色热乌钦集

出版时间：2008  出版社：黑龙江美术出版社  作者：色热  页数：347  译者：巴图宝音  
Tag标签：无  

内容概要

　　“乌钦”是一种叙事诗，也是达斡尔族民间文学诸多体裁之一。乌钦的唱词多是韵文，格律严谨，句式对衬，两句一韵或四句一韵为多见。乌钦又是一种说唱艺术，曲调大致有三种类型：小曲类、长篇叙事歌曲类、吟诵调。第一类和第二类曲调经常与民歌相混同，而吟诵调是乌钦的主调。传统的乌钦形式一般是艺人用四胡自拉自唱，其词多为即兴之语。较长的乌钦由序文、正文、结尾三个部分构成，完整地叙述一个史诗或一个传说，如《少郎和岱夫》。传统乌钦大多是以寓言故事、神话传说、民族历史、英雄史诗、伦理道德、风俗习惯、文化知识、劳动技能和生产生活常识等为题材。

书籍目录

《黑龙江省非物质文化遗产丛书》总序《色热乌钦集》序译者评述达斡尔语标音字母表乌钦作品一、歌颂祖国1．祖国颂2．祖国啊，母亲3．各族人民欢聚北京4．国旗颂5．我爱五大连池6．欢迎新疆达斡尔兄弟回故乡7．赞美尼尔基镇8．赞大庆市9．爱辉之行10．赞美鄂温克自治旗11．美丽的阿里河12．赞全国老年秧歌比赛13．歌唱哈尔滨敖包会14．赞美宁安市二、歌颂家乡1．齐齐哈尔，我的故乡2．我爱我的故乡3．敖包歌4．劝酒歌5．燕子歌6．赞库木勒7．歌唱恢复梅里斯达斡尔族区8．祝酒歌9．卜林老师，祝您长寿10．喜酒不醉人11．歌唱达斡尔族学会12．歌唱恢复梅里斯达斡尔族区十周年13．赞哈库麦舞14．怀念家乡15．春节歌16．歌唱梅里斯城镇17．一方有难八方支援18．我的拐杖……附录后记

章节摘录

　　1991年12月21日，黑龙江政协报登载记者刘延滨的文章《热情的达斡尔族歌手--_{己省政协委员、齐市梅里斯区文化馆馆长色热》。　　“耸人云端的山峰似母亲的乳房，流淌的江河之水似母亲的乳浆。有亿万儿女来梳洗打扮，古老的祖国啊！是您的幸福和骄傲。”多么形象，多么深情。达斡尔族作家色热以他那真挚的情感、丰富的语言、独特的手法，再现了对祖国、对家乡的热爱之情。　　1950年，年轻的色热从省蒙古师范学校毕业，回到哺育他成长的家乡，一头便扎进收集、整理、翻译达斡尔族民间文学工作中，开始了艺术创作之林中的辛勤耕耘。　　正当他开始展翅腾飞之时，1957年一场“政治风潮”刮过，使他从正在攀登的高峰一下子跌人低谷，无隋地折断了他腾飞的“双翅”。在人生之旅的黄金阶段遭此巨大打击，使他痛苦万分，万念俱灰。他灰心过，他消沉过。十一届三中全会似一股春风吹人色热的心扉，二十多年的不公平待遇得以平反，复苏了他那颗冰冻的心，使他行将熄灭的生命之火得以重新燃烧。他的创作激情被激发出来，他那几十首“乌钦”（诗歌），乡土气息浓厚，民族特色浓郁，唱出了达斡尔族人民美好生活的心声，受到了达斡尔族人民的喜爱。　　烈日炎炎，酷暑难耐。他深入村屯，收集整理，体验生活。　　白雪皑皑，寒风扑面。他走南闯北，领略风情，激发灵感。　　辛勤的耕耘，换来了丰硕的果实。1981年，他呕心沥血翻译出的达斡尔族历史上最具有代表性的英雄史诗《少郎和岱夫》，发表在《黑龙江省民间文学》上，震动了文学界。1983年这部拥有6万余字的史诗荣获了全国优秀民间文学二等奖。　　1986年，中国国际广播电台用32种语言向全世界播放了他创作的《祖国颂》、《我爱我的故乡》、《各族人民欢聚北京》，再次引起了各界的热烈反响。　　随着他的创作热情的不断高涨，随着他的诸多作品的接连问世，他的声望越来越高。他的名字被收人到《中国现代民间文学家辞典》、《中国当代文学家名人录》、《黑龙江当代名人录》、《黑龙江人物传略》、《嫩水达斡尔族名人录》中，先后四次获得省级以上民间艺术遗产收集、整理、研究工作奖及艺术创作奖。　　时代需要歌手，民族需要歌手。如今，色热正以他独特的语言风格、明快流畅的艺术手法，耕耘在艺苑中，为达斡尔族民间文学倾注着自己的心血。