百万英镑

出版时间：2011-6  出版社：上海人民美术出版社  作者：[美] 马克·吐温  页数：198  译者：王军  
Tag标签：无  

前言

马克·吐温，1935年出生于美国，是著名的幽默大师、小说家、作家，19世纪后期美国现实主义文学的奠基人。    《百万英镑》叙述了这样一个离奇的故事：穷小子亨利·亚当斯因为一次偶然的机会获得了一张不能兑现的百万英镑支票。按照常理，这张支票虽然数额巨大，但是因为不能兑换，并无实际用途。可是，在充满拜金主义的20世纪英国，围绕这张百万英镑却发生了一系列荒诞而又引人捧腹大笑的事情。亨利因为这张支票而谋得一个好的职位，并获得一笔不菲的钱财，还获得美人芳心，因此而变得青云直上、飞黄腾达起来。故事虽然是以喜剧收场，却让人感叹万分。    另外，本书还加入了马克·吐温另外一些中短篇小说，这些小说虽然没有百万英镑那样为世人所熟知，却依然十分精彩。    《案中案》这篇小说里，作者记叙了一桩不幸的婚姻悲剧背后的那颗温情复仇的心，将人性中残忍、复杂的一面彰显出来，令人唏嘘不已。    在《败坏了赫德莱堡的人》中，马克·吐温收起了笑脸，辛辣地讽刺了那些道貌岸然的正人君子们虚伪的面孔。    《我给参议员当秘书的经历》、《我最近的辞职》等故事，涵盖了当时英国社会生活的方方面面，揭露了资本主义制度下丑恶、肮脏的灵魂，讽刺了不同阶层人物虚伪的面具下掩藏的拜金主义和腐朽思想。这些故事都体现了马克·吐温幽默滑稽的独特风格，读来趣味横生，令人捧腹大笑。    翻开这一篇篇精彩绝伦的文章，我们不仅能感受到幽默的乐趣，更能体会到社会的哲理，它也引导我们深入地思考人生。    编者    2011年3月

内容概要

　　《世界经典文学名著博览：百万英镑（青少年版）》的故事发生在20世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌，看这张钞票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”。　　宣传海报及剧照（17张）很快，从美国来的亚当进入了富豪兄弟的视线。这个人的船在海上触礁沉没，他靠给其他船只做工来抵押船票才到了英国。现在他身无分文、饥饿难忍，这样一个穷人是再适合不过的人选了。于是亚当被请进了富豪家中。富豪兄弟给了亚当百万钞票，并和他约定在一个月的时间里，亚当可以任意使用。但一个月后他必须把钞票原样不动地还给富豪，这样他可以得到富豪们为他提供的任何一份他想从事的工作。亚当糊里糊涂地接受了约定。亚当无论去吃饭、购买服装都会因衣衫褴褛遭到人们的白眼。但当他拿出这张钞票时，人们不但向他大献殷勤，甚至连相关的费用都可以减免，因为在他们看来亚当是富豪，而且根本没有人可以给一张百万面值的钞票找零。很快报纸上刊登出美国一位有着着装怪癖的百万富翁光临英国的消息，一时间亚当成为上流社会的焦点，无论是公爵、富商都以和亚当交际为荣，年轻姑娘们更是为了吸引亚当的注意而彼此间争风吃醋，亚当成为英国尽人皆知的人物。但很快亚当陷入困境中。先是他欠下的债越来越多，之后饭店服务员和他开玩笑，将百万钞票藏了起来，瞬间股市大跌，人们相传亚当是骗子，要债的人挤满了整个饭店……好在一个月的期限终于到了，亚当如释重负地将钞票还给了富豪兄弟。但亚当并没有接受他们为他安排工作，因为经历了大起大落，亚当早已厌倦了人们对金钱的追逐。尽管失去了金钱，但他却得到了许多。

