外国文学鉴赏辞典大系（盒装15册）

出版时间：2009-12  出版社：上海辞书出版社  作者：郁龙作，杨晓霞　主编  页数：17070  
Tag标签：无  

前言

外国文学源远流长，绚丽多姿。早在几千年以前，在人类文明的发祥地就已经孕育出了最初的文学瑰宝；在以后的岁月里，许多民族都产生过杰出的文学大师和众多的名家名著。人们热爱和珍视这些作家和作品，是因为优秀的文学作品体现了人类对客观世界的认识，显示了人类成长的精神轨迹，并给世世代代的人们以审美的愉悦。和中国文学一样，外国文学丰富而迷人，它像灯一样照亮过无数中国读者的心。鲁迅曾在《我怎么做起小说来》一文中说过：他写小说当时“大约所仰仗的全是先前看过的百来篇外国作品和一点医学知识”。女作家铁凝最近在一篇文章中回忆了20世纪70年代，在不公开的状态下，她阅读托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、雨果、歌德、莎士比亚、狄更斯、卡夫卡、萨特、海明威、川端康成等作家的作品的感受。她说，这些作品“用文学的光烛照着我的心，也照耀出我生活中那么多丰富而微妙的颜色”；她还认为，“从古到今，人世间一切好的文学之所以一直被需要着，原因之一是它们有本领传达出一个民族最有活力的呼吸，有能力表现出一个时代最本质的情绪，它们能够代表一个民族在自己的时代所能达到的最高的想象力”（《文学是灯——东西文学经典与我的文学经历》）。如今，历史的脚步已经迈入21世纪，国门敞开，各个国度、各个时代、各种流派的优秀作品纷至沓来，与铁凝当年偷偷阅读有限的作品相比，我们的书架上早已琳琅满目。无疑，此刻的读者更能够领略到铁凝所谓的“最有活力的呼吸”、“最本质的情绪”和“最高的想象力”，更能充分地感受到外国文学复杂、多彩与奇异的魅力。20世纪初期以来，外国文学与中国文学之间发生了前所未有的交流、融汇与碰撞。确实，回眸百年来中国文学打破封闭格局，寻找与时代契合点的发展历程，不能不注意到外国文学留下的印记。这些印记有的经历史风雨的冲刷，已不甚清晰；有的经变形、同化，已成为中国文学本体的有机组成部分。探寻这种文化交往的轨迹，触摸异质文化交融的历史，可以清楚地告诉我们，外国文学的影响曾经深刻地改变了中国文学发展的道路，并有力地促进了中国读者精神上的成长。

内容概要

《外国文学鉴赏辞典大系》共15卷，分为外国神话史诗故事鉴赏1卷、诗歌鉴赏3卷、小说鉴赏5卷、戏剧鉴赏3卷、散文鉴赏2卷、传记鉴赏1卷。该套鉴赏辞典按国别年代做了统一的分类编排，全书近1900万字，囊括世界100多个国家、各大语系的文学精华，收录了国外1700多位著名作家的作品近2800部，包括诸多获诺贝尔奖、普利策奖、龚古尔奖、布克奖、塞万提斯奖、芥川奖等重要文学奖项的作品。歌德的《浮士德》、普希金的《叶普盖涅·奥涅金》、巴尔扎克的《高老头》等均位列其中。选录作品的译文也多系名家名译，朱生豪译莎士比亚、草婴译托尔斯泰、傅雷译巴尔扎克等悉数收录其中，代表了中国翻译文学界的最高成就。此外，每卷书后还附作家小传。

书籍目录

《外国传记鉴赏辞典》、《外国神话史诗民间故事鉴赏辞典》、《外国小说鉴赏辞典1·古代至19世纪中期卷》、《外国小说鉴赏辞典2·19世纪下半期卷》、《外国小说鉴赏辞典3·20世纪前期卷》、《外国小说鉴赏辞典4·20世纪中期卷》、《外国小说鉴赏辞典5·20世纪后期卷》、《外国散文鉴赏辞典1·古近代卷》、《外国散文鉴赏辞典2·现当代卷》、《外国诗歌鉴赏辞典1·古代卷》、《外国诗歌鉴赏辞典2·近代卷》、《外国诗歌鉴赏辞典3·现当代卷》、《外国戏剧鉴赏辞典·古代卷》、《外国戏剧鉴赏辞典·近代卷》、《外国戏剧鉴赏辞典·现当代卷》。

