果戈理中短篇小说集

出版时间：2012-6  出版社：北方文艺出版社  作者：果戈理  页数：264  字数：287000  译者：刘淑梅  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书收录了作者的《外套》、《狂人日记》、《鼻子》和《外套》等名篇。

作者简介

　　果戈理（1809—1852），俄国作家。生于乌克兰地主家庭，自幼熟悉乡村生活，爱好戏剧。喜剧《钦差大臣》和长篇小说《死魂灵》为其代表作，讽刺农奴制度下俄国停滞落后的社会生活，创造许多典型人物，对俄国现实主义文学的发展影响很大。　　　　刘淑梅，黑龙江科技学院讲师，黑龙江大学在读博士，研究方向是俄罗斯文学。曾在《中国俄语教学》上发表文章《中国唐诗的俄译研究》，并获得黑龙江省第十三届社会科学优秀成果奖。在《俄罗斯文艺》上发表作品《道德自我完善与道德自我立法——试析康德哲学对托尔斯泰小说的影响》。

书籍目录

索罗钦集市圣诞节前夜旧式地主伊凡·伊万诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇涅瓦大街狂人日记肖像鼻子外套马车

章节摘录

　　圣诞节前夜　　圣诞节前的最后一个白天过去了。清新的冬夜来临了。繁星不时地眨着眼睛，一轮明月冉冉升起，照彻世间善良的人们，以便大家兴高采烈地挨家挨户去唱圣诞节祝祷歌并赞颂基督。　　天气便越来越冷了，但是，四周悄然无声，人们脚上的靴子踩在冰冻的雪地上嘎吱直响，半俄里开外都能听到。此时还没有成群结队的年轻人出现在农舍的窗前。唯有一轮明月在俯看着农舍，好像在召唤那些打扮得漂漂亮亮的姑娘们快到咯吱作响的雪地上来。这时，一家房舍的烟囱里升起了一缕缕的炊烟，就像乌云似的布满天空，一个妖精骑着扫帚，随着那烟雾一道腾空而起。　　此刻，如果索罗钦的陪审员，头戴枪骑兵式的羊羔皮帽圈的帽子，身着黑羔皮里子的蓝色皮袄，手持他通常用来催赶马车夫的狠如魔鬼的鞭子，恰好坐着三套马车从这里经过的话，他准能一眼看到那个妖精，因为，人世间没有一个妖魔鬼怪能从他的眼皮底下溜掉。他无所不知，每个农妇家里的母猪能下几个猪崽儿，箱子里藏了多少块亚麻布，男人礼拜天会拿出什么样的衣服去小酒店里换酒吃，陪审员都一清二楚。但是，索罗钦的陪审员没从这儿路过，并且他也犯不着去管别人的闲事，他有自己管辖的地区。可那妖精趁此时升上了高空，变成了一个小小的黑点，在空中若隐若现。只要她出现在什么地方，那里的星星就会一颗接一颗地不见了。没多久，妖精就采集到了满满一袖筒星星。只剩下了三四颗星星稀稀落落地闪着亮光。突然间，从对面又出现了一个小小的黑点儿，而且越来越大，伸展开来，已经不再是原来的小黑点儿了。一个眼睛近视的人，就是把警察署长的轻便马车的大轮子当成眼镜架在鼻梁上，也分辨不清那会是什么宝贝。从前面看，那是一个地地道道的德国人：有一张狭长的瘦脸，不住地转来转去，不论遇到什么东西都会嗅一嗅，鼻子底下是一张圆圆的猪拱嘴，以及一双瘦长的细腿，如果雅列斯科夫的村长也长着这样一双细腿的话，他一跳卡扎乔克舞一定会把腿摔折。不过，从后面看上去，他却像是一个省里穿制服的真正的法院的监察官，因为他的身后拖着一根又尖又长的衣服的下摆，好像如今礼服上的后襟那样。只有那张丑脸下面的山羊胡子，头上撅着的两只不大的犄角，还有像打扫烟囱的人一样的通体黑糊糊，才会让人猜想到：他既不是德国人，也非省城的监察官，只不过是魔鬼而已——他只剩下这最后一夜能在人世间到处游荡，挑唆善良的人们去作恶造孽了。等明天第一声晨祷的钟声响起，他就得夹着尾巴，头也不回地逃到自己的洞窟里去。　　正在这时，魔鬼悄悄地挨到了月亮近旁，就要伸出魔爪去摘它了，却突然抽回了手，就像是被火灼伤了似的，赶忙噙着手指，摇晃着一条腿，又从另一边跑上前去，随后又猛地跳开了，缩回了手。不过，狡猾的魔鬼虽然连遭挫折，仍是不肯罢休，继续搞他的恶作剧。他跑上前去，突然用两只手紧紧抓住了月亮，皱眉撇嘴，连连地吹气，把月亮从一只手换到另一只手里，好像庄稼汉光着手取炭火点燃烟斗一样。最后，他赶忙将月亮藏进衣兜里，随后若无其事地扬长而去。　　……

用户评论 (总计7条)

•   果戈理是俄罗斯十九世纪上半期最有影响力的作家。他继承并发展了普希金的民族性传统，开创了俄罗斯文学中的“果戈理时期”。
•   这本书很不错。比我想的要大一些。只是角上有磨损。
•   大家应该了解一下
•   当然收藏
•   以前都让同事帮着代买，这次自己买，我会成为当当的忠实客户，我很喜欢读书，正准备买个书橱
•   书整体很好，就是不知道翻译的精彩不，当当真的很实惠，看书选当当没错，这本书并没有因为活动便宜而破损褶皱，所以我很满意。
•   可以 稍微有点磨损