有本事来抓我吧

出版时间：2002-1  出版社：上海译文出版社  作者：弗兰克﹒威﹒阿巴纳勒 斯坦﹒雷?  页数：216  译者：马爱农  
Tag标签：无  

内容概要

　　弗兰克·威·阿巴纳勒从小父母离异，他随父亲生活。忙于生意的父亲对他疏于管教，他小小年纪就学会了泡妞。由于囊中羞涩，他开始用信用卡诈骗，从此一发而不可收，开始了职业诈骗生涯。他先后冒充过飞机驾驶员，儿科医生，律师等，用各种手段诈得几百万元的美金。二十一岁前他的劣迹就已遍布全美乃至许多国家，成为美国和其他许多国家通缉的要犯。　　作者以记实的笔法叙述其行骗过程，其中不乏生动有趣的描述，让人忍俊不禁的同时看到美国社会中存在的单亲家庭对子女教育的问题，各个社会机构中制度不严从而让罪犯有空子可钻的问题等。　　令人为作者感到欣尉的是，他最终迷途知返，改邪归正。在为美国联邦调查局金融犯罪部工作了近三十年之后，如今他成了颇受尊重的证券安全和反诈骗专家。　　

作者简介

　　弗兰克·阿巴纳勒斯垣·雷丁，从小父母离异，他随父亲生活。忙于生意的父亲对他疏于管教。由于囊中羞涩，他开始用信用卡诈骗，从此一发而不可收。21岁前他的劣迹就已遍布全美乃至许多国家，成为多国通缉的要犯。但他最终迷途知返，改邪归正。为美国联邦调查局金融犯罪部工作近30年，如今他成了颇受尊重的证券安全和反诈骗专家。

书籍目录

第一章 初出茅庐第二章 飞行员第三章 在骗子的天空飞翔第四章 儿科医生第五章 律师第六章 支票诈骗第七章 行骗欧洲第八章 我的机组第九章 被捕入狱第十章 金蝉脱壳

