长恨歌 Song of Everlasting Sorrow

出版时间：2010-7  出版社：上海人民美术出版社  作者：（唐）白居易　诗，吴声，于水　绘画，张丹子　英译  页数：47  译者：张丹子  
Tag标签：无  

内容概要

中国是一个诗的国度，以诗叙事是中国诗歌的一种重要形式。早在《诗经》中的一些抒情诗，就已具有叙事的成分。至汉代，诗歌的叙事性、戏剧性得到进一步发展，特别是乐府民歌《孔雀东南飞》，不仅标志着叙事诗已经发展到了相当成熟的阶段，且其艺术成就也深受世人喜爱，与随后的北朝乐府民歌《木兰辞》并称中国诗歌史上的“双璧”。乐府在汉代是指专设的音乐机构，魏晋时则演变为一种诗体，此后其概念内涵每有变化，但所涉诗歌“缘事而发”的特色却始终未变。唐朝诗人白居易以新乐府的名义，把抒情写景融入叙事，将叙事诗的艺术表现力推向极致。他的代表作《长恨歌》、《琵琶行》等融叙事与抒发感伤为一体，与《孔雀东南飞》、《木兰辞》等后先辉映，构成了中国古代叙事诗的重要篇章。

用户评论 (总计9条)

•   要带老外去参观华清池，看长恨歌演出，这是绝配的礼品啊。封皮超赞的
•   很精致，但有点小贵
•   画图精美，就是英语翻译不懂
•   整体都很好。
•   一直都想买，终于买到了，还是中英文对照的。设计也很漂亮。
•   货到之前大大地期待，到货拆封之后有点小小失望，很薄一本，内容就是《长恨歌》一首诗和一些现代画家仿古笔的画作，内容少了点，英文翻译也占了不少版面，对比一下感觉有点贵吧。
  但对于陶冶情操什么的还是有点感觉的，还好吧。
•   刚拿到书不觉心中一震……天 那么薄的本子原价竟36！？
  仔细翻看才知道 原来是中英的……且 其插图是现代人仿唐时画的……
  作为收藏倒是不错
  但要想学习……还是算了吧……
•   太薄了，太贵，收藏价值不错
•   郁闷啊，英文的