爱丽丝漫游奇境记

出版时间：2011-6  出版社：上海人民美术出版社  作者：刘易斯·卡罗尔  页数：185  译者：赵世蕾  
Tag标签：无  

前言

《爱丽丝漫游奇境记》是由英国作家查尔斯·勒特威奇·道奇森于1865年以笔名刘易斯·卡罗尔出版的一本童话故事。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追赶一只兔子而掉进了兔子洞，并由此进入了一个奇妙的世界，开始了一段神奇的旅程：她一会儿变大，一会儿变小，遇见了可怜的小蜥蜴比尔、会笑的柴郡猫、疯狂的三月兔、唱歌的素甲鱼等等，她还遇见了一整副扑克牌组成的队伍，遇见了残忍的红桃王后和唯唯诺诺的红桃国王……她不断探险，直到最后醒来。    这部童话一经出版，便大获成功，引起了巨大的轰动。继本书出版以后，1871年，作者又推出了本书的续集——《爱丽丝镜中奇遇记》。这本书讲述的是爱丽丝做梦来到了镜子中的奇幻世界，在一个巨大的国际象棋棋盘上开始了自己探险的旅程。她从一个小卒子开始，一步步往前走，每一步都遇见了不同的人和不同的事：在那里的花园里，花儿和昆虫都会说话；叮当兄和叮当弟为了一点儿小事就会打架；傲慢愚蠢的矮胖子惹人发笑；狮子和独角兽为了争夺王冠而奋力拼杀……爱丽丝走到了第八格，她变成了女王！……爱丽丝醒来的时候，她仍然不知道到底这一切是自己的梦，还是红棋国王的梦。    续集推出以后，仍然好评如潮，刘易斯·卡罗尔也因为这两部童话而被称为现代童话之父。    本书问世至今，被翻译成五十多种不同的语言，有上百种不同的版本。我们以《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》原著为基础，对全书的故事作了相应的改写，但仍力求在结构上保持原书故事的完整性，在叙述上维持原书的语言风貌。鉴于笔者水平有限，有不当之处，请读者批评指正。    编者    2011年3月

内容概要

　　故事讲述的是一个叫爱丽丝的小女孩和姐姐在河边看书时睡着了，梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔子洞，从而来到一个奇妙的世界。在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。

作者简介

作者：(英国)卡罗尔 译者：赵世蕾    刘易斯•卡罗尔（Lewis Carroll），原名查尔斯•路德维希•道奇逊，与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。原名查尔斯•路德维希•道奇逊。1832年1月出生于英国柴郡的一个牧师家庭，1898年卒于萨里。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久，业余爱好非常广泛，尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一本童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版，当时就引起了巨大轰动，1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》，更是好评如潮。两部童书旋即风靡了整个世界，成为一代又一代孩子们乃至成人最喜爱的读物。

书籍目录

爱丽丝漫游奇境记
　第一章　爱丽丝掉进了兔子洞
　第二章　盛满眼泪的大池塘
　第三章　开会赛跑和长故事
　第四章　白兔派小比尔进屋
　第五章　毛毛虫给爱丽丝的建议
　第六章　小猪和胡椒
　第七章　疯子们的茶会
　第八章　王后陛下的槌球场
　第九章　素甲鱼
　第十章　龙虾舞
　第十一章　是谁偷了馅饼
　第十二章　证人爱丽丝
　……
爱丽丝镜中奇境记

