国际列车谋杀案

出版时间：2004-11  出版社：上海译文出版社  作者：（韩）金圣钟  页数：615  字数：460000  译者：顾祖孟，方培人  
Tag标签：无  

内容概要

这是一起由中国香港、韩国和欧洲国际贩毒集团引起的谋杀案。南禾在韩国汉城开一家小服装店和丈夫过日子，并生有一子。其夫秋东林从越南战场上回国后，一直在家带孩子。一天，南禾在回家的路上开车出了车祸，但她逃跑了。秋东林得知后也怕惹祸，两人遂隐瞒不报。谁知，这起车祸是贩毒集团蓄意安排的。他们随后利用这个事件要挟秋东林参加他们的组织，在遭到拒绝后，又绑架了秋东林的儿子仁河，逼迫秋东林把价值一千万美元的两公斤海洛因从香港运到了巴黎。事成后，贩毒集团不守承诺，非但没有把孩子交还秋东林，又胁迫他到意大利杀害一贩毒成员。在国际列车上，秋东林得知绑架儿子的Y先生也上了车，于是，复仇的计划在他心中萌生，经过一番精心策划，谋杀案在国际列车上发生了。国际刑警跟随秋东林，从罗马一路追捕到米兰。最后秋东林还是回到了韩国，见到了朝思暮想的儿子。小说题材新颖，情节跌宕起伏、环环紧扣、悬念叠出，十分引人入胜。

作者简介

金圣钟，男，1941年出生于韩国全罗南道的求礼，毕业于韩国延世大学的政治外交系。1969年，其作品入选《韩国日报》新春文艺小说大奖；1974年，《最后的证人》获《朝鲜日报》长篇小说大奖；1986年，获第二届韩国推理文学大奖。1992年，在釜山创立“推理文学馆”。1994年，获凤生文化奖。历任韩国推作家协会副会长、海运台文化观光论坛代表、“海运台之爱”社团理事、釜山小说家协会会长。现居釜山。金圣钟先生著述颇丰，至今仍笔耕不辍。主要作品有：
    创作集：
   《金教授之死》《第五个男人》（上、中、下）
   《孤独与屈辱》《迷路的彼岸》（上、下）
   《灰色的悬崖》《叛逆之壁》（上、下）
   《死亡城市》 《美妙的幽会》（上、下）
   长篇历史小说：
   《黎明的瞳孔》（全十卷）《冰冻时间》
   长篇推理小说：
   《最后的证人》（上、下） 《第三个情死》
   《第五纵队》（上、中、下）《钢琴杀人案件》
   《浮浪的江》 《悲恋的火印》
   《Z的秘密》 《京釜线特急杀人案》（上、中、下）
   《七朵玫瑰》 《X线》（上、中、下）
   《在雾里枯萎》（上、下） 《国际列车谋杀案》（上、中、下）
   《汉城的黄昏》 《刑警吴炳浩》
   《呼唤死亡的少女》 《第三个男人》（上、下）
   《我要活下去》 《火一样燃烧的女人》（上、下）
   《白色人间》（上、下） 《香港来的女人》（上、下）

书籍目录

上卷   一具死尸   善与恶   有人在偷看   戴鸭舌帽的男人   巴黎的逃亡者   黄金新月   海洛因   孤独的杀人犯   案犯的模拟像中卷   逃亡   看得见大海的公寓   走向黑暗   巴黎的流浪者   罗马的女人   诱拐   伪造假证件者   出国下卷   追踪   奇怪的旅伴   反击   引诱   国际列车   爸爸的儿子