章节摘录

　　女人成了我惟一的罪恶。我为她们如痴如醉。我要女人，怎么也不够。早晨一醒来，我就想着女人。晚上睡觉时我也想着女人。所有那些美腿修长的、可爱的、令人陶醉的、迷人的尤物。太阳刚刚升起，我就开始寻找姑娘。晚上，我打着手电筒出去找她们。在情欲强烈方面，唐璜与我相比也是小巫见大巫。我完全被狐媚的女人迷住了。　　我在与最令人销魂的美女接触几次之后，也成了一个很有魅力的家伙。实际上姑娘们花不了您几个钱，但即使是最喜欢玩闹的小姐，也希望时不时地得到一个汉堡包和一杯可乐，就算是为了补充能量嘛。这样，我就感到经济上入不敷出了。我需要想个办法使自己收支平衡。　　我选中了爸爸，他并没有意识到我已经发现姑娘的美妙和随之而产生的快乐。“爸爸，您送我一辆汽车真是太好了，我原本不应该再提出什么要求，但我那辆汽车有点儿麻烦了，”我恳求道。“我需要一张汽油赊购卡。我每个月只拿一次工资，我要买学校的午饭，还要去看比赛、与朋友约会什么的，有时候就没钱买汽油了。我会尽量自己支付账单，但我向您保证，如果您让我拥有一张赊购卡，我决不会滥用您的慷慨。”　　当时我的一张嘴就像爱尔兰的马贩子那样乖巧油滑，而且当时我是真心实意的。爸爸考虑着我的请求，片刻之后点了点头。“好吧，弗兰克，我相信你，”他说，从皮夹里取出他的美孚石油赊账卡。“这张卡就给你用吧。从现在起，我不再向美孚赊购什么东西了。这是你的卡，按道理说，每个月美孚的账单寄来时，应该由你负责支付。我不担心你会占我的便宜。”　　他应该操这份心的。第一个月，这种安排很奏效。美孚的账单寄来了，我照那个钱数填了一张汇款单，寄给了石油公司。但付完那笔钱后，我又身无分文了，这大大妨调了我对姑娘的不断需求。我开始感到沮丧。不管怎么说，追求幸福是每个美国人不司剥夺的特权，不是吗?我觉得自己被剥夺了宪法赋予的权利。　　有人曾经说过，世界上从来不存在什么老实人。说这话的人大概是个骗子。这句话是那些靠集资骗人钱财的家伙最喜欢搬用的理由。我认为，许多人确实幻想着成为一个超级骗子，一个国际钻石盗贼，或诸如此类的人物，但他们只局限于白日做梦，想入非非。我还认为，另外许多人实际上经常受到犯罪的诱惑，特别是当他们可以捞一大笔横财，而且自以为与犯罪行为无关的时候。这些人通常抵挡住了这种诱惑。他们对是非善恶有着与生俱来的认识，这种常识深入人心。　　但是还有一些人，他们的竞争冲动超越了理智。他们受到的挑战很像是一个登山者面对一座高峰：它就摆在那里。是非善恶已无关紧要，后果也可不予考虑。这些人把犯罪看作一场比赛，目标不仅仅是赃物，他们看重的是冒险的成功。当然啦，如果赃物非常丰富，那也不错。　　这些人是犯罪世界里的对弈高手。他们普遍具有天才般的智商，脑子里的马和象随时保持警惕，准备进攻。他们从来没想到会被人将死。如果一个智商平平的警察把他们给捉弄了，他们通常会大吃一惊，而警察也总是对他们的动机感到诧异。把犯罪作为一种挑战?老天。　　但正是这种挑战使我开始了第一次行骗。不错，我需要钱。任何一个患着慢性女色痴迷症的人，都需要得到尽可能多的经济援助。不过，那天下午我把车停在一家美孚加油站时，脑子里并没有想着缺钱花的事。当时，我看见加油站的轮胎陈列架前面竖着一个很大的招牌。招牌上写着：“买一套轮胎记在您的美孚卡上——我们就会把轮胎装在您的车上。”我这才模模糊糊地意识到，原来美孚卡不仅可以购买石油或汽油啊。我不需要轮胎——福特车上的轮胎实际上还是新的——但我仔细研究着那个招牌，突然产生了一个非常巧妙的计划。见鬼，没准会管用呢，我想。　　　　我假冒医生将近一年，又扮演了九个月的律师。在这二十来个月中，尽管我过的不是一种正直坦荡的生活，但我没有再开一张空头支票，也没有做任何足以引起当局注意的事情。我想当然地以为，如果里格比或总检察长本人不去追究我为何放着好好的助理检察官不当，突然不辞而别，我就不会成为紧急通缉的对象。其实我本来应该很安全的，只有奥里莱在那里固执地穷追不舍，不过，他尽管有一股不达目的誓不罢休的劲头，但掌握的线索却很渺茫。　　我试图继续保持这种状态，因为我在资金方面仍然很宽裕。我本来是想逃避那位“哈佛同事”的盘问，结果却成了逍遥悠闲的度假。我在西部各州漫无目的地闲逛，到过科罗拉多、新墨西哥、亚里桑那、怀俄明、内华达、爱达荷和蒙大拿，哪里的景色吸引我，我就在哪里逗留。由于美妙的景色中通常包括一些妩媚多情的姑娘，我就总是兴趣盎然。　　尽管我作为一个罪犯的印象逐渐模糊、淡化，但我并没有想洗手不干、重新做人。实际上，我为了以后的日子，在洛基山脉的一个大城市待了比较长的一段时间，把自己武装成一个具有双重身份的冒牌飞行员。　　