章节摘录

第一章爱丽丝掉进了兔子洞    爱丽丝靠在姐姐的身上，无聊地坐在河边发呆。她不知道该做些什么．心里感觉很烦躁。姐姐正在看书，爱丽丝瞟了一眼那本书，上面没有图画，也没有故事，她心里想：一本没有图画也没有故事的书该多没意思啊！    天气非常炎热，爱丽丝觉得有点困了，她在想：要不要摘些雏菊做花环玩呢？可是好麻烦啊！正在这百无聊赖的时候，一只红眼睛的白兔突然从她身边跑过去了。    兔子嘟嘟囔囔地说：“哦，天哪，天哪，我要迟到了！”爱丽丝并不觉得这一切很离奇，但是此时兔子竟然从衣服口袋里掏出了一块怀表！它看看表上的时间，然后又急急忙忙地跑掉了。爱丽丝从来没有见过穿衣服的兔子，更没有见过兔子会从口袋里掏出怀表，她一下子跳起来，兴奋地在田野上追赶那只兔子。兔子跳进了树下的一个大洞里，爱丽丝想也没想就跟着跳了下去……    这个兔子洞里的路刚开始还是笔直笔直的，可突然就垂直向下了，爱丽丝还没来得及站稳，就掉进了—个深深的井里。    这井非常深，爱丽丝一边往下掉，一边东张西望，想知道到底发生了什么事，自己到底在什么地方。但是井下太黑了，她什么都看不见。她又看看井壁四周，发现井壁上是碗柜和书架，还挂着地图和画。她从架子上拿了一个罐头，罐头上写着“桔子酱”，里面却什么也没有，她失望极了，可又不敢把空罐头扔下去，怕砸到底下的人，于是，她一边往下掉，一边顺手把空罐头放进碗柜里了。    有了这个经历，我以后就算从楼梯上滚下来也没什么了。爸爸妈妈姐姐他们都会夸我多勇敢啊，嗯，就算从屋顶上掉下来也没什么了不起了！爱丽丝这么得意地想着。    还在掉，还在掉，还在掉，难道就这么一直掉不到底吗？爱丽丝大喊着：“我知道掉了多远了，我一定已经靠近地球中心了！我已经掉了四千英里了！”这些都是爱丽丝在学校里学到的东西，可现在没有一个人来欣赏她的知识。“是的，就是这么远。那我现在到底在什么经度和纬度呢？”爱丽丝根本就不知道经度和纬度的意思，可她觉得这么说显得自己很有学问，也很好听。    不一会儿，她又自言自语起来：“我这么一直往下掉，会不会掉到地球对面去啊！那里的人都头朝下走路，多好笑呀！我该问问他们国家叫什么名字：夫人，请问这是新西兰还是澳大利亚呀？”她一边这么说着，一边还想行个屈膝礼，可在空中往下掉的时候是行不了这样的礼的，“如果我这么问，那儿的人一定会觉得我是个无知的小女孩儿呢！不不不，我可不能这么问！”    掉啊，掉啊，她不停地往下掉着，似乎永无止境。爱丽丝开始想念起家里的那只小猫黛娜了。爸爸妈妈喝下午茶的时候可别忘了给黛娜准备一碟牛奶呀！哦，亲爱的黛娜，我多希望你现在跟我在一起，陪我一起往下掉呀！爱丽丝又累又困，开始打起来瞌睡，甚至做了个梦，梦见了黛娜和她手拉着手一起玩儿……正在这个时候，“砰”地一声，爱丽丝突然掉到了一堆枯树叶上，唉，她总算是掉到底了！    爱丽丝并没有磕着碰着，她马上站起来抬头看，上面一片漆黑。她又往前看，前面是一个很长的走廊，那只兔子正匆匆忙忙地往前奔跑。爱丽丝赶紧迫了过去，她又听见兔子在拐弯的时候说：“哎呀，不得了了，不得了了，现在太迟了！”这时，爱丽丝离兔子只有一步之遥，但是当她也拐弯追过去的时候，兔子却不见了。她发现自己来到了一个大厅里，屋顶上挂着灯，照亮了大厅。大厅周围都是上锁的门，爱丽丝在屋里走来走去，这边推推，那边拉拉，一扇门都打不开，她沮丧地回到大厅中间，使劲儿想着怎么才能从这里出去。    突然，她发现了一张只有三只腿的玻璃桌子，桌上只有一把小小的金钥匙。爱丽丝猜测这把钥匙是用来开哪扇门的。可她试了半天，发现锁都太大，或者说钥匙太小，一扇门也没打开。她围着屋子又转了一圈，突然在一个低低的帷帐后面发现了一扇小小的门，只有十五英寸高。她用这把小金钥匙往小门的锁眼里一插，哇，不大不小正好合适！    爱丽丝用钥匙打开门，发现外面是一条比老鼠洞还小的走廊，她沿着走廊往外望去，看见一个她从来没有见到过的美丽花园。她多想离开这个黑漆漆的大厅，到那个美丽的花园里去玩儿啊！那里有那么多鲜艳的花朵，还有美丽的喷泉，多神奇啊！可是，门太小了，爱丽丝连脑袋都钻不过去，她心想：就算头能钻过去，我的肩膀也钻不过去啊！我多么希望能变成望远镜里的小人儿啊！(爱丽丝经常把望远镜倒着看，里面的东西都又远又小，所以她认为望远镜有能把人放大或缩小的神奇功能。)我肯定会变小的，只是要找个合适的方法才行。发生了这么多奇妙的事，爱丽丝开始觉得什么事都有可能了。她回到桌子边，希望还能再找到一把钥匙，或者找到一本书，能教人怎么用望远镜把自己变小。可是找了一会儿，她只在桌子上找到一个小瓶子。这个小瓶子刚才可并不在桌子上，瓶子上系着一个小纸条，上面写着：“喝掉我！”    可是，爱丽丝是个聪明的孩子，她不会傻乎乎地就把瓶子里的东西喝掉的。她想：我得先看看瓶子上面有没有写有毒两个字。因为，她曾经听过许多故事，讲的都是小孩儿怎么被烧伤、怎么被野兽吃掉等等可怕的事情，之所以会发生这些，就是因为这些小孩儿不听大人的话，比如：随便玩火就会把手烧伤，玩小刀就会把手指割破流血，诸如此类。爱丽丝知道，如果喝了写着“有毒”的瓶子里的东西，肯定对自己没好处。    不过，瓶子上没有写着“有毒”两个字，所以爱丽丝就大胆地打开瓶子喝了一口。真美味啊，它里面有樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、奶糖和奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把这瓶子里的液体喝完了。    “多有意思啊！”爱丽丝说，“我变成可爱的小人儿了。”    爱丽丝高兴得手舞足蹈，她真的变小了！现在她只有十英寸高，能到那个可爱的花园里去玩儿了。可是，她又怕自己会越变越小，最后全部缩没了，那可怎么办呢？    过了一会儿，好像没有什么事儿会继续发生了，她就决定马上去花园。可是爱丽丝刚走到门口，就发现忘记拿那把小金钥匙了。等她回到桌子前准备拿钥匙的时候，却发现自己太矮了，已经够不着钥匙了。透过玻璃桌面，她能清楚地看到钥匙，于是她用尽全身力气抱着桌子腿往上爬。可是，桌子腿太滑了，她爬了没多久就会滑下来，累得气喘吁吁地也无济于事。爱丽丝感到很无助，一屁股坐在地上哭了起来。P3-6