章节摘录

　　善与恶　　南禾默默地看着孩子熟睡的脸。那是结婚一年以后生的孩子，今年三岁，正是最好玩的时候　她因为每天要到服装店去，所以和孩子在一起的时间太少了，正是这一点她觉得最遗憾　　比起她来，东林和孩子在一起的时间反而更多一些。他结婚晚，三十九岁才得子，因此特别喜欢这个儿子。这种喜欢已经超出了一般程度，他仔细观察儿子的成长过程，甚至代替南禾写育儿日记。当然不是另外写，而是在自己的日记里添上这方面的内容，写得非常认真。　　南禾不能看丈夫的日记，所以她不知道丈夫在写育儿日记。　　孩子越长越像他的父亲。她爱丈夫，自然也爱儿子。如果是为了丈夫和儿子，她愿意牺牲自己　　她突然抱住了孩子，孩子惊得哭了起来。她紧紧地抱着，在孩子的脸上亲吻着。不行，不能那样，不能离开孩子去坐牢，不行，不能那样，不能去自首，绝对不行。　　要她离开可爱的孩子和亲爱的丈夫，那是她连想也不敢想的事。事情也不是离开就结束了，迄今为止才精心筑就的安乐窝会在一个早晨就毁掉，所有的一切都将完蛋，而且自己的一生也将在牢里度过她不由自主地狠狠摇了摇头。她是个有野心的人，那是对人生的野心。　　她希望自己的人生不要像江河那样任意奔流，而是筑起堤坝，让它朝自己希望的地方流去，用那河水任意培植自己希望的农作物为了达到这个目的，她正在打基础。在这个时候要她抛弃所有的希望，踏上毁灭之路，真是连想都不敢想的事孩子在她的怀里又睡着了。她目前又怀孕了。每月有规律来的东西没有来，到妇产科医院检查，说是已怀孕三个月了。那是一个星期之前的事。其实，这第二次怀孕已经往后推了二三年，在床上要防备异性实属不易，结果一个大意就出了洋相。但是当得知又怀孕时，她把洋相反而当作了快乐东林的想法也一样，因此他们夫妇谁也不想去打胎。门铃响了。她打了一个寒颤，腾一下站了起来。门打开，东林回到家里。他好像是冒着寒风回来的，脸色苍白。南禾看他那样子，自己仿佛也冻僵了。　　东林回到屋里不吭一声，默默地坐在那里。南禾憋不住先开了口：　　“事情怎么样了，您说说看！”她虽然竭力想沉住气，但声音还在发抖。　　东林在烟斗里装满烟丝，抬头看着妻子说：　　“去的时候警察已经来了。那人已经死了，警察用救护车把他装走了。　　这些话都是意料中的，但听的瞬间，南禾还是全身颤抖　　“警察说要是及时送医院说不定还有救。名字叫金明基是明进商社的代表地址是Y洞这些就是我了解到的关于那个死人的情况。　　“您报警了吗？”南禾脸色铁青地问道。　　“没有，没有报成。”东林摇头。　　“那您怎么知道死者情况的？　　“站在警察边上偶然看见的。那个警官把死者的住民证和名片拿出来看，我在旁边偷看到的。“应该听您的话，不要买车真后悔呀！　　她回家很晚，很需要车。她在结婚前就早已考出了驾照从国产车大量上市以来，开家庭轿车极大地刺激了女人们的虚荣心。以前只有在美国电影里才看得到的潇洒镜头，自己也能马上实现了，这一下女人们的手都是痒痒的。她们虽然实际并不需要，但以种种理由争先恐后地学开车，说什么要送丈夫上班啦，要到市场去采购东西啦，要上健身俱乐部啦，还要参加各种文化活动啦等等。南禾也并非没有这种虚荣心，不，应该说比丈夫更多，有过之而无不及。　　在别人面前始终不服输的她无法回避开家庭轿车的诱惑，毕竟这是现代女性必备的条件。每天回家很晚，这是实际情况，加上一定程度被煽起的女人的虚荣心，她终于以分期付款方式买了车。车是国产货，是最新式的朱黄色G车。　　东林对她的买车开车虽然没有明确反对，但内心并不满意妻子开车总让他感到不安。虽然表面上没有表示什么，但是这种担心从三年前买车那时开始可以说一直延续到现在。而这种不安今天却变成了现实。　　“怎么办？”南禾观察着东林的眼神，问道。　　东林一声不吭，巴嗒巴嗒地抽着烟，眼睛盯着天花板，慢慢说道：　　“问了出租车司机据说撞死人逃跑被抓住的话，要根据特别犯罪加重处罚法还是什么法，受很重的处罚！要蹲几年大牢呢！　　“几年？　　“具体不清楚。要是自首，大概会宽大一点的吧！”　　“自首就没有罪了吗？　　“不会的，但比被抓住要好吧！　　“有没有办法不被抓住呢？　　这话听起来实在让人吃惊，使人备受冲击。东林以惊疑的眼光瞅着妻子。他的眼光在问：妻子有过这种为人的一面吗？有没有办法不被抓住，这话意味着不想自首。