原先，我巧妙地冒充泛美副驾驶员弗兰克·威廉姆斯，现在我又如法炮制，虚构出一个弗兰克·亚当斯，他是环球航空公司一位所谓的副驾驶员，制服、假身份卡和伪造的联邦航空局的飞行员证书样样齐全。同时，我还制造了一大堆骗人的证件，使我作为弗兰克·威廉姆斯，既可以为泛美驾驶飞机，又是环球航空公司的一名飞行员。　　此后不久，我来到犹他州，这个州不仅地理风光优美如画，并拥有渊源流长的摩门教历史，而且它的大专院校之多也是远近有名。在此之前，我已经如探囊取物般偷了两个大学学位，我觉得至少应该让自己熟悉一下大学校园。就这样，我拜访了犹他州的几所大学，在操场上闲逛，尽情欣赏学院风光，特别是那些男女同校的大学。有一所大学里有那么多美丽迷人的姑娘，找简直抵挡不住诱惑，差点注册入学。　　然而我却成了一名教师。　　一天下午，我在汽车旅馆的房间里无所事事，翻看着当地的报纸，突然看到一所大学缺少暑期班的教师，我顿时产生了兴趣。篇报道引用了教务长，一位名叫阿莫斯·格里姆斯博士的话说，他十分担忧，不知能否找到合适的人选替代学校的两位社会学教授。“看来，我恐怕不得不到别的州去寻找愿意只教三个月的合格人选了。”格里姆斯教授这样说道。　　我想象自己站在大学教室里，下面坐着十几个丰满成熟的美女，这副景象太美妙了，我抵挡不住这种诱惑，就给格里姆斯博士打了个电话。　　　　我没有告诉外祖父母我目前住在蒙彼利埃。我对他们说我要去西班牙，打算找一所西班牙的大学注册入学。我在蒙彼利埃居住期间又去拜访了他们一次。这次我告诉他们，我在西班牙没有找到对我有挑战性的大学，现在正返回意大利，准备考察一下那里的大学。　　我对我在蒙彼利埃的生活越来越满意，甚至开始考虑重新去受教育。蒙彼利埃是法国二十个学院区之一，城里有一所规模虽小、但档次很高的州立大学。我拜访了这所大学，得知有几门课程是为外国人开设的，尽管它们都不是用英语讲授。不过这对我来说不是障碍，因为法语是我从母亲那里继承来的第二母语。　　我同时还开始考虑找一份工作或开一家小公司，或许是文具店吧，因为这种无所事事、养尊处优的生活使我发福、臃肿了。就连阿曼德也指出我日益增加的体重。“写作可没有多少体育锻炼，是吗，罗伯特？”他捅了捅我的肚腩，说道。　　你为什么不到葡萄园来为我工作呢，我会使你变得苗条、结实的。”我谢绝了他的提议。体力劳动不是我的特长，我也不想强迫自己去锻炼。　　我仍然在考虑究竟是到大学去上学呢，还是寻找一份有意思的职业，这两件事令我举棋不定。可是，在蒙彼利埃居住了四个月后，我懂得了一个残酷的真理：当猎狗获得帮助时，狐狸不管躲在哪儿都是不安全的。　　我定期在蒙彼利埃郊外的一家小店(以美国人的标准)买东西，那是阿曼德向我推荐的一家百货商店。我每星期两次去购买食品，平时需要什么也随时都去。那天，我按惯例去买东西，店员正在把我买的食品装进口袋，我突然想起还需要牛奶，就叫那个小伙子把我的那些食品放在一边(后面还有其他人在排队)，然后我慢慢走到小店后面寻找牛奶。在返回收款处时，我绕过一排放着罐装食品的架子，看见收款台旁站着四个男人，而顾客和店员都不见了。　　其中一个男人拿着一杆滑膛枪，还有一个端着的仿佛是一挺短管机关枪，另外两个都拿着手枪。我的第一个念头就是歹徒在抢劫店铺，那些店员和顾客都躺在地板上了。　　但是当我转身想躲在架子后面时，一个男人喊道，“阿巴纳勒!”　　我弯腰躲在架子后面，不料又看见三个穿制服的宪兵，都用手枪指着我。他们从四面八方朝我逼近，穿制服的，穿便衣的，手里都拿着手枪、滑膛枪、机关枪或猎枪，枪口都指着我。乱七八糟的命令像响椎男⊥榷蔷吐懵锻饷妗Ｏ衷谖铱斓酱锬康牡亓恕０部ɡ?救獾曛桓?后!”　　“靠在架子上，四肢分开！”　　“脸朝下躺到地板上!”　　我举起双手。除此之外，我不知道还要服从哪条命令，我只知道自己肯定不愿意被开枪打死。而几位警官摆弄武器的架势令我感到害怕。实际上，他们也把其他警官吓住了。　　“看在上帝的份上，别开枪，”我喊道。“你们有一个人告诉我怎么做，我照办就是了。”　　一位又高又瘦、表情严肃的男人用手枪指着我。“趴在地板上，脸朝下!”他吼道。我在几只很不温柔的手的帮助下，照他说的做了。那些粗暴的手把我的胳膊扭到背后，另外几只无情的手用钢环牢牢铐住我的手腕。　　然后，我被十分无礼地拉了起来，四周都是保安局侦探、国际刑警组织官员、宪兵和其他天知道什么警察，我被推推搡搡地拥出小店，粗暴地塞进一辆没有标志的双排座轿车的后座里。我不能说法国警察是野蛮的，但我要说他们对待嫌疑犯的态度过分严厉了。我被径直押送到蒙彼利埃警察局。路上没有人说话。

