巴赫

出版时间：2002-06  出版社：上海译文出版社  作者：（法）迪布歇  页数：203  译者：刘君强/蔡鸿滨  
Tag标签：无  

内容概要

本书是法国出版的畅销世界的文化类丛书“发现之旅”中的一本，介绍了世界近代著名音乐家巴赫的一生经历及其音乐成就。

作者简介

Paule du Bouchet
生于1951年，早年学习哲学和音乐，后来成为钢琴家，演奏爵士音乐，同时任哲学教师。1979年后，从事儿童音乐教育，继而转身青少年读物出版和写作事业。1980年，开始对巴罗克音乐发生兴趣，学习演奏羽管键琴，现为巴黎出版社发现丛书音乐系列负责人。已为青

书籍目录

第一章约翰·塞巴斯蒂安·巴赫出生在马丁·路德的家乡
第二章学艺
第三章伟大的管风琴师
第四章《勃兰登堡协奏曲》
第五章乐长巴赫
第六章《音乐的奉献》

章节摘录

书摘“合并的趣味”和日耳曼风格    18世纪，人们才终于把所谓的“合并的趣味”综合起来。这是两种风格之间文化冲突的结果。在作曲家泰勒曼(Telemann)的推动下，这种多元情趣的综合便成为日耳曼音乐的特征。众多作曲大师纷纷开始创作法国组曲，谱写意大利奏鸣曲和协奏典，同时又在其中引进“敌对的”成分。地方传统也促进了这种融合。    巴赫生逢其时。在塞拉宫廷，他发现了库伯兰的作品。奇妙的异国情调展现给他新的天地。他甚至写信给库伯兰。1701年，巴赫常去看望博姆。博姆是约翰教堂的风琴师，也是图林根人，跟巴赫一家交往甚密。他是一位才华出众、感情丰富、喜欢装饰、精通法国风格的人物。    不过，塞巴斯蒂安当时主要的老师还是赖因肯，他是汉堡卡塔琳娜教堂(Katharinenkircbe)有名的风琴师。汉堡的琴管音乐素享盛名。在吕讷堡，虽然博姆的法国音乐风靡大众；但在汉堡，在风琴音乐方面占上风的，却是具有日耳曼传统的对位法(contrepoint)作品。它甚至成为一种真正的风格，仿佛在竞争、在夸示，而且往往表现得有些过分。对巴赫来说，这倒是一种新的生活和新的音乐观念，它不再受外省狭小地域的局限，而是面向所有的思潮和流派，兼容并蓄。    巴赫于1701年到汉堡旅行，汉堡的歌剧、宗教音乐以及在许多公开场合演奏的音乐，对他来说，都是一种无穷的乐趣。他欣喜地倾听赖因肯在赞美歌中美妙的技巧变化，还遇见了另一位管风琴家吕贝克(VincentLabeck)。    吕讷堡的3年音乐生涯具有不凡的意义。日后巴赫会钟爱、领悟在这里所发现的一切，掌握并且将之超越。巴赫的创作活动就是这样开始的。他经历了这样一个既简单又复杂的演练过程，把听来的和经过加工的音乐变成纯粹的创作。两位亲王的争执    在魏玛，塞巴斯蒂安也收了一些世家子弟作学生。其中就有公爵的侄儿和继承人奥古斯特(EmstAugust)。不过，奥古斯特虽然是个优秀的音乐家、卓越的羽管键琴师，脾气却很糟。他肆无忌惮地公开批评叔叔的政府。当时两位亲王之间的龃龉尚处在潜伏阶段。    巴赫在奥古斯特的红宫(Rotes Schloss)里，度过了颇长的岁月。府内笼罩着浓烈的音乐氛围。巴赫和年轻公爵的友谊害他后来遭了罪。魏玛公爵下令禁止巴赫到红宫去演出，以表示对侄儿强烈的不满。向来不受约束的巴赫拒绝服从这一禁令，仍自行其是。公爵受了冒犯，很快就找到办法惩罚他的乐队长。    1716年，唱诗班的老指挥德雷泽(Drese)辞世。顺理成章，指挥一职非塞巴斯蒂安莫属。但魏玛公爵先是想聘用泰勒曼，后来又任命德雷泽的儿子当指挥，而实际上他并无任何才华。巴赫觉得受了伤害。于是，他更加公开地表示对年轻公爵的好感，并不再为威廉·恩斯特写清唱剧。但是，耿直的巴赫在这种混乱的环境里感觉很不自在。他想离开魏玛。不久，机会来了。