出版时间:2011-8 出版社:上海辞书出版社 作者:雷蒙德·M·斯穆里安(Smullyan.R.M.) 页数:232 字数:200000 译者:康宏逵
Tag标签:无
内容概要
本书为《辞海译丛》中的一本。《辞海译丛》兼收并蓄国外名家名著,首批以科学人文为题材,翻译出版有关科技知识、科学思维(思想)、科学方法与科学精神等方面的科学人文作品,力求打开科学人文的情怀,走进开放的思想世界。
《这本书叫什么?--奇谲的逻辑谜题》,一本来自逻辑诡辩学的奇人--雷蒙德·斯穆里安的奇书。说它是诡辩书很恰当,说它是脑力训练题集也可以,说它是笑话集也不为过。不过,事实上支撑起这座逻辑迷宫的可是鼎鼎大名的哥德尔不完全性定理,所以就能理解它同时是被用作逻辑学经典教材的一本逻辑题集。
斯穆里安除拥有普林斯顿大学博士学位外,他还是一位魔术师和钢琴家。
幽默老辣的译笔,来自康宏逵。如果读者愿意花80美元去淘到此书的第1版英语本,或者你会同意康氏的中文译本更精彩,当然《这本书叫什么?》已经风靡世界,有意大利文版、德文版和日文版。
作者简介
作者:(美国)雷蒙德·M·斯穆里安 (Smullyan.R.M.) 译者:康宏逵雷蒙德·M·斯穆里安(Raymond M.Smullyan),印第安纳大学哲学教授。生于纽约,1955年获芝加哥大学理学硕士,1 959年在普林斯顿大学取得博士学位。除了“哥德尔不完全性定理》、《集合论与连续统问题》等逻辑学专著外,他还出版了一大批普及读物,例如《大道无言》、《福尔摩斯的象棋经》、《秘境中的艾丽丝》、《逻辑迷宫》等。同时,他还是一位技艺精湛的古典钢琴演奏家、专业的魔术师。康宏逵,逻辑学家。上海人。1957年毕业于北京大学哲学系,后执教于武汉大学、北京大学等处。1985年脱离教育界,卖文为生。毕生为中国逻辑的现代化与纯洁性呐喊。著作颇多,发表的极少,其中《概然推理的作用》、《数理逻辑就是现代形式逻辑》、《模态、自指和哥德尔定理》产生过巨大影响。1985—1995年主要从事翻译工作,所译包括:《这本书叫什么》(斯穆里安著)、《证明与反驳》(拉卡托斯著)、《可能世界的逻辑》(马库斯等著)、《哥德尔》(王浩著)。当前关注重点为模态逻辑、可证性逻辑、算术的元数学。
书籍目录
译者的话
第一篇 逻辑戏话
第1章 白骗一场?
第2章 谜题与猴儿弄玄虚
2.1 几个老谜题
2.2 猴儿弄玄虚
解
第3章 君子与小人
3.1 君子小人岛
3.2 君子、小人与凡夫
3.3 巴哈娃岛
解
第4章 忘却林中的艾丽丝
4.1 狮子与独角兽
4.2 斤斤计与斤斤较
4.3 叫嘎嘎是谁的?
4.4 老说不清出口成章
解
第二篇 波西娅匣及其他秘密
第三篇 神怪故事
第四篇 逻辑妙物,光奇彩异
人名译名对照
代后记:25年后的“空嚼”
章节摘录
版权页:插图:第二天,我把自己想要的情报统统弄到了——德拉古拉的确活着,异常健康,而且事实上正是请我作客的那位主人。出乎意料,我还查出德拉古拉是一个疯癫鬼,因此他作的每个陈述都是真的。可是,这些知识于我又有何益呢?如今我全由命运摆布,稍一不慎就要变成吸血鬼,从此失去我的灵魂。又过了几天,庆祝节目收场了,所有来宾都获准离开了,除了我以外。这下子,终于撇下我孤身一人,呆在一座阴森可怖的城堡里,当了一位我还没见过的主人的囚徒。我并没有等好久。午夜将至的时候,有人把我从酣睡中猛然唤醒,礼貌而坚决地送我到德拉古拉的私人密室去,显然,是他叫人请我去相见的。我的向导走掉了,我跟德拉古拉伯爵本人面对面了。一阵仿佛永无终止的沉默过去之后,德拉古拉说:“你晓得吗,我一向要给我的牺牲品一点儿脱身的机会的?”“不,这我倒不晓得。”我诚实地答道。“哦,这是实话,”德拉古拉答道,“我才不想放弃这种大乐趣哩。”不知怎么搞的,我不大喜欢他说话的腔调;这多少有点盛气凌人的味道。“你瞧,”德拉古拉继续说,“我要出一个谜语考考我的牺牲品。如果他在一刻钟之内猜对了谜底,我就放掉他。如果他不去猜或者猜错了,我就进攻,他就从此变成吸血鬼了。”“清醒鬼还是疯癫鬼呀?”我傻里呱叽地想问个究竟。德拉古拉面如土色,被激怒了。“你的玩笑并不滑稽!”他咆哮着。“你完全懂得你的处境多严峻么?我可不大有心绪听人讲轻浮的笑话。再来这一套,我连例赏的机会也不给了。”这些话听起来真吓人,但我的直接反应首先还是好奇,想不通德拉古拉为什么情愿冒失去一个牺牲品的风险。“你这么冒险讲宽大是什么动机呢?”我偏要问个究竟。
编辑推荐
《这本书叫什么?(奇谲的逻辑谜题)》是辞海译丛之一。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载