媒体关注与评论

　　斯皮尔伯格精心执导，迪卡普里奥倾力出演，好来坞圣诞大片《逍遥法外》——原作《有本事来抓我吧》。曾经的诈骗犯，如今的反诈验专家，作者亲历的真实故事。令人惊异，发人深省。

编辑推荐

　　《有本事来抓我吧：一个诈骗犯令人惊异的真实故事》作者以记实的笔法叙述其行骗过程，其中不乏生动有趣的描述，让人忍俊不禁的同时看到美国社会中存在的单亲家庭对子女教育的问题，各个社会机构中制度不严从而让罪犯有空子可钻的问题等。　　令人为作者感到欣尉的是，他最终迷途知返，改邪归正。在为美国联邦调查局金融犯罪部工作了近三十年之后，如今他成了颇受尊重的证券安全和反诈骗专家。

用户评论 (总计17条)

•   　　电影其实一直诉说的，是弗兰克的渴望。在失去了正常的家庭生活之后，他希望通过物质的改变来达成家人的团聚。电影中的弗兰克一直是一个缺乏爱又渴望爱的孩子。所以联邦探员汉莱提最后选择主动的去信任他。有信任才有安全感，有安全感，弗兰克才会平静下来，安心生活。
•   　　这是一本支票诈骗犯的自传。他讲述了自己的人生传奇。
  　　
  　　 他从算计老爸的钱开始，发现了伪造支票这个生财之道。他也有个人的道德准则：即不骗个体，只骗银行，大公司等组织。从道德的原始意义上讲，这可以算作一种道德。
  　　他太爱跟漂亮姑娘们厮混了。从一开始骗老爸的钱就是为了支付跟姑娘们玩的开销，之后的环游世界的骗子生涯也绝没少过姑娘。他的骗术一直在增长，他的知识也在积累，但他的心理年龄停在了15岁。在他眼里那些骗行不是为了伤害谁，只是为了满足自己简单的欲望，就像需要一个玩具。
  　　 填一张空头支票就能拿钱的日子过得太安逸了，而且罪行一旦开始，他就不能停下来。有意思的是他竟然靠临时抱佛脚就通过律师执业考试，拿着一张伪造的哈佛法学院文凭和成绩单成为了检察官助理。哈哈，是不是有时这社会就是靠表面运行呢？
  　　 最终他被抓了，在法国监狱的六个月几乎要了他的命。当引渡到瑞典之后，一个瑞典法官大发善心offer他一个遣返回美国instead of 引渡到意大利，然后西班牙，挨个判刑服刑的机会(意大利和法国的监狱待遇同样糟糕)，他真心悔过了。至少在那一瞬间。他知道害怕了，决心即使逃跑被打死也再不愿去蹲那样的监狱。法国和意大利的监狱不相信犯人能被感化，他们只相信犯了罪就应该被狠狠惩罚。我也这么想。如果罪犯能得到优良的待遇，那对犯罪行为的吓阻力在哪里？这对行为优良的人不公正。这么说我属于保守派吗？
  　　 这本自传展示的对我来说最重要的信息也许是单凭外表人们可以走多远，比我想象和愿意相信的要远的多。这是给我这个不修边幅的邋遢鬼敲的警钟。
•   　　看起来只是一个又一个刺激大脑的故事，实质包含了很多社会工程学和NLP的技巧，作者在没有系统受过训练的情况下能发挥得如此淋漓尽致，精彩！社会在变，各种机构的安全设置也在变得越来越严密，唯一不变的，是人。
•   　　大婶推荐说，这是个真实的故事。
  　　
  　　我是看到小弗兰克通过律师认证后才喜欢上这本书，应该说是喜欢上这个人，小弗兰克.阿巴纳勒。一个多有才的人啊。高中的都没毕业，居然学习两周就通过了律师认证。
  　　
  　　然后大婶推荐我看了《逍遥法外》，呵，更爱了。
  　　
  　　呃，一个完整的家庭太重要了！
  　　
  　　我觉得小弗兰克是在怪自己让爸爸破产，从而使爸爸与妈妈离婚，他在恨他妈妈。电影中，得知爸爸去世，然后看到妈妈过着幸福的日子的时候，应该是在更恨他妈妈吧。我真想知道他当时的心情。
  　　
  　　呃，正在走入殿堂中的人们，考虑清楚了再结婚，再要小孩子，再离婚，再办接下来的事吧..
  　　
  　　虽然小弗兰克最后取得很多成就，但我看完了这片还是伤感更多。
•   　　因为看了Leonardo DiCaprio 演的《catch me if you can》！所以对这本原作特别好奇！无比敬佩主人公
  　　就像神偷卡门一样
•   　　昨天下午收到当当的书，说实话，纸张质量太差了，懒得拿，书的内容不多，一共就10章，很快就看完了。
  　　
