《翁同龢日记》勘误录（附：甲午日记）

出版时间：2010-10  出版社：上海古籍  作者：仲伟行  页数：505  
Tag标签：无  

前言

　　翁同龢是中国近代史上著名的政治家、重要的思想家。先后任同治、光绪两朝帝师，历官刑部、工部、户部尚书及协办大学士、都察院左都御史、军机大臣、总理各国事务衙门大臣等。他的一生，与许多风云变幻的重大历史事件有关。青年时代的翁同龢，二十七岁便殿试一甲一名，状元及第；在维新运动中，他积极提倡并支持变法，被推尊为“中国维新第一导师”；在个人修养方面，除尊为帝师之外，他的诗文简练凝重，还工画擅书。其书法纵横跌宕，沉雄苍劲，被誉为“乾嘉以后一人”。　　翁同龢从1858年至1904年病逝以前，每天坚持写日记，长达46年之久，其中包含了朝野见闻、人物评论、政治经济、文化教育、古事史料、社会风俗、治学论文、古物考据、书画鉴赏、朋僚交游、家族情况、家庭生活以及天象星变等自然现象的记载，内容十分丰富。又因身为天子近臣、朝廷要员，记载了一些军国大事、外交交涉、宫闱秘事以及刑部的审理狱讼、工部的陵寝工程、户部的度支奏销等。他记录了历史上很多重大事件、重要人物和政权核心事典，这是一般官宦所无法亲历亲见的。　　翁同龢的日记突出优点是叙事真切准确，言简意赅，得其要领；记载作者见闻及感悟，亲切真挚，犹如通往一扇心灵的窗户；所记文字达数百万言，积四十余年心力，铢积寸累；所载可以和档案相印证，其时间、地点、事实确凿无误。因此，他的日记是可信性强的第一手资料，有很高的历史价值，为近代史研究者所重视。　　1925年《翁文恭公日记》手稿影印本问世，1970年台湾成文出版社出版了由赵中孚整理的排印本。自1989年至1998年陆续由中华书局出版陈义杰整理的《翁同龢日记》排印本，2006年又出版《翁同龢日记》重印本，成为近代史研究者必备的参考工具书。特别在翁同龢研究领域，这一重大成果给予学界的帮助可谓极大。

内容概要

　　《翁同龢日记》记录了历史上很多重大事件、重要人物和政权核心事典，是可信性强的第一手资料，有很高的历史价值，为近代史研究者必备的参考工具书。可能非一人整理，且由于对常熟一地的方言、地名、人名等不熟悉，又由于对行草书体文字的识别易出差错，导致对翁同龢日记稿本中一些字词的辨认，疏误不少，字句脱漏、衍误亦复不少。为还这部近代史的“工具书”的本色，更便于学界使用此书，作者费两年多时间，将稿本和排印本对照比较，纠排印本之谬达七千余处。　　另外，作者还将《甲午日记》即第二部“军机处日记”首次译成专文附于书后。

作者简介

　　仲伟行，女，1950年生，江苏常熟市人。武汉大学图书情报院图书馆系文学士学位，研究馆员。曾任常熟市图书馆副馆长、庞薰美术馆馆长、翁同龢研究会常务理事。现任常熟市书法家协会副秘书长、常熟市妇女书协会长、常熟书画艺术研究院副院长。主要著作有《铁琴铜剑楼研究文献集》、《决澜赤子》、《琴剑流芳》等。主编过《艺术赤子的求索》、《纪念翁同龢逝世一百周年文献集》等。

书籍目录

序引言咸丰八年—咸丰十一年（1858-1861）同治元年—同治十三年（1862-1874）光绪元年—光绪三十年（1875-1904）军机处日记附录：甲午日记后记