编辑推荐

《经典历险游记馆:爱丽丝漫游奇境记(青少年版)》编辑推荐：在我们年少时，总会读过几本好书，它们或为我们指引了前进的方向，或帮我们慰藉了失落的心灵，或让我们对于生活有了更多的感悟。为了将这份感动和领悟传承下去，上海人民美术出版社和安徽智之虎文化有限公司2012联袂奉献出一套传世经典——《世界经典文学名著博览》（2012升级版）。108本巨著本本经典，古今中外大师佳作云集，为孩子们承托起了一片真善美的天空！

用户评论 (总计29条)

•   购了几本名著,女儿说蛮不错的.
•   好书，我和女儿都爱看它。
•   奇思妙想，孩子很爱看。
•   送货速度很快，送货员也很热情。书没有出现破损压皱现象，很好。当当真的很好！
•   书很新，很好看，还会有图片。很好很好。
•   书挺好，孩子挺喜欢，物流也很给力。
•   OK，孩子很喜欢，书的质量不错
•   挺好的，孩子喜欢，老师每年都叫读的书
•   小孩自己看了评论挑的，刚收到还没看，老师推荐买的，应该不错的
•   很适合小学生看 推荐
•   女儿非常喜欢看，很适合孩子看的一本好书。
•   是孩子最喜欢看的一本书.物流很快,第二天就到了.
•   包装精美，质量不错，推荐孩子们阅读。
•   老师介绍的，女儿挺喜欢
•   太好了，封面非常漂亮，内容特别好看，太赞啦啦啦啦啦！太值了，好便宜哦。
•   奇思妙想的小故事
•   我本来对这本书期望很高，但是好来感觉还行。
•   翻译太直白，小孩子看看吧
•   翻译得好象不对，很多中式英文的语句，语言文采一般，世界名著让人看出莫名其妙的感觉，应该不会是原作者的原因吧
•   物流超慢，次日到都是骗人的，客服态度非常差。
•   亚马逊的图书还是不错的，尤其这一套，买了很多本
•   宝贝拿到手就看个不停……
•   《爱丽丝漫游奇境记(青少年版)》这本书很棒，整个设计相信青少年都会喜欢，里面有很多精美的插画，如此协调独特，很唯美精巧，值得一读
•   据说写这本书的人是在火车上临时起意说故事给小姑凉听的 还是个数学教授呢 没想到这么严谨的老师也可以编绘出这么浪漫奇妙的幻想故事
•   被拍成奇幻电影了，原著更好看，这个版本的我在书店看过了，还是 当当上面的便宜，很实惠啊
•   这是一个充满想象力的历险游记故事，很有意思，很有趣，孩子会很喜欢这样的故事的！
•   不辞哦的 啊
•   买来发奖品的书，名著正适合。
•   封面设计精美，装订不错，价格适中