出版时间:2003-8 出版社:上海译文出版社 作者:杰克·伦敦 页数:283 字数:230000 译者:裘柱常
Tag标签:无
内容概要
《海狼》是美国著名作家杰克·伦敦(1876——1916)的重要作品之一。一艘渡船在旧金山海湾失事沉没,作家亨甫莱溺水后被猎捕海豹的帆船“魔鬼号”救起。“魔鬼号”船主绰号“海狼”,凶横残暴。他强迫亨甫莱留在船上做杂役。帆船航行途中,救起因邮船失事而漂流在海上的女作家莫德。她和亨甫莱一见如故。一天,两人驾一条舢舨逃走,登上一座冰封的小岛。不久,“魔鬼号”上的水手全部背叛“海狼”。“海狼”病发失明,随船漂流到岛上。亨甫莱和莫德修好损坏的“魔鬼号”,为病逝的“海狼”举行海葬,扬帆向故国驶去。
章节摘录
我不知从哪里说起才是,虽然我有时候也曾将起因全都可笑地推在却利·福罗萨的身上。他在达美尔贝斯峰下的米尔山谷里,造了一所避暑的小屋,可是除了闲度寒冬腊月,读读尼采、叔本华,借以使脑子休息一下以外,他从来不住在那里。一到夏天,他反而喜欢在城里挥汗度过酷热、污浊的生活,劳苦不休。要不是我每星期六午后,习以为常地到那边去看望他,而且在那儿一直待到星期一早晨,那么,我就不会在正月的这个星期一早晨航行在旧金山海湾中了。 不过,我搭的是一只安全的船,因为“马丁尼号”是新造的渡轮,它在沙煞列多与旧金山之间航行,还只是第四次或第五次。危险的是那笼罩海湾的浓雾,而我这个陆地上住惯的人,却完全不知道会有什么不测。真的,我还记得,我得意洋洋地走上前舱上甲板,正当操舵室下面,拣定了座位,任凭雾气的神秘吸引我的幻想。清新的微风吹来,当时仿佛只有我一个人独自坐在潮湿的雾气里——其实可不仅我一个,我依稀觉得那舵手,被我认做船长的那个,就坐在我头上的玻璃房里。 我记得,我那时候正在想到分工的好处,我不必研究雾、风、潮汛、航海术,一样能横渡海湾,去访问住在那里的朋友。我想,每个人能专攻一业就好。对于和我一样不知道海洋、航海术的成千上万的人们,舵手和船长的特有知识刚好可以满足我们的需要。我可以不必把精力消耗在学习各种杂事上,而将其集中在几件专门的学业上;例如分析爱伦·坡在美国文学上的地位——说起来,这是我登载在本月份《大西洋》月刊上的一篇文章。上船的时候,我走过房舱,看见一个身强力壮的绅士,专心致志地在阅读《大西洋》月刊,正翻到我的那篇文章。这又说明了,是社会分工,是舵手与船长的专门知识,使得那个身强力壮的绅士可以在从沙煞列多安渡到旧金山的途中,阅读我关于坡的专门知识。 一个红面男子,蹒跚地走到甲板上来,砰的一声带上他身后的舱门,打断了我的沉思,不过我想到了一个可以做文章的题目,叫做《自由的需要:为艺术家呼吁》。红面男子向上面操舵室掠过一眼,顾盼着四周的浓雾,蹒跚地走过甲板,又走回来(他显然装着一双假腿),站在我的旁边,跨开两只脚,面上露着自得其乐的神情。我敢断定他是一个老于海上生活的人。 “像今天这样恶劣的天气,真要磨得人早生华发呢,”他向操舵室上点头说。
编辑推荐
《海狼》(精)是美国著名作家杰克·伦敦(1876——1916)的重要作品之一。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载