绝妙好词译注

出版时间：2000-12-01  出版社：上海古籍出版社  作者：（宋）周密  译者：邓乔彬 彭国忠 刘荣平  
Tag标签：无  

内容概要

《绝妙好词》是周密编纂的一部南宋词集。这本译注现代语版，采用韵文的形式，忠实于原文，采用原文韵脚。每篇词都有作者生平、原文、注释、译文。通俗易懂，可供文学爱好者赏析。
《绝妙好句》是周密编纂的一部南宋词集。专收南宋词人作品，自张孝祥后132家，录词近400 首。是书编选标准甚严，体现了醇雅风流的审美择向，以清词丽句为主体，亦收人了少量抒写亡国之恨、风格苍凉凄楚的作品。正如四库全书总目提要》所称：《绝妙好词》“去取谨严，犹在曾糙《乐府雅词》、黄升(花庵词选》之上”。全书注释力求详细，除征引典源外，并于脱化前人成句以助理解，生、僻、难字一律注音。每首词后译文，仍采用韵文形式，尽量念实于词作原有的韵味。原书的序、跋、题辞等作为附录一并收于书后。

作者简介

邓乔彬，广东珠海人，1943年生于重庆。1967年毕业于华东师大中文系，在甘肃从事中学教学多年。1981年在华东师大中文系获硕士学位，留系任教。现为教授、中国古代文学博士生导师，兼任《词学》主编，近调暨南大学，任中文系教授、博士生导师。先后出版《吴梅研究》、《有声画与无声诗》、《唐宋词美学》、《中国词学批评史》（合著）、《学者闻一多》（合著）、《中国绘画思想史》（获第十三届中国图书奖）等学术专著；另有《爱国词人辛弃疾》、《文三百篇》（合编）、《豪放词萃》（主编）、《绝妙好词译注》（主编）、《宋词与人生》等书；曾参加《中国近代文学大系·文学理论集》（副主编）、《中国词学大辞典》（编委）等书的编纂，参编高校教材、教参、工具书约30种；发表古典文学及古代文艺理论学术论文100多篇，学术短论及古代作品赏析140余篇。出版、发表论著共约400万字，编、注、主编200余万字。1996年获国务院颁发的政府特殊津贴证书。