利玛窦

出版时间：2012-5  出版社：上海古籍出版社  作者：[美]夏伯嘉  页数：326  字数：298000  译者：向红艳,李春园  
Tag标签：无  

内容概要

　　意大利耶稣会士利玛窦是天主教中国传教区的奠基者，是中西文化交流史上最著名的传教士之一。作为将天主教带人中国的先驱，利玛窦在华传教28年，通过学习中国语言和文化，跨越了中西文化间的鸿沟。即使在400年后的今天，他仍是中国最有名的西方人之一，因其在西学东渐和中学西传上的卓越贡献而被纪念。
　　《复旦文史丛刊：利玛窦紫禁城里的耶稣会士》是首部全面使用中西文相关文献的利玛窦传记，讲述了利玛窦沟通反宗教改革时期天主教欧洲与明代中国的不平凡的一生。作者追述了利玛窦在意大利中部城市马切拉塔的童年时光，在罗马接受教育的学生时代，在葡属印度地区的逗留，以及在大明帝国内自我发现与文化遭遇的漫长经历。

作者简介

　　夏伯嘉，（R.PO-CHIAHSIA）。美国宾夕法尼亚州立大学Edwin Erle
Sparks讲座教授，台湾中研院院士。出生于香港，先后求学于香港、英国、德国和美国，是近代早期欧洲史和中西文化交流史领域的著名学者。已出版专著和编著十余部，其中多部作品被译成中文、日文、意大利文、西班牙文和德文，多个国家授予其学术荣誉。

书籍目录

中译本序
致谢
插图
地图
缩略语
序言
第一章 马切拉塔和罗马
第二章 葡萄牙海洋
第三章 澳门
第四章 肇庆
第五章 罗明坚
第六章 韶州
第七章 南昌
第八章 南京
第九章 北京
第十章 《天主实义》
第十一章 奠定基石
第十二章 畸人
结语
附录：指控罗明坚通奸行为之判词
参考文献

章节摘录

　　罗明坚还与麦安东会合，因为他已经为后者申请了通行证，让其作为自己的弟子随行。麦安东于11月12日从澳门抵达广州，他充满了传教的热情，但是几乎一个汉字都不认识。　　11月20日，这一行人离开了广州。随行人员带着他们在广州购买的商品乘坐几艘驳船在广东北部内陆的主要交通枢纽北江上航行。虽然其中一艘船着了火，导致王泮失去了一些私人物品，但没有人受伤。他们在北江上经过了十七天悠闲的旅程，期间罗明坚还在一个雨天写了一首汉语诗歌，得到了他们的中国同伴们的钦佩，之后这一行人到达了广东的北部边界，他们在这里上岸，并开始穿越梅岭，梅岭是隔开广东和江西、联系内地和南方亚热带的主要陆上通道。在这里，仆人们把货物装载到骡子背上，苦力们则用轿子抬着王商人和他的和尚似的同伴们在铺建得很好但是陡峭的梅岭大道上往上攀登。在穿过山脊最高处时，健壮的罗明坚需要四个人而不是通常的两个来抬他。下到江西省内的山谷后，他们登上了三艘船沿着赣江前行。在两周内穿过了很多被城墙包围的城市后，他们于12月17日抵达了南昌。他们从江西省的省城继续航行至著名的中国瓷器中心景德镇，这里的产品在葡萄牙和西班牙帝国都非常有名。王商人在这里购买了他要的产品后，这一行人继续往东前往浙江省，行走两个月后到达绍兴。　　这次旅行让罗明坚印象深刻。他对此的记忆成为他离开中国后撰写的日志中最生动的部分。罗明坚为旅行感到兴奋，因为这让他发掘了这个庞大帝国其他地方的新奇，他也为旅程中遇到的人感到惊喜。罗明坚写道，广东以外的人似乎不那么讨厌外国人，与在肇庆时相比，这些人对耶稣会士们更尊敬，对待他们就像对任何其他人一样，这样的感觉在麦安东那里得到了证实，后者评价说“一旦我们出了广东省，（我们曾经感受到的）惊人的焦虑似乎消失了，尤其是因为每个人都对待我们甚为恭敬”。　　……

用户评论 (总计2条)

•   该书对中西文化交流史将起到很好的促进作用，希望有更多的外文成果被翻译国内，拓宽国内的研究视野
•   帮朋友买的，他感兴趣