作者简介

作者：(美国)马克•吐温 译者：王军虽马克•吐温，财富不多，却无损他高超的幽默、机智与名气，被称为美国最知名人士之一，曾被推崇为“美国文坛巨子”，擅长写讽刺小说。其交友甚是广泛，迪士尼、魏伟德、尼古拉•特斯拉、海伦•凯勒、亨利•罗杰诸君，皆为其友。他曾被誉为文学史上的林肯。海伦•凯勒曾言：“我喜欢马克•吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”威廉•福克纳称他为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。他于1910年4月21日去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。

书籍目录

百万英镑
案中案
败坏了赫德莱堡的人
一个好孩子的故事
我给参议员当秘书的经历
我最近的辞职
和移风易俗者同行
神秘的访问

章节摘录

我得告诉你一件事儿，这件事儿就发生在不久以前，当时我完全被蒙在鼓里，不过后来我终于明白了。那就是在两天前，两个兄弟曾经因为一点矛盾而争吵了起来，据说当时还闹得不可开交。后来两人终于达成协议，打算通过打赌的方法来解决这次冲突。在当时的英国，打赌是人们用来解决问题的最常用的方法。    不知道你是否听说过，英格兰银行曾经为了一笔特殊的买卖发行了两张面值为一百万英镑的钞票。但是后来令人奇怪的是，这两张钞票只有一张被用掉并且注销了，而另外一张被完好地保存在银行的金库里，没有人知道是什么原因。这两兄弟就在准备打赌的时候突然想到了这件事儿，因此他们决定就拿这件事来打赌。    哥哥首先提议说：“如果一个孤苦伶仃的外乡人流落到了伦敦，他很聪明又很诚实，他手里拿着这张一百万的钞票，但是他却无法证明这张钞票是属于他的，而且他除了这张钞票外一无所有。我们就来赌他的命运到底会怎样。我赌他会死掉，你认为呢？”    “我赌他不会死掉，他靠这张钞票肯定可以至少生活一个月，而且还不会被逮捕。因为他聪明、诚实。我愿意拿两万英镑跟你打赌。”弟弟胸有成竹地说。    “好！但是，他这一百万英镑却不能用出去，因为只要他把它用来买东西或拿到银行兑换就马上会被逮捕。所以我赌他会饿死。”哥哥也一副信心十足的样子。    兄弟俩在达成协议后，弟弟就马上到了那家银行买回了那张钞票。紧接着他又让他的一个书记按照他口授的内容写了一封信。最后哥俩就守候在窗前等待那个合适的人的出现，然后把这封信交给他。看，英国人就是这样的爽快而且大胆。    时间一天天过去了，从他们面前经过的人也不计其数，但就是没有一个合适的。要么是聪明而不够诚实，要么就是诚实而不够聪明，有的虽然两个条件都具备，但又不够穷。总之，那个理想中的人选始终没有出现，直到我的出现才改变了这种局面。