有钱人和没钱人/海明威文集

出版时间：1999-7-1  出版社：上海译文出版社  作者：海明威,鹿 金  译者：鹿金  
Tag标签：无  

内容概要

本书分为《春》、《秋》、《冬》三部分。形象地表现了哈里摩根这个“个人主义者”失 败的一生。
在《春》里，摩根从事出租钓鱼船的行当，迫于生计，为他人运送“活货”（偷 渡者），为求自保，不惜以身试法，惹上了人命官司；在《秋》中，摩根从事走私烈酒的 买卖，过着在“刀口上添血”的日子；到了《冬》，摩根已经山穷水尽，为了挣钱而不择手 段，甚至同意接受把一伙抢劫银行的古巴恐怖分子运回古巴的提议。虽然他在游艇上干掉了 那伙恐怖分子，但是自己也中了枪弹，不幸身亡。
这是海明威的一部引起评论家强烈争议的 作品。

用户评论 (总计1条)

•   　　 海明威的小说看了不少，不过我觉得这部小说对于海明威的小说还是有些特别的。这种特别不是体现在文字风格上，文字风格倒是一如既往没什么变化，故事本身是不错，但缺乏震撼人心的力量。
  　　 确实像很多评论家所说，本书的结构有些凌乱，确实如此。多人物视角在海明威的长篇小说里不多见，虽然多人物视角可以使小说的结构开放，可是海明威的这本小说里的叙述视角过于凌乱。比如艾伯特的视角的那一小段文字没有能很好的体现作者设此视角叙述的意义。关于 戈登，小说中主要以外部视角来写，确实是个够窝囊的作家，把它写成一个中短篇到不错。小说主体有些拖拽，哈利摩根的故事写到他中枪倒下结束倒挺不错，结果拖的写这些那的，削弱了故事的冲击性。
  　　 小说的名字，译者说可以翻译成欲得而一无所得，我想这是贴切的，不管是对于哈里摩根还是对于戈登，这个注脚都是贴切的，摩根想要平凡安逸的生活欲得而一无所得。戈登有漂亮妻子，有钱，却不满足，自命不凡，同样欲得而一无所得，这倒是有强烈的反差。
  　　 当然，总体来说，这本小说是值得推荐的，毕竟它很好的反映了大萧条时代美国下层人民的苦难，是一部好的反体制小说，和他的其它小说一样，我们可以从很多细节看到海明威的人文关怀。