出版时间:2003-12 出版社:上海译文出版社 作者:山本文绪 页数:177 字数:130000 译者:张唯诚
Tag标签:无
内容概要
本书写的是发生在当代日本的白领女性故事。深文、月子、夏美是大学时代的好友,毕业不到三年,因为厌倦了无味的工作,月子出国去夏威夷打工,夏美嫁到殷实人家当主妇,只有深文仍在银行上班。深文是个崇尚平淡、追求独立生活的女孩,在单位不交朋友,不引人注目,恋爱和创作都不向人公开,她以为保持这样的低调可以免招麻烦,却不料仍然卷进了人际倾轧的漩涡。女同事小百合与日比野不和,一开始都拉拢她,后来小百合因怀疑她与自己的情人有染,日比野因求她联系出版社发表作品不成,都与她反目成仇。而男同事的骚扰、上司的苛待,还有性格实在的男友催促结婚,也让她难以招架。身心疲惫的深文被迫离开银行,想步月子和夏美的后尘,但夏美已经家庭破裂去了夏威夷投奔月子,而月子又被男朋友骗走了全部财产,菠萝飘香的彼岸也不是理想的天堂。最后,看清了现实的好友又重聚在国内,她们决定不再逃避,不再烦恼,轻松自在地生活下去。 本书作者山本文绪曾经当过公司白领,对这方面的生活有深刻的了解,小说所写都是日常所有的、仿佛就在人们身边的,但通过她纤细入微的描写,这一切又变得活灵活现,既能引起读者的兴趣,又能赢得白领们的认同和叹息。日本评论者称这本书书是“新鲜得令人吃惊的白领物语”。
作者简介
山本文绪(1962- )。日本小说家。生于神奈川县。曾当过公司职员,后专心从事写作。发表有《菠萝飘香的彼岸》、《你肯定会哭》、《恋爱中毒》等多部长篇言情小说,是日本文坛近年来出现的一颗新星,擅长发掘平淡生活之下的精彩故事。
书籍目录
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
章节摘录
书摘 一个人的周末感觉不错。 街上的色调在一点点变化,那渐次的更迭告诉我,秋天离得越来越近了。我独自观赏着眼前的一切,从事务所的大窗子前,在穿越横道线时,从公寓的阳台上。我默默地眺望着天空的色彩,感受着风的气息。 一个人的周末非但不寂寞,而且还令我心情舒畅,充满自由的快感。没有约会的周末仿佛是一本崭新的写生册,它令我生起立即挥笔作画的冲动,又让我产生好好保存的欲望,这两种情形都能使我精神亢奋。这无拘无束的几十个小时该涂上什么颜色,已经可以由着我的想法决定了。 原先说两周来一次的天堂结果变成了一月来一次,据他的解释,这是由于他所在的事务所工作繁忙的缘故。果真如此么?抑或是他的热情减退了? 不过,我们的关系似乎比先前更加亲密了。对偶尔前来的恋人,我可以没有顾忌地任意撒娇。以前,我们多是在屋里闷闷地消磨时光,我们可以如久别重逢的恋人一样享受甜蜜了。白天,我们到处游玩,晚上,我们就一起品尝丰盛的晚餐。我喜欢天堂,对我来说,这每月来一次的天堂是一份系了红色缎带的礼品,我非常喜欢这份礼品。 没有约会的星期六,我躺在被褥里,正尽情享受着慵懒的睡眠,忽然听到了下雨的声音。是雨点敲打屋顶的声音,听了让人感觉舒服。我轻轻爬起,打开窗,柏油路上潮湿的气息迎面扑来,雨雾中的街景朦朦胧胧,比平时美丽了许多。我脱下睡衣,换上棉布裤。我想在雨中走走。 兴高采烈地走出电梯,我看了看信箱,会不会有什么信来呢? 白色的信箱底部有一条纹边缘的信封,那是一封航空信。 坐在咖啡店的桌子边,我读了月子寄来的航空信。出门的时候,我是那样轻松愉快,而现在,我的心情已完全沉郁了。 将薄薄的信纸放回信封,再将信封塞进棉布裤的后袋,我向侍者重新要了一杯咖啡。我用手指咚咚地敲着桌面,凝视着一块宽大的窗玻璃,那上面有很多流动着的雨点。 月子在信中说,她进的那所英语学校令她难以适应,因此在上个月退学了。现在,她相好的男友介绍她去了一家菠萝加工厂,眼下正一面在那工厂打工,一面给日本人当导游。她发现,这样一来,她学习英语会话的效果比去那学校还要好。她还说,假如经济和时间方面允许,希望我也能去夏威夷游玩。最后,她附言说,她已经另外给我寄来了菠萝。 我早就觉得她难以在英语学校里把书念完,但这预感竟如此轻易地得以应验则使我惊讶得哑口无言,而且,那相好的男友又是怎么回事呢? 日比野那涂了橙色口红的嘴在飞快地翕动。我想,假若对她过于冷淡和反感,那充满敌意的矛头说不定会向我刺来,于是我在脸上堆满微笑,频频朝她点头。 “明白了,我注意就是。不亲自观察还真难以明白呢。假若她做得过分,我就悄悄眚诉课长。” “哇,真的?太好啦,深文如果站在我这边,我就放心啦。啊,我去买点东西来。” 我递给她五百元硬币,要她随便买点果汁、点心之类。她接过硬币,像小姑娘拿到零用钱一样吧嗒吧嗒地去小卖部了。 我靠在椅背上,望着窗外的景色。日比野的话可信吗?听起来似乎有些言过其实,然而小百合对日比野怀有敌意却是毋庸置疑的。