他们不约而同地选定我做他们打赌的对象，因为他们认为无论在哪方面我都符合他们的条件。他们问的问题，我都一一作答。最后他俩相视而笑，对这意味深长的笑容我感到有点莫名其妙。后来他们给了我一封信，让我拿回去认真地看，我更感到莫名其妙了。我问他们是怎么回事，他们却说你看了信就会明白的。一种被愚弄的感觉油然而生，但是我却没有能力反抗，因为以我当时的处境，对于有钱有势的人的侮辱是只能忍气吞声的。    我从那豪华的房间里出来了，肚子还是一如既往地饥饿，我突然想到了那个掉在沟里的梨。可是等我再去寻找的时候，那梨却不见了。辘辘的饥肠让我对那两个人更加反感，所以我一走到他们看不见的地方就拆开了那封信。天啊，里面居然装着钱！这意料之外的收获让我顿时改变了对他俩的看法。我立即把信和钞票塞进了口袋里，飞奔到了离这儿最近的一家餐馆里。菜一上桌子我就狼吞虎咽地吃了起来，直到再也吃不下的时候，我打开包拿出了钞票。当我定睛看那钞票的时候整个人都被吓懵了。一百万啊，我简直不敢相信！等我清醒过来的时候，看见餐馆的老板正盯着那钞票一动不动，眼里散着金光，一副垂涎欲滴的样子。于是，我计上心来。我漫不经心地把钞票递给他让他找钱。他打了个激灵，连忙摆手说找不开。我硬把钱塞给他让他找，他却连碰都不敢碰一下，好像这张钞票就是上帝，神圣不可侵犯，只能让人远远地仰望。    “真是不好意思，我因为出门出得急，所以没带别的零钱。你看，能不能再想想办法把这钱换开？我实在不想拖欠贵店的钱。”我满脸歉意地说。    “哪里哪里，没什么拖欠不拖欠的。您能来小店是小店的荣幸！这点点小钱记在账上就行了，以后还期望您的大驾光临呢！以后只要有需要，随时过来，本店对于您这样的贵人永远都是欢迎之至的！我知道像您这样尊贵的人都会有一些特别的爱好，您现在穿着破烂的衣服肯定是为了好玩。虽然穿得破破烂烂的，但是我一看就知道您不是那种下贱的人，因为您身上始终散发着一种尊贵的气质。”老板满脸堆笑地说道。    “可是你就不怕我走了就永远都不回来了吗？”    “怎么会！我尽可以等，只要您方便，什么时候来都行！”他装作满不在乎地说。    就在这时，一位顾客进来了，他连忙示意我赶快把那张巨额钞票藏好，同时殷勤地把我送到了门外。    我一到门口，拔腿就跑，我要去找那两个兄弟让他俩解决这个棘手的问题。我可不是白痴，这张巨额钞票肯定会让我缠上满身的麻烦的，说不定还会因此丧命。因为就当时的人们而言，是绝对不会轻易相信有人会把一张一百万的钞票当做一磅给一个流浪汉的，他们一定会对我嗤之以鼻并让警察把我抓起来。我可不想享受这无妄的牢狱之灾，所以我立即就跑去找那两兄弟。我步履匆忙，心里紧张极了，总感觉会有什么意料之外的事要发生。当我走到那所房子的时候，尽量让自己保持冷静。我按了门铃，出来开门的还是刚才那个仆人。    P1-4