  　　这本书以第一人称叙述，主人公是个荷尔蒙旺盛的主儿，为了解决泡妞成本，而不惜行骗，当然，他的行骗成功很大的因素是基于当时支票制度和全国性的个人信息网络建设落后，各种防伪技术太差，不过对于那个时代的人来说，他们整合信息资源没有互联网时代的方便，这更加考验他们对每个细节的处理能力。
  　　
  　　当然，如果你喜欢，我想《伪装者》应该更加精彩，电驴有下。
•   　　 在意大利和瑞典的监狱那段在电影中基本没有表现出来，只是在电影开头部分根据剧情发展顺带提了一下意大利监狱环境的恶劣。可能因为电影的影响力会在社会中引起对人权等问题的一些不必要的争议。在原著中，欧洲尤其是意大利的监狱被描述的很恐怖，完全不把犯人当人看，完全密闭的牢房，没有一丝光线，没有任何起居设施，可以说犯人在里面失去了视觉一般，比肖申克救赎的禁闭室条件恶劣的多，虽然空间小点，但至少肖中的禁闭房间还有一些光线。吃喝拉撒全在这个石头或钢铁组成的封闭房间里，阿巴纳勒在这里被折磨的死去活来，甚至有多次轻生念头，并且经常产生幻觉，以至经常通过意淫以前的美好时光来度过艰难的时刻。幻想自己开着飞机或跑车泡妞的经历会好受点。牢房内便便用的木桶摆在墙角，不知多久才能给清理一次，会经常溢出，没有空气流通，可想里面是怎样的情景，屎尿横流，滋生细菌和会蠕动的小动物。阿巴纳勒在被转押出该监狱时，眼睛要通过多层级的灯光调节才能慢慢适应一般的光线，在他逐步睁开眼看见那堆污浊之物时，忍不住吐了。。。总而言之，那段时光让他吃尽了苦头，瘦得皮包骨头，完全丧失时间概念，本来要关押一年，在他后来回忆时，本以为熬过了一年的时间，但别人告诉他其实只关了6个月左右，也许没有人能在那里撑得过一年吧。相比之下，专押至瑞典监狱的经历就显得轻松的多，首先在机场是两个警察mm过来押送，没有手铐，只是向他宣布了一些规矩而已，然后被送到一个类似于度假别墅的地方禁闭，单人间，大床，好像还是席梦思，有专人伺候，好像还可以点外卖，在这里算是短期的康复治疗，因为从之前的监狱出来后阿巴纳勒确实太虚弱了，出来后吃的第一顿饭就因为身体无法适应而全吐了。再后来到了瑞典监狱也是很愉快，狱警都很关照，在他的描述中，那段经历确实很难望，以至诞生长期住在那的想法。可以学习，在工厂打工，还有钱赚。身体很快就恢复到泡妞鼎盛时期的状态。但，他得罪的国家太多了，法庭的宣判，他可能面临着被转押到下一个国家的可能，同时会面临着下半辈子不停在不同国家之间押来押去，当然还会遇到比意大利监狱更恐怖的监狱。可能这小子命大，或是当时瑞典监狱的法官人太好了，他冒着法律风险，钻了一个空子，把阿巴纳勒遣送回美国，而美国的法律是遣送回来的犯人，其他国家没有任何理由再关押了。美国法律和老法官救了阿巴纳勒，而他在转押回美国的飞机上，趁飞机快下降的那一刻上洗手间，反锁其中，在飞机滑行停止前的那一刻从马桶的连接口处逃脱，把临走前法官对他的叮嘱抛在了脑后，是啊，出来了，谁还想再回去呢。
•   　　据说是一本骗者所著
  　　
  　　一个很年轻的年轻人，一个疯狂的支票诈骗犯
  　　
  　　从这里，你可以看到以貌取人在这个世界有多流行
  　　
  　　有一句话：细节决定成败。哈哈，这个诈骗犯倒是深有体会，而且身体力行，所以，他总能成功^_^
  　　
  　　奇怪的是，对法国监狱的描写，实在与地狱无异，不知道是不是事实？
  　　在别的书里没有注意过，与狄更斯笔下的监狱相比，狄更斯时代的英国监狱真是天堂啦，哈哈
•   good one, thanks
•   "填一张空头支票就能拿钱的日子过得太安逸了，而且罪行一旦开始，他就不能停下来。有意思的是他竟然靠临时抱佛脚就通过律师执业考试，拿着一张伪造的哈佛法学院文凭和成绩单成为了检察官助理。哈哈，是不是有时这社会就是靠表面运行呢？ "
  怎么就有人不信世上有天才呢........
•   完全两码事
•   到底精彩不精彩啊 各位
•   我感觉重点不在于行骗的手段 ，你要想想那时他十几岁便感受了多少不同的生活，何况这是自传。不如看看电影版《猫鼠游戏》的演绎。
•   可惜这书没有说后面从良的故事
•   Frank先是在法国服刑半年吧。
•   cool, this is a book im gonna have to read
•   应该是事实，和基督山伯爵里的描写差不多，在这点上很佩服作者的能屈能伸。