暴风雨-童话莎士比亚

出版时间：2007-8  出版社：少年儿童出版社  作者：兰姆  页数：44  译者：萧乾  

内容概要

　　1611年，莎士比亚完成了他最后一部大团圆戏剧——《暴风雨》。　　米兰公爵普洛斯彼罗由于闭门读书不理国事而被兄弟篡权，和女儿一起被放逐海上。因得到好心人的帮助，他们侥幸存活，流落到一座荒岛。　　普洛斯彼罗依靠书中学得的强大魔法，解救了岛上受苦的精灵，并借助精灵的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。最后，普洛斯彼罗以博大的胸怀宽恕了仇敌，还为女儿找到了意中人，大家离开海岛回归米兰。　　画家欧伯狄克细腻地描绘了这则诗般的童话明亮和谐的森林，变化有致的海岛风光，飞来飞去的精灵，处处洋溢着平静祥和的田园气息。

作者简介

　　兰姆姐弟：英国散文家查尔斯·兰姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐玛丽·兰姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。 　　绘图作者简介：　　伯恩哈特·欧伯狄克（Bernhard Oberdieck，德国，1949- ），年轻时学习版画艺术，具有深厚的素描功底，并且很早就立志当一名自由职业插画家。如今，他已享誉世界，作品数度入选“博洛尼亚国际儿童图书插画展”。这位大师以精细的描摹著称，作画时不急不躁，擅长制造温暖、柔和的效果。他的很多作品已被收藏家收藏。 　　译者简介： 　　萧乾（1910-1999），我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院任教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔·金特》，晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。

编辑推荐

　　在人类文学史上，从来没有一个作家能像莎士比亚那般震惊世界，带给他的读者和观众如此多的快乐。它的故事总是丰富精彩，叩了文学的每一道门——喜剧、悲剧、历史剧、通俗剧、冒险剧、爱情故事与童话，他从每一道门登堂入室，而且登峰造极。 这是一套给全家人看的书籍，对大人而言，莎士比亚故事里对人性的洞察与刻划，为心灵带来感动与共鸣；对小朋友而言，它带来了欢乐，亦可引导他们对经典文学的兴趣。现在就让“绘本莎士比亚”带领全家人一同进入伟大的文学王国！ 本书为“童话莎士比亚”之暴风雨，将深奥的古典文学通俗化，让看不懂原著的小朋友得以欣赏大师作品的精华。