1717年8月，安哈尔特—克滕(Anhalt—Kisthen)的亲王，即奥古斯特的姐夫，向巴赫提供了一个唱诗班指挥的职位。对于这位爱乐者的建议，巴赫欣然接受。9月，他去德累斯顿，想到那里去欣赏有名的法国管风琴师马尔尚(Marchand)的表演。安娜·玛格达莱娜·巴赫   《安娜·玛格达莱娜·巴赫小史》是一本历史故事著作，本世纪初在英国出版，当时并未署名。这本书文字优美，内容感人。作者梅内尔(EstherMeynell)主要根据的材料是斯皮塔(Ph．Spitta)在1880年出版的传记作品，是具有权威的不朽之作。    我父亲在短期旅行时常带我一起去，尤其是和音乐有关的时候，因为他知道我酷爱音乐。1720年冬天，我陪他去汉堡，他要到那里探望我的舅公、舅婆。圣卡特琳娜教堂有一台非常好的管风琴，有4排键盘，我常听父亲的朋友谈起。到达汉堡的第二天，舅婆带我去买东西。回来的路上从教堂前经过，我忽然想进去看看。    我推开教堂的大门，就听见有人在弹琴。那优美的琴声突然从暗处传出，我觉得仿佛有个大天使坐在键盘前面。……在空荡荡的教堂里，我忘了全神贯注地站了多久，好像在石板地上生了根。我沉醉在这乐声中，完全失去了时间感。一阵持续的庄严的和声，在空间中隆隆作响，然后戛然中止。我依然心驰神往地站在那里，仰着脸，仿佛从音管里出来的雷鸣般的响声继续轰鸣。可是，这时风琴师塞巴斯蒂安出现在风琴台上，走近台阶。当他注视我时，我仍抬着眼睛向上望着。我看了他一会儿，他突然出现吓得我不敢一动。在这样一阵庄严的乐声之后，我原期待会看到屠龙的圣乔治(saintGeorges)出现，原来却是个人。我吓得惊惶失措，发起抖来，抓起掉在地上的大衣，连忙跑出了教堂……后来，巴赫去探望了安娜·玛格达莱娜·维尔克的父亲。    我立刻被他的身材吓了一跳，其实他长得并不是特别高大，比我父亲也高不了多少。不过他给我的印象始终是又高又胖，既宽且壮，仿佛像是一块岩石。和身边其他人比起来，他就显得比较魁梧。不过，他的心灵和思想却比别人高尚、强烈……一瞬间，我竟感到自己猥琐不堪了。我向他屈膝行礼，可是一直没有开口说话。这时他坐在风琴前，把—个本子放在琴上，要听我唱歌。幸亏我一开始唱歌，慌乱的心情便消失了。等我唱完之后，父亲满意地大声说道：“好，我的孩子!”巴赫先生一动不动地看了我—会儿，然后说：“你的音很准，你会唱歌。”啊!我真想回答他说：“你呢，你会弹琴!”可是我不敢说。……上帝使我的心灵与音乐相通，现在我又听到约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的演奏，全世界再也不会有人能给我留下什么印象了。“我们的儿女的生与死”    我们家人口不断增多，虽然摇篮里刚躺着个婴儿，死神嫉妒的手又让它变成空荡荡了。我承认，有段时间，我觉得怀胎之后又失去孩子，把我们的希望和爱埋在小坟墓里，这实在太残忍了。我和塞巴斯蒂安常常站在坟墓旁，手挽着手沉默不语。可是我知道，对上帝抱这样的反抗感情是大逆不道的，因此竭力把它压制下去。我的大女儿，索菲(ChristianeSophie)，只活了3年。我的二儿子，戈特利布(ChristianGottlieb)，也在同样的年纪死去。安德烈亚斯(ErnestinAndreas)，我们只留住他几天。下一个孩子约翰娜(R6gineJohanna)离开我们时，还没过5岁的生日。贝妮迪克塔(Christiane Benedicta)，是圣诞节后隔天生的，她没能抵抗严冬，新年没过4天就死了。最后一个孩子是圣诞节那天生的，我们非常高兴。可是当塞巴斯蒂安含着泪，跪在我床前，告诉我这可怜的孩子已经抛下我们而去的时候，我觉得新年真是凄惨。多罗西娅（Christiane Dorothea）活了12个月，她只活过一个夏天。