小百合讨厌缺乏悟性、不懂默契的人,对喜好探究、多嘴多舌的日比野不会有好感,而且日比野干工作的傻劲儿还会严重地刺痛小百合的神经。当然,小百合不会露骨地显示敌意,在工作中,当她被问及某些问题时,她解答的语气仍然是柔和的,她依旧和大家闲话聊天,然而,在平静和冷寂中,她无视着日比野。正是由于这些原因,我不认为小百合会做出那种孩子气的事情,假如她要对日比野发起进攻,那是不会满足于这种天真的方式的。 我这样思索了一阵子,又独自耸了耸肩。 行,我想,现在的形势对我毫发无伤,听日比野发点任性的牢骚也未尝不可吧。 然而,仿佛是和小百合比赛似的,这天日比野又请假了。 十二点一到,食堂里总是挤得厉害,所以一般情况下,我十一点半便要去食堂用餐。小百合非常讨厌食堂里粗劣的饭菜,她总是带上面包和盒饭去休息室吃,然而今天却特别,小百合约我一道去食堂用餐。 和小百合乘上电梯,来到楼上的食堂,买好各自的午餐后,我们在桌子的一端坐下。 “日比野为什么请假?”小百合一面漫不经心地夹起炸鱼一面问。 “啊,倒是没问她。”我吮吸着酱汤,估摸着一次类似的交谈——在我和日比野之间曾发生过的交谈——又要开始了。 “一定是因为我上次休息过,她以为现在我没办法治她怠工了。” 我没有附和她的话,只是暖昧地歪着头,做出思索的样子。接下来的一段时间,我们默默地吃饭。我吃得很快,三下两下便把饭菜解决了,而直到我开始喝茶的时候,小百合的盘子里还留着三分之一的鱼。她叹口气,放下筷子,望着我,那视线是在说,这样难吃的东西,你也全部吃完了么。 “日比野这个人也真够呛。”小百合一面检视自己修长的手指甲一面说,“早上做卫生,总是你做吧。” “唔唔。” “自己是个新职员,怎么就不能来早一点呢?深文,你没提醒过她吗?” “没有……我来得早,她来时我已经做完了。” “这样不行,深文,你也太好了。” 我怔怔地望着小百合长长的、微微颤动着的眼睫毛。小百合要我规诫日比野,这是从未有过的事,我们甚至未曾触及过这种话题。 我发现自己不觉之中情绪激动起来,便住了嘴。日比野手拿带镜化妆盒,两眼瞪得溜圆。我清清嗓子,将手伸进外套的袖子里。 “也好,去以前,先把你的画让我看看。”我说。 “……嗯,当然。” 她好像察觉出我是真的生气了,顺从地递过写生册。 刚才,那总务课的女孩子曾极口夸赞日比野的画,因此,我是怀着期待翻开那画册的厚纸封面的。然而,当彩色的图画呈现在我的眼前时,我哑然无语了。 我的责任编辑正一页一页地翻着日比野的绘画册,他的表情非常冷静。咖啡店的桌子边,日比野正襟危坐,恭敬拘谨,这是少有的。难以忍耐的沉默悬浮在我们三人的头上,大家只管心绪不宁地喝着茶。 “这个,我的画,怎么样?”也许是耐不住这样的沉默,日比野不安地问。 “嗯嗯,作为非专业的人,能画得这样,很难得。” 那编辑已年满四十,他用手抚弄着胡子,很温和地笑着。我非常难为情,真想钻进桌上的糖罐中。 日比野的画糟透了,尽管世间不乏“下品中的佳作”,然而日比野离那个领域相差甚远,恕我直言,她的画和小孩子的胡乱涂鸦并无二致。 我很后悔,为什么不待看了画再决定是否向编辑作介绍呢?人家在百忙中挤出时间,而看到的却是这样的东西,这不是给人添麻烦又是什么呢? “这画册能暂且放在我这儿吗?”编辑碾灭香烟,望着日比野道。 “行。” “那么,我还有其他约会,来日给你回活,请将你的住址和电话号码留下。” 编辑拿出备忘册,伸到日比野面前。日比野紧张地写上住址。在她低头写着的时候,他朝我使了个眼色,我在额前合掌做了个抱歉的手势,又悄悄鞠了躬。 接过日比野递过来的备忘录,他一口喝干咖啡,站起来。 “本周有点忙,特地约在一起又不能多谈,对不起。” “不不,这个……” “我下周和日比野小姐联系,电话打到家里行吗?” “嗯……打到公司也没关系。”日比野抬头仰望着他,目光中带着恳求。 “明白了。那么,深文小姐,我们以后联系,告辞了。” 他拿起账单,快步走向账台。我和日比野慌忙站起,目送他走近店门。他又一次回过头,我们同时向他鞠了个躬。 “啊,真紧张。” 编辑的身影刚一消失,日比野便一屁股坐下来,我不想再和她呆着,迅即穿好衣服。 “哎,深文,你要回去吗?” “嗯,我饿了。” “我也饿了呀,好不容易坐到一起,不去喝点什么吗?” 我不明白,怎么是“好不容易”呢。然而,日比野意味深长的笑使我想起她正抓着我的把柄。 ……
媒体关注与评论
书评本书作者山本文绪曾经当过公司白领,对小说中所描写的生活有深刻的了解,小说所写都是日常所有的、仿佛就在人们身边的,但通过她纤细入微的描写,这一切又变得活灵活现,既能引起读者的兴趣,又能赢得白领们的认同和叹息。日本评论者称这本书书是“新鲜得令人吃惊的白领物语”。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载