编辑推荐

《外国经典文学馆:百万英镑(青少年版)》编辑推荐：在我们年少时，总会读过几本好书，它们或为我们指引了前进的方向，或帮我们慰藉了失落的心灵，或让我们对于生活有了更多的感悟。为了将这份感动和领悟传承下去，上海人民美术出版社和安徽智之虎文化有限公司2012联袂奉献出一套传世经典——《世界经典文学名著博览》（2012升级版）。108本巨著本本经典，古今中外大师佳作云集，为孩子们承托起了一片真善美的天空！

用户评论 (总计74条)

•   知道百万英镑是在英语课上的一篇课文
  为了更进一步了解情节，加上马克吐温的名气，因为我对他不是特别了解
  就买下它了
  经典经典……
  幽默大师的作品，值得看!
•   百万英镑，经典非常好。二年级女儿喜欢读。
•   名著《百万英镑》是老师推荐的
•   之前看了百万英镑 很有意思 但是后来由于搞不清人物所以故事读不太懂
•   世界经典文学名著 外国经典 孩子们必读
•   很适合学生看，非常经典的小说！
•   儿子很喜欢，马上要读预初的他很喜欢看书，利用中午和晚上的时间两天就看完了
•   重温外国文学，让我们学习到马克吐温的诙谐的语言
•   孩子老师极力推荐的，名著青少年确实该多读。
•   买来送人，也是朋友的孩子老师极力推荐的，名著青少年确实该多读。
•   确实该看的，不朽的经典，推荐
•   发货挺快的，一天就到了，书已收到，孩子就读了，很好。
•   书印刷很好，内页配有彩色插图，女儿很喜欢。快递真是快，头天下午4点多定的，第二天早上就收到了。
•   这些书都是买给孩子读的，当当的速度很快，第二天就到了，是正版书。
•   名著嘛!但是这应该不是原装,浓缩版的
•   但是封面怎么和发下来的不一样.其他都还可以
•   非常适合青少年的一本书.值得一看.
•   很好，很喜欢哦！赞一个啦！
•   里面不只一个故事。
•   对于小学五六年级的孩子阅读很适合，简单易懂，培养孩子的情操！
•   印刷很正，内容不错，纸质很好，包装不错。
•   很好，给孩子看。希望给他一些感悟。
•   还没读，是老师推荐的。
•   非常不错的图书，谢谢当当网
•   小孩很喜欢看，不错，印刷精美
•   孩子喜欢的，书的质量很不错。
•   给孩子买的，还不错。质量好，内容也不错
•   好，很好，非常好。女儿很喜欢，
•   很好的一本书，孩子很喜欢看 ，家长也喜欢看。
•   这一系列的书买了好几本，儿子都看完了，很喜欢
•   给孩子买的，轻松好读。
•   先收着，慢慢看，超值，打算给女儿读！
•   买了一系列 留着大点再看
•   老师要求看的，不错
•   还没看~不过里面有可爱插画哈哈
•   还没看！好像挺好的！
•   还在学习时，课本有学过。想看完整的。
•   这里叙述了一个个离奇幽默*让人觉得荒诞却又引人捧腹大笑的事情*故事虽然是以喜剧收场*但却往往让人感叹万分
•   买给女儿的书，女儿很喜欢，还有精美的插图，价格也很优惠。
•   质量好。故事精彩，到底是大师的作品呀。
•   质量很好的一本书，字体大小，很适合孩子阅读，好评！！！
•   给孩子买的，他很爱看
•   很好的图书，孩子喜欢
•   女儿喜欢看，她自己挑的
•   印刷精美，适合小学中高年级阅读
•   给比人买的 不知道好不好
•   书写的很好，女儿很喜欢，值得收藏。
•   以前买过这套书其他品种，儿子很喜欢
•   这是一套不错的书，语言流畅，受益匪浅，买得开心。
•   ewst
•   青少版的经典文学名著，很适合初中的学生看。以后再看原版，打个基础。封面很精美，里面的插画也蛮漂亮。
•   还好，就是书的表皮有一点破损
•   老师推荐书籍，值得一看，小孩喜欢看
•   书的质量很好，价格也很实惠，老师推荐买的！
•   名著简版，孩子自己购买的书！适合小学高年级读！
•   故事肯定是没有大的问题，毕竟的名著嘛，其他的没什么感觉。封面是迎合了小朋友，却少了名著的气质。
•   很多好故事，不愧是名著，很不错。支持
•   因为前不久孩子学了一篇课文选自这本书，所以买来给他看，扩大他的知识面。
•   儿子还没有看，我先看了一遍，挺好的。
•   非常好，配上彩色图片，女儿很有兴致把书读完了！还会买同一系列其他著作！
•   可能是不喜欢这种小短篇的原因。没怎么好好看
•   一直在亚马逊买书，就图便宜和快。
•   我很喜欢它，里面内容很丰富。
•   挺好的书，小朋友喜欢
•   她看了几遍。说了多次不错。。
•   价格便宜，质量蛮好，听划算的
•   这是一本经典之作，插画很棒，与内容完美结合，虽然我喜欢八十年代的插画，带着本书还是很令人惊喜。值得一看
•   听说要买马克吐温的书，二话没说就买了，小时候上学对他印象太深刻了。。我是老用户
•   一个优秀的作家，近代幽默文学的泰斗！封面好看，印刷精美，重要的是文字风趣幽默，全新地演绎了这部作品。
•   马克吐温是世界三大短篇小说家之一，他的经典精选，值得一看！另外书的装帧设计以及排版都不错！
•   大多数的人性有着贪婪的一面，嫌贫爱富，最终自己吃苦果，这样的小说可以让孩子们看一看，更早的了解到社会中的现实。
•   钱可以做很多事，也挽救不了一些事，到底该怎样使用，每个人心中都会有自己的天枰吧
•   课外阅读必备书
•   很好的书啊！很好的书啊！