而奥古斯特（Johann August)只活了3天。我们失去7个孩子，心中的悲痛难以言传。……    有一天，我们刚埋葬了一个孩子回到家里。我在椅子上坐了很久，心里很难过……塞巴斯蒂安走过来坐在我身边，手里拿着一本书，他给我读路德讲过的话。路德（在女儿玛格达莱娜（Magdalena）死时，最后端详了一回躺在棺材里的女儿，说：“亲爱的莱娜，现在你多么幸福啊！你会重新站起来，像星星、甚至像太阳一样闪耀！我们知道你幸福安宁，可是又不禁感到悲伤难过，多么奇隆呀！”他又给我读了路德给一钊胡友写的几行字：“你大概已经知道了，我非常珍爱的女儿玛格达莱娜，刚刚在耶稣基督的天国再生了。虽然为了她幸福地离去，我和我的妻子应当高兴地感谢匕帝，因为这样她便避开了尘世的权势……可是，爱的天性那么强烈，我们忍受不住生离死别，心里在痛哭、呻吟。……她在世和临终时的音容笑貌、一举一动，都深深地铭刻在我们心里，就是耶稣之死也无法扫解我们的愁苦。”听塞巴斯蒂安念完之后，我终于靠在他的肩上哭了起来，心里稍感安慰。巴赫任圣托马斯学校乐长合约    贤明的莱比锡市议会，接受我担任圣托马斯学校乐长，并要求我认可下述各项内容的修改文本：    1．为学童之生活与正直品行作表率，热心照管学校，认真教导学童。    2.在本市两处主要教堂内，尽我所能，努力提高音乐水准。    3.对可敬的、贤明的市议会，应表示完全尊重与服从。在一切场合，尽力维护其荣誉和声誉。市议会议员先生如要求学童参加音乐演出，我将及时调派。但是，如未事先征得在任市长和学校校长同意，学童不得出城参加丧葬和婚嫁仪式。    4.应服从令人尊敬的督学和校长的各项指示，他们代表可敬的、贤明的议会提出命令。    5.凡不具备音乐基础，或至少不具备可接受培训能力的儿童，我将不予录取。在未事先通知可敬的督学和校长，并征得同意之前，将不吸收这类儿童入学。    6.为免教堂负担无谓的开支，我不仅热心教授学童声乐，而且还要教授器乐功课。    7.为维护这两座教堂良好的秩序，我将妥善安排音乐活动，使音乐所占时间不致过长。务必注重音乐的性质，使之不致成为剧场音乐，而要激发听众的虔敬。    8.向新教堂选送优秀学生。    9.以亲切和蔼、谨慎稳妥的态度对待学童。遇有不服从者，适度施以处罚，并予以警告。    10.在学校内忠诚履行教育职责，尤其是赋予我的职责。    11．如照应不来，我将另外安排能胜任者担任教学，可敬的、贤明的市议会毋须支付费用。    12．如无在任市长大人准许，我将不得离开本市。    13．遇有殡葬仪式，我将按照惯例，尽可能与学童走在一起。……                                                          莱比锡，1723年5月5日，                                                          约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。    ……

媒体关注与评论

书评这个音乐家具有惊人的天才，又有常人会有的朴实刻苦。在上帝和世人的中间，乐曲很少能达一这样的境界。可是在这固定的形象后面，在《平均律钢琴曲集》、《b小调弥撒曲》或是《马太爱难曲》的完美杰作背后，是一个温和又顽强的人，完全受音乐和宗教信仰的指引。精通一切事物的准确节拍。		  

用户评论 (总计2条)

•   作为古典音乐的开山鼻祖，幸福的生活才能造就和谐之声。巴赫的历史地位仍在低估中，从文章的描述可以看出较为通俗，没有分析和情感。这是有所不足的。
•   无内容，插图太多，与内容也不符