好兵帅克

出版时间：2012-6  出版社：北方文艺出版社  作者：哈谢克  页数：547  字数：591000  译者：张彦杰  
Tag标签：无  

内容概要

《好兵帅克历险记》是捷克杰出的讽刺作家哈谢克的一部长篇政治讽刺小说。小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。他们对人民奸淫掠夺，官兵之间欺上压下，“友军”之间相互倾轧；他们虐待俘虏，各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。
《好兵帅克历险记》成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的形象。他的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与自发反抗的精神引起人们的共鸣。帅克善良又勇敢，机智而不露声色，貌似平凡，而且有点“愚昧”和滑稽可笑；然而他却善于运用民间谚语、笑话，接过上司的口号，以其人之道还治其人之身，伺机巧妙地同反动统治者作斗争。只要他到哪里，哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆，把反动政权的秩序搞得一团糟，使反动统治机器无法运动，从而表达对敌人的无比仇恨和对异族统治下的人民的深切同情与无比关怀。

作者简介

哈谢克(1883－1923年)，捷克优秀的讽刺小说家。出生于布拉格的一个穷教师家庭，童年十分凄苦。第一次世界大战爆发以后，哈谢克应征入伍，被奥匈帝国当局编入捷克兵团到俄国作战。1917年十月社会主义革命爆发时，他加入了苏联红军，不久又加入列宁领导的布尔什维克党。1920年，哈谢克返回布拉格，专门从事文学创作，写有短篇小说、小品文以及政论文1000多篇，他的短篇小说《女仆安娜的纪念日》、《猪崽克萨威尔外传》、《得救》等反映了普通劳动者的悲惨境遇，发出反对压迫的呼声。哈谢克在文学创作上的最大成就，是他在生命的最后两年中完成的长篇小说《好兵帅克》。1923年他在捷克的小城黎普尼采去世，终年40岁。
张彦杰，华南理工大学外国语学院，英语语言文学硕士研究生。主要从事英美现代小说、戏剧研究与翻译工作。

书籍目录

第一卷  在后方
第一章  好兵帅克介人世界大战
第二章  好兵帅克在警察局里
第三章  帅克在医学专家面前
第四章  帅克被撵出了疯人院
第五章  帅克在萨尔莫瓦大街的警察局里
第六章  帅克冲出迷魂阵回到家里
第七章  帅克应征人伍
第八章  帅克成了逃避兵役犯
第九章  帅克在警备司令部的拘留所里
第十章  帅克当上了随军神甫的勤务兵
第十一章  帅克陪随军神甫去做战地弥撒
第十二章  一场有关宗教的辩论
第十三章  帅克去为别人举行终傅仪式
第十四章  帅克当上路卡什上尉的勤务兵
第十五章  大难临头
《在后方》跋
第二卷  在前线
第一章  帅克在火车上的倒霉运
第二章  帅克进军布杰约维策
第三章  帅克在季拉丽希达的奇遇
第四章  新的苦难
第五章  从莱妲河畔的布鲁克到索克尔
第三卷  光荣的败北
第一章  穿越匈牙利
第二章  在布达佩斯
第三章  从豪特万到加利西亚前线
第四章  向前挺进
第四卷  光荣败北续篇
第一章  帅克在俄国俘虏队中
第二章  刑前祈祷
第三章  帅克重返先遣连

章节摘录

　　“左轮手枪有多种型号，米勒太太，其中有些是比较保险的，即使你对着自己用力扣动扳机也不会走火。不过，我想他们用来袭击殿下的手枪，一定十分厉害的。我敢和你打赌，米勒太太，那个枪击殿下的家伙，当时一定穿得非同一般。你想想，向殿下开枪可真不是件容易的事儿，这可不像街头流浪汉谋杀看守人那么简单。关键是你要设法接近他，斐迪南公爵那么高贵的人，你如果不穿得讲究一点，怎么能接近他呢？而且，你还得戴上一顶高高的黑色礼帽，否则，你在动手前，卫兵们就把你逮捕起来了。”　　“先生，据说他们人数还不少呢。”　　“那还用说，米勒太太，”帅克说道，这时他的膝盖已经揉搓好了。“如果一个人想要杀殿下或者是皇上这一类的人，肯定得多找一些人一起谋划，几个脑袋总比一个脑袋管用，毕竟人多力量大啊！一会儿这个给你出个好主意，一会儿那个又给你来个好计策。就像我们国歌中所唱的‘集思广益，计划周详，事情定能成功’。对了，你应该还记得老卢卡里当年如何用刺刀刺死了我们那位可怜的伊丽莎白女皇吧，他只不过是跟伊丽莎白去散散步而已！这世道，真是人心叵测啊！从那以后，没有一个女皇敢随意出去闲逛了。但是我说，这也是她们活该！米勒太太，像这样的人发生这种事儿多着呢，现在他们已经对皇叔下手了，我把话说在前面，没准下次就要轮到皇上和他的皇后了——但愿这样的事情不会发生。这老家伙的仇敌还真不少，可比斐迪南的多呢。不久前，有个家伙在酒吧里说，总有一天，这些所有这些做帝王的都得一个一个完蛋，到时候他的骑兵步兵全都保不了他的驾。后来，这家伙喝完酒后却没钱付账，店主便叫警察过来处理。可他给了店主一个耳光，还扇了警察两个巴掌。最后，他被他们推上囚车抓走了，说要教训教训他。唉，米勒太太，你不知道，现在这个世界有趣的事情太多了！真不知道奥地利还会发生什么样的不幸事件呢！想当初，我在部队服役的时候，曾经有步兵开枪打死了一名上尉。他拿着一把上了膛的步枪冲进上尉的办公室，办公室的人说他没有资格进入，可他仍旧坚持，还说要和上尉谈谈。上尉从办公室里走了出来，朝他吼了一句：‘不准离开营房！’但是他端起枪就扣了出去，子弹射穿了上尉的心脏，从后背穿出来，还打坏了办公室，打碎了一瓶墨水，把公文溅了个一塌糊涂。”　　“天哪，那士兵怎么样了？”米勒太太赶紧问道。此时帅克正穿着衣服。　　“用裤背带上吊了。”帅克又弹了弹自己那圆顶礼帽上的灰尘，说道，“实际上那背带并不是他的，而是他从监狱看守那儿借来的，他对看守人撒谎说，自己的裤子老往下掉，需要借裤背带。你想他会傻乎乎地蹲在监狱里，等着枪毙吗？米勒太太，你想，到了他那种境地，谁都会急得像热锅上的蚂蚁，神经会出现差错的。后来，监狱看守因为这个受到了惩罚，被降为下士，还禁闭半年，可这家伙半年没到就逃到瑞士去了，现在还在那里的一个教堂当传教士布道呢。现在值得信赖的人可真是少之又少，米勒太太。我可以想象殿下——也就是那个斐迪南大公，他当时在萨拉热窝一定认错了那个要刺杀他的人，他看见来的是一个绅士，就觉得那是一个体面的人，是来向自己奉承欢呼的，因此毫无防备，可是最后得到的不是奉承欢呼，而是‘砰砰’的致命枪声。他是挨了多少枪啊，是一枪还是几枪，米勒太太？”　　……