汉、德、英、法精神分析词典

出版时间：2006-7  出版社：上海科技  作者：欧洲精神分析联盟  页数：229  
Tag标签：无  

内容概要

本词典所收录的术语均是经过欧洲精神分析联盟及其下属的“语言委员会”逐条审定的，不仅包括了弗洛伊德时代所使用的（部分是所创造的）全部基本术语，而且也包括了后弗洛伊德时代，以及精神分析在此之后的发展过程中所产生的部分最新术语，可谓既具有权威性，又具严谨性。就译者的体会而言，其中的每一条目都是学习精神分析者所必须掌握的。　　本词典分别按汉语、德语、英语、法语等语种为索引进行编排，尤其是还接受了Dr.Alf Gerlach的建议，在汉语的条目后面均附上了拼音，使得中译本也具有了“发音功能”，这样就极大地方便了以不同的语种作为母语者之间的交流和使用。除此之外，本词典保留了一个空白栏，以便使用任何一种语言者加注自己的母语，或者在此栏中加注自己对某词条的理解和注释。这是一本为从事精神分析，包括从事心理学工作者所准备的极为实用的必备工具书。

书籍目录

汉语　编者的话　引言　　基于“语言委员会”观点的术语词典　　“人首先屈服于语言，然后渐渐屈服于事实”　词汇　附录　　给欧洲精神分析联盟学报编辑的一封信Deutsch  Editorial  Einleitung    Das Glossar aus der Sicht des Komitees zum Thema “Sprachen”　　“Man gibt zuerst in Worten nach,und dann allmahlich auch in der Sache.”　Glossar  AnhangEnglish  Editorial  Introduction    The Glossary from the Viewpoint of the ‘Committee on Lan-stance too'    ‘One gives way first in words,and then little by little in sub-stance too.'  Glossary  Appendix    To the Editor of theEPF BulletinFrancais  Editorial  Introductions    Le Glossaire du point de vue du “Comite des Sangues”　　“On cede d'abord sur les mots,et puis peu a peu aussi sur la chose”　Glossaire  Appendice    Al'Editrice du Bulletin de la FEP有关EPF学报的信息

用户评论 (总计18条)

•   是一本难得的学习参考书.
•   好书值得读
•   刚收到，稍后追加评论
•   和我想要的不太一样。
•   礼物送给好朋友~~很是不错哇
•   态度还好
•   有這本字典對學精神分析的人是一大助益阿
•   工具书.比实体书店便宜,喜欢.
•   买书还是很方便的,就是有些书没货很久了也没见到货,希望改善一下.
•   没有想到是一本字典，我想若干年后我读原著的时候或许能用上，虽然目前不很实用，但是可以用来珍藏。
•   挺不错的一本书，适合专业学习
•   只印四分之一就行了，其他都是重复
•   可惜没有一点解释，加点解释就更好了。
•   很多与精神分析有关的词都没能在上面找到，有点失望，但如果手头实在没有一本帮助的话，也只能将就这本了。如果有人有更好的词典，麻烦推荐一下
•   虽然不是经常能够用到的书，但是备一本还是必要的，曾经为找一个专业词汇的翻译绞尽脑汁，如果当时手头有这本书就好啦！
•   一开始以为这本书会像国外的精神分析词典一样有关于精神分析学概念的一些解释 没想到仅仅是一本《汉德英法精神分析术语对照表》，连稍带的解释和说明都没有，感觉很失望啊
•   还是比较实用的,就是没有必要写拼音.
•   实用，经典，准确，必备。