是积累的过程...大家加油咯~!
•   这本书原版是法国出版的，我关注了好多次，因为用法语解释法语我总是看不下去，而且原版太贵我只是借来看看，但是里面的习题要做的，现在被翻译过来，好多我也只是通过法语解释的而一知半解的词汇有了深度的了解。每一章节都是一个主题的词汇，看上去是专业了些，因为我们日常口语里可能很少会提及这些词，但是这其实也是些基本的词语。开始记不住的。要反复练反复看的。我还在进行中，有点坚持不下去的意思，因为记了就忘~~
•   很好的是有习题答案，词汇确实很多啊，如果初学法语建议先看看初级、中级的词汇
•   词汇量很丰富，并且涉及各个领域。同时配有相应的习题以便记住词汇。但是我个人觉得词汇还可以再多一些，涉及的领域再广一些。不过，对于法语爱好者，这是一本可以扩充词汇量的好书，同时可以学到法语特定用法的熟语等等。
•   经典法语渐进系列~力推不解释！
•   对法语词汇有好处
•   我现在初学法语，但觉得这个系列的书好，高级这本也买了，有答案。
•   这套书是法语老师推荐的，好书！必备
•   由于考试必须要学法语，不过老师上课进度很快，所以自己买了这套书来温习，感觉基础知识很牢固，很容易看懂，不错，赞一个！
•   很不错的教材，将枯燥无味的单词融入到句子中并且进行了生动的配图解释，很详尽，如果能将此书完全细细品味，那么在单词量增加的同时也会增进对法语和法国文化的了解。送书速度很快~
•   词汇渐进初中高级都入手了的~必备
•   这套书非常实用，二外是法语的同学可以用这套书自学
•   为了移民开始学习法语，觉得很难，但也很着迷！非常喜欢这系列书！
•   一直觉得这套词汇渐进书籍编得很好，生动活泼，适合学习。
•   非常好的一本法语学习书，推荐！买了一套！
•   朋友指定要买这本，说是离开法国有些日子了，对法语有点点生疏，要继续精修，这是她仔细挑选的，应该很权威很实用。
•   很好的一本法语书
•   很好的 我喜欢 学法语必备
•   好书，学法语必备
•   对于法语学习，考级，这本书有很大帮助
•   我的水平是A2到B1间，这本书的高级词汇对我来说还是有点难度的，可以先买初级或者中级~
•   对我练习法语很有帮助
•   对于法语专业的还是很有用的
•   适合法语初学者
•   学法语必看的
•   渐进系列，好处如大家总结。货到很快，书很新，满意！
•   这样的词汇书真的时候反复翻看归类做的不错哟全部做完翻看一定更有成就感！
•   喜欢译文出的渐进系列~~
•   专业性突显了出来，不属于生活用词的词汇明显增多，每章的词汇用法小结不错。
•   高级对于初学者来说偏难，但是在词汇量扩充方面很不错
•   这套书都不错的，已经买了好几本了。这本的词很高级，还没开始看，中级的还没搞懂，哈哈~
•   很棒的词汇书 内容紧凑详实 对后期词汇卡扩充有益
•   我觉得这本书对于提高我的词汇量来说，是恰恰好的深度。推荐大家！
•   不会后悔买的书。对词汇量扩大很有好处。
•   这是我们外教推荐的书 词汇量很大 而且通过句子的形式给出 词义容易理解 我觉得还是很不错的
•   书很好，有助于扩充词汇量
•   用过初级的，感觉很好！
  而且又是老师推荐的必备练习书~~
  就算这么贵，也要咬咬牙买啦~~~~(>_<)~~~~
  可惜中级缺货，于是被学校的书店宰了，原价阿^^!!!
•   书中配有插图和例句，使得背单词不会太吃力。课文侧重于应用，对于口语的提高很有帮助。课后联系对于巩固单词运用很有效，而且配有答案。总的来说是很不错的。
•   这本词汇很全面，不过有难度，不适合初学者的
•   词汇很切实际
•   书是老师推荐的，从初级到高级一直做下来，觉得还不错，不过每个单元配套的练习有点简单。。。
•   正好缺个词汇练习的材料，就用这个了。一看打折赶紧买了
•   是一本可以扩充词汇量的好书，而且比学校的书店便宜很多
•   词汇和习题相结合，内容很不错
•   不同的深度的词汇，但是都很好
•   扩大词汇量有很大的好处哦
•   结构很好，词汇量又大，是本好书！
•   将词汇分类很方便记忆，还能增加词汇量，很好
•   循序渐进系列很知名了~单词类的归类很清晰~帮助记忆~高级的相对更全面~但是有些词其实不是太会用到~这本更注重文化等方面~
•   如题，大一大二看初级中级就够了，其余时间多玩玩也没所谓
•   正在学初级，还没学到高级
•   单词不是一天练成的，这样的书拿到手上就得开始做，而且要不断翻前面。暑假我做得挺快，但忘得也挺快，学语言真的不是一件容易的事情呀！
•   上次定的书没有夹答案,所以我拒收了,经查询本书是应该附带答案册的,现在又定了一次,希望快点送货来,很喜欢这套书
•   书不错，解释清楚，也有适当扩展。老师之前说是教材，其实最后都给我们当课后练习做了。完全可以自学。
•   我见过原版的书，非常贵。这个中文版加了注释，还有答案，价廉物美。不错。
•   非常好的书，真的做到了循序渐进
•   这本书买的很值，我还买了一本中级的，
•   当当网让我足不出户获得书店买不到的专业书，非常感谢。
•   刚买来还没有仔细看，但是质量什么的都很好，大概翻了一下，感觉很实用，在东北这么冷的天，真是麻烦送书的阿姨了！
•   会让你轻松的就记住单词了，不枯燥。很喜欢
•   内容很好，是我喜欢的书，好看。
•   路漫漫，一门语言不是那么容易就掌握的
•   我刚在法盟开上初级这本书真的很不错可以自己做课后练习用直接把一套买齐了
•   这是本很不错的书，值得一学。
•   感觉当当的书还是很到位的
•   书的质地不错，要这本书很就了
•   很好的单词书，做了很有收益
•   不好意思过了这么久，忘了写评论了。书很好，速度也很快
•   很好的书，值得认真去看。
•   超级给力的书 非常赚
•   我觉得这本书挺好的，只要有一定基础，从哪儿都可以开始
•   终于买到了这本，想了很久的，内容跟此系列的其他几本都是一样的好，当当发过来的这本，封面，里页，都是崭新崭新的，没有瑕疵，总之满分！非常满意
•   原版翻译过来的 不错
•   还没开始用，希望和初级是一样好用的
•   适合初级学习者
•   这个自己练习有点不好的地方是错了也不知道错在哪里，还是最好有老师讲解。
•   老师推荐的练习
•   去法国的前辈推荐，挺好的。留着我以后看。
•   还没来得及看不过觉得插图挺可爱的
•   里面有我需要用到的知识。非常好
•   难度挺大，暂时用不着，留着慢慢看
•   给儿子买的，儿子老师推荐的
•   因为之前看过电子版的，所以才迫不及待的购买，发货速度还好吧，一本要运费的，三天就到了，这本免运费的要五天到，虽然时间不算长，但我也是望眼欲穿啊...
•   朋友介绍的，希望能对学习有帮助。
•   学习有用
•   很好很强大
  认真学习好好做作业哈
•   非常实用，经常用来参考。纸质很好。
•   赞&;hellip;很实用，是本不错的工具书&;hellip;
•   因为需要，所以购买。经过验证，确实符合需要。
•   加分
•   挺好的 正在使用中 能懂很多东西
•   这本书挺好的，里面很多单词，很生活话！不错！
•   很好，有意思的教材
•   单词总结的挺多的。而且有练习和答案。
•   单从外观看很满意，里面的内容我看不懂，等我姑娘回来才知道。
•   内容很充实，有层次
•   对翻译各种行业用词很有帮助。
•   很好的一本书，我买了初中高一整套
•   图文并茂 单词量很大 要好好背背了