迄今为止，他从未怀疑过妻子的为人　　“不被抓住也有办法，但是你撞死了人，能躲到什么时候呢？这点叫人担心哪！　　“我能躲。　　她的声音低得像蚊子叫，但是明确地表达了她心中的想法东林摇了摇握着烟斗的手。　　“我说的不是这个意思。你肯定会受良心责备而痛苦的这是良心问题呀！　　南禾无法正视丈夫，她转过脸，说道：　　“不是不考虑良心。您也不要认为我出卖了自己的良心。　　东林放下烟斗，把手搁在妻子的肩上。这时南禾突然双手捂住脸，抽搐着哭了起来　　“您不说我也知道，刚才您出去以后我也考虑过去自首。但是绝对不能自首呀！倒不是我怕坐牢，而是因为您和孩子呀！我离不开您和孩子，离不开这个家呀！我不在，谁来照顾您和孩子呢？我们的家会成什么样子呢？我们共同筑就的世界会成什么样子呢？在被害人家属面前将一辈子抬不起头来，他们会提出很高的赔偿要求，那样我们就会苦一辈子，最终等待我们的只能是完蛋，我和您之间的关系也就走到了尽头。对不起，刚才说话像个坏女人，您可能认为我没有良心。如果您真是那么看，那也没办法。但是不管您怎么看，自首我做不到。对不起，原谅我！”她的抽泣越来越厉害。　　东林的手仍然放在她剧烈颤抖的肩膀上，一言不发。他的沉默她似乎理解为是反对的意思。　　“但是您假如一定劝我去自首我就去自首。我听您的。”说完这些，她哭得更加伤心了，好像自己受到伤害似的。　　实际上她的情绪完全沉浸在被伤害意识中，这主要是因为她觉得事故是由对方过失造成的。本来事故是由于她在转弯时车速过快发生的，但她不这样想，而是从对自己有利的方面去考虑，认为是那男子喝醉酒后突然穿马路而引发了事故。　　“真要追究的话我没有错。那人喝醉了酒突然闯过来，我来不及刹车嘛！　　“反正人已经死了，你却逃跑了，问题正出在这儿呀！到底谁错只有你最清楚。”他非常冷静地说道。　　南禾转过脸，两眼噙着泪水望着东林：　　“我听您的，您让自首我就去自首。我坐牢期间您好好养育我们的孩子吧！　　南禾用手捂住即将爆发出来的哭声，快步跑进孩子睡觉的房间。她抱起孩子呜咽起来，孩子被她惊醒了，也哭个不停。　　东林跟着进了房间，把哭哭啼啼的孩子从妻子手里抱了过来。　　“你绝对不能离开这孩子，应该像往常一样到服装店去。你说得对，万一你去坐牢，我们家就完蛋了。你应该保全我们的家呀！　　南禾收起眼泪望着丈夫。丈夫的话是不能自首的意思。他明确表态以后，南禾才放下心。只要丈夫理解自己，她将永远不会自首，永远坚持下去。剩下的问题是至死也不要被警察抓住她似乎对此挺有信心。警察的查证工作再缜密，既然没有目击者，她认为要找到朱黄色G车决非易事。开始一段时间会有所不安，但随着时间的流逝，慢慢会好起来的。因为担心，所以不大会有空去考虑良心谴责之类的事。　　她感谢丈夫决定不让她去自首，此刻希望依靠丈夫的意愿比以往任何时候都强烈，今天丈夫在她眼中特别值得信赖。　　她的个子在女子中算是偏高的，与之相比，丈夫是个中等身材、体质瘦弱的人。所以女人要相信他、依靠他总觉得有点不牢靠。可是像今天这样在处理危急事件中，他却表现得意外的坚决果断。南禾似乎对丈夫有了新发现。　　不过他下面的话使舒了一口气的她又抽紧了心。　　“这么说并不等于不要自首。问题不在是否被抓，违背原则是不行的！　　“那怎么办呢？　　“我代你去自首。”东林吻了一下孩子的脸说道　　“您说什么？”南禾眨巴着大眼睛，还以为是自己听错了。　　“我替你去自首。　　“哪有这个道理，那也不像话呀！”南禾举起双手，摇了摇头。　　“没有什么不像话的，完全可以。　　“哪能这样呢！　　“没问题，我仔细想过了不管怎样我去自首比你好。我没有工作，平常在家休息，到监狱去蹲多长时间都行。我在家里也不是不可缺少的人，我代替你去坐几年牢没有问题。只要你协助，一点都没有困难。　　南禾猛地摇摇头，一下子站了起来。“您不了解我。”她眼里满含泪水，望着东林，掉头向厅里走去　　待东林放下孩子跟出来的时候，南禾已经在玄关穿鞋子了　　“要到哪里去？　　“去自首。　　她开门要往外走，东林赶紧抓住她。“你疯了？　　“放开！　　南禾激烈反抗。他们这样用力地拉拉扯扯还是第一次。如果不管她，她真会跑警察署去自首呢！　　……

用户评论 (总计1条)

•   内容挺精彩