哈姆莱特-童话莎士比亚

出版时间：2007-8  出版社：少年儿童出版社  作者：兰姆  页数：46  译者：萧乾  
Tag标签：无  

内容概要

　　莎士比亚留下的篇幅最长的一出戏，完成于1601年。那是个令人感觉沉重、内涵却又异常丰富的故事。它就是最为人熟知、也是被讨论得最多的《哈姆莱特》——伟大的悲剧！丹麦王子哈姆莱特的父王猝死，其叔叔继位后又娶了他的母亲，对此，王子深感痛楚。在父亲亡魂的指引下，王子逐步证实了叔叔篡权的真相。终于下定复仇的决心。然而，老谋深算的新王却先发制人，最后，哈姆莱特虽然手刃仇敌，却也丧生于对方的阴谋之中。　　《哈姆莱特》绘者迪鲁阿尔通过抓住哈姆莱特忧郁、犹豫的性格特征，着力表现了他痛苦而又恐惧的心理，把主人公刻画得活灵活现。　　在人类文学史上，从来没有一个作家能像莎士比亚那般震惊世界，带给他的读者和观众如此多的快乐。它的故事总是丰富精彩，叩了文学的每一道门——喜剧、悲剧、历史剧、通俗剧、冒险剧、爱情故事与童话，他从每一道门登堂入室，而且登峰造极。这是一套给全家人看的书籍，对大人而言，莎士比亚故事里对人性的洞察与刻划，为心灵带来感动与共鸣；对小朋友而言，它带来了欢乐，亦可引导他们对经典文学的兴趣。现在就让“绘本莎士比亚”带领全家人一同进入伟大的文学王国！《哈姆莱特》为“童话莎士比亚”之哈姆莱特，将深奥的古典文学通俗化，让看不懂原著的小朋友得以欣赏大师作品的精华。　　在这位戏剧大师的几部悲剧中间，就人物性格的内在表现来看，《哈姆莱特》是最令人觉得扑朔迷离的，或者说，是最富于哲学意味，因此最令后世聚讼纷纭的。其中如父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，王储试图复仇而装疯等基本情节，均可见于古老的北欧传说，特别是丹表拉丁文历史学家萨克索所著的《丹麦史实》中一篇《阿姆列特》。这些尘封已久的原始资料，本来只记载着一些粗略的情节和苍白的姓名，毫无性格与动作可言；想不到莎士比亚笔下，读者却发现自己生活在一群鲜活的人物中间。

作者简介

　　莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616），剧作家、诗人，同时也是世界上最伟大的说故事的人。他一生留下37部戏剧，154首十四行诗和2首叙事长诗。这些作品被译成各种语言，世代流传，进发出无限的璀璨绚丽，成为文学艺术史上不可逾越的高峰。　　英国小镇斯特拉特福是莎士比亚的出生地。他6岁起进入当地一所文法学校学习，28岁时便在伦敦文艺界崭露头角。此后，他成为宫廷大臣剧团的成员，创作了大量颇受欢迎的戏剧。　　莎士比亚的戏剧故事往往展现最真实的人生。无论是早期华丽浪漫的喜剧，还是晚期深刻有力的悲剧，抑或那些硕果累累的历史剧，跨越数百年时空，如今依旧震撼人心。　　兰姆姐弟　　英国散文家查尔斯·兰姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐玛丽·兰姆（Mary Lamb.1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。　　兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。　　萧乾　　萧乾（1910-1999），我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院任教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。　　归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔.金特》，晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。　　克里斯托夫·迪鲁阿尔　　出生于葡萄酒名镇孔得里约的克里斯托夫·迪鲁阿尔（Chstophe Dumal，法国，1968-），有着深厚的艺术功底。起初，他从事动画电影业，但很快就转向了童书插画领域，作品曾入选“博洛尼亚国际儿童图书插画展”、“布拉迪斯拉发国际插画双年展”等。在本书中，他情感丰富的绘画语言得到了充分的展示。他以水彩为创作材料，注重光影的微妙变化，渲染出各种不同的气氛，使画面充满了戏剧张力。

编辑推荐

　　“联合国儿童救援基金会年度最佳插画家”获得者作品。　　对于儿童的热切渴望的眼睛，“童话莎士比亚”所呈现的一切就是“仙境”，充满了奇迹、生机和趣味。　　为了帮助学生阅读，我们在每部名著的前面都附上一篇导读文章，深入浅出地介绍该书的有关情况。版完善，译文准确，适合中小学生阅读，是这套丛书的主要特点。我们相信，它一定能够成为中小学生朋友们的良师益友，成为中小学生家庭的必备藏书。