章节摘录

什么才是恒久的爱情？怎样才能得到毕生的幸福？默瑟尔这篇书信体的短文，借一位老妇之口，面对一位敏感少妇的哀怨，对这个问题做出了自己的回答。少妇觉得她的丈夫在婚后冷落了她，他们再也找不回往昔那炽热的缠绵，于是她怀疑她的丈夫不再爱她了，话题便由此引出。老妇人解答了那位年轻的女子的疑问。她肯定地说，少妇的丈夫还爱着她，但问题的关键是，想要获取的爱和已经取得的爱是两种不同的爱。追求中的爱，让男人灌注全副精力，这种爱带给他们的是希冀和梦想，是对于生活的挑战，因而富有激情，所以浪漫的故事总是发生在这些时候；而一旦两人的关系稳定下来，男人便要重新去寻找新的挑战，会不自觉地去选择为自己的事业打拼一番，以求有所成就。于是生活便起了变化，那种缠绵的生活已告终结，从此幸福生活有了新的起点。正如老妇人的丈夫所说：“人生下来就具有有所发明、有所发现和有所占有的欲望，这些欲望要求每一个人去追寻新的人生经历。”这位老妇以其丰富的阅历和超凡的豁达向我们展示了婚姻生活中这不变的真理。而后，老妇开导这位年轻的女子，让她去寻找婚后生活中另一种的幸福，那种花前月下的美好时光，在岁月的冲刷下总是会退去昔日的光华，而为一种平淡的幸福所取代。这种幸福便是两人心照不宣的默契，彼此的鼓励和支持，和儿孙满堂后的家庭生活所带来的欢乐。这便是这位敏感的夫人生活中新的幸福的起点。语重心长地劝说之后，老妇人如数家珍般地将自己与丈夫的幸福生活娓娓道来。幸福究竟在哪里呢？幸福存在于在终日劳碌后，一同休憩聊天的时候；幸福存在于妻子给丈夫做让他着迷的剪报的时候；幸福存在于一同看着儿女来信的时候；幸福存在于年老时一同分享孤独的时候……热恋之爱有如那无限绚丽的夕阳，炽热而光芒四射，但那终将是短暂的，两个人在一起的日子就像慢慢的长夜，只有彼此分享这份静谧与默契，才能收获那平淡中最为纯真的幸福，才能感受那在岁月磨砺下，深沉而悠远的爱。

编辑推荐

《外国文学鉴赏辞典大系(套装共15册)》是由上海辞书出版社出版的。

用户评论 (总计22条)

•   看得出来，中国上海辞书出版社的专家确实花费很大心思把外国的文学经典整合成一套类似中国文学鉴赏大系的辞书。虽然很多都是节选的经典段落，似乎不全，但却能够将作者的文学品味和风采呈现在读者面前，提供了广阔的浏览范围和极佳的视角，有共鸣的就可以买原著或最好的翻译版本细细品味，让有志于外国文学研究、翻译的各种人都能在不多不少正好恰当的文字中徜徉于与外国文学巨擘的精神交流，陶冶情操，和谐人际关系。
•   内容丰富，鉴赏简洁，是阅读外国文学作品的好帮手。
•   一套外国文学小百科，涉及神话史诗、诗歌、小说、戏剧、散文、传记六大类，1900万字，是再理想不过的家庭藏书！
•   这次当当搞活动,666钻石会员价买了这套书,和<古希腊悲剧喜剧全集>下的同一张单,可以返券300,价格方面还是可以的.
  再说说这套书,上海辞书的中国文学鉴赏大全我已买齐了,这套书和他套书的封面各有千秋,但字体要大,书的内容比较而言,还是中国文选鉴赏大全要扎实些,可能对本国的文化,我们的专家还是要厉害写吧
  再说说当当的券吧,使用限制太多,又不能参加活动,我一般都用来买那些不太降价的出版社的书,如上古,中华书局,商务印书,上海辞书等
•   装帧很精良，内容也不错，不过不能理解的是，雨果这么重要的作家，小说居然只鉴赏了一个《巴黎圣母院》。
•   经典的一套书，外国文学有它入门足够！
•   中华书局，这套丛书太经典了，是一部外国文化的经典著作，积点评，分析、欣赏、文化于一身，我希望中国书局应继续开展经典系统，让文化发扬光大，让经典的文化带给我们读者。
•   對外國文學一直非常感興趣，關注這套書很久，雖然價格較高，但書的價值不能用金錢衡量，在年前買這套書作為送給自己的新年禮物，很開心，第一次在當當網上購書，還是一套不便宜的套裝書，但是信任當當，書是按時送達的，物流很快很滿意，盒子外面還有一個紙箱，雖然書的外盒還是有破損，但不嚴重，本人不喜歡過分挑剔，而且里面的書沒有損傷，因為一直忙，也沒時間細看，只打開了其中一本傳記，感覺很好，很喜歡這套書，喜歡的東西再貴也是值得的。特別感謝送貨員師傅，送到樓下單元門口，我出來簽收后，師傅看我是個女的，由于書太重，怕我拿不動，還特意幫我抱上樓，直接送到家門口，對這樣熱情負責有素質的送貨師傅真心表示感謝。
•   文质兼美，值得收藏。
•   非常满意好好
•   书很不错的哟
•   如果这里面介绍的书都读明白了，那就真是神人了！
•   共15本，厚厚的书！没地方放，书房有的整理一下了。
•   额 我只看了诗歌部分，只想说，诗，选得不好。
•   好书，值得收藏。纸质不错，还在观赏中……
•   书是正版，而且包装真的很好~ 都是精装本~ 很有分量~
•   发货超快。书的质量没的说，内容更是充实精美，对研究外国文学帮助极大。
•   纸张是否白而结实？
•   这套外国文学鉴赏辞典我无法用一般的言语形容，没有更好只有最好，最全面的外国文学工具书。大赞！
•   难得的好书啊~~哈哈~~
•   古今沧桑，囊括书中。一书在手，游遍文海。
•   统揽外国文学精华